What is the translation of " STATEMENT WOULD " in Greek?

• δήλωση θα

Examples of using Statement would in English and their translations into Greek

Such a statement would be true.
Μια τέτοια δήλωση θα ήταν αληθινή.

If I had been your lawyer, I would have advised you that such a statement would antagonize the jury.
Αν ήμουν δικηγόρος σου, θα σε συμβούλευα ότι μια τέτοια δήλωση θα φέρει σε αντιπαράθεση τους ενόρκους.

A more honest statement would be as follows.
Μια πιο έντιμη δήλωση θα είχε ως εξής.

The news came via the project's official Twitter account, which promised an statement would appear within a few days.
Το νέο προέρχεται από το Twitter του παιχνιδιού, στο οποίο μάλιστα υπόσχεται, πως μια επίσημη δήλωση θα εμφανιστεί σε μερικές ημέρες.

A more honest statement would be as follows.
Μια πιο ειλικρινής δήλωση θα ήταν ως εξής.

The statement would likely focus on issues of denuclearisation and peace on the Korean peninsula, and an improvement in relations not only between the two Koreas but also with other countries including the United States.
Η δήλωση θα επικεντρωθεί πιθανώς σε ζητήματα αποπυρηνικοποίησης και ειρήνης στην κορεατική χερσόνησο και σε βελτίωση των σχέσεων, όχι μόνο μεταξύ των δύο«Κορεών» αλλά και με άλλες χώρες συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών.

But of course such a statement would be ridiculous.
Άλλωστε, μια τέτοια δήλωση θα ήταν γελοία.

This statement would apply rather well to the European Council today.
Αυτή η δήλωση θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί σήμερα για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

A strongly worded letter or public statement would be a good start.
Μια δημόσια μετάνοια, μια δήλωση θα ήταν μια καλή αρχή.

A more honest statement would be that those who want the ego are predisposed to defend it.
Μια πιο τίμια δήλωση θα ήταν ότι όσοι επιθυμούν το εγώ είναι προδιαθετειμένοι να το υπερασπίσουν.

In a society of human“self-respect”, such a statement would trigger off social revolt.
Σε μια κοινωνία όπου οι άνθρωποι έχουν αυτοσεβασμό, μια τέτοια δήλωση θα ξεσήκωνε κοινωνική εξέγερση.

One statement would include traffic from Newcastle and the other would include traffic from Gateshead.
Η μια δήλωση θα περιλάμβανε επισκεψιμότητα από την Αθήνα και η άλλη από τον Πειραιά.

Made by anyone else, such a statement would smack of arrogance.
Από κάποιο άλλο άνθρωπο μια τέτοια δήλωση θα έμοιαζε με αλαζονεία.

In one of his legendary lectures, he asks“If, in some cataclysm, all of scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generations of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?”.
Αν σε κάποιο κατακλυσμό, όλες τις επιστημονικές γνώσεις ήταν να καταστραφεί, και μόνο μία ποινή που επιβλήθηκε στην επόμενη γενιά των πλασμάτων, τι η δήλωση θα περιέχει τις περισσότερες πληροφορίες με τις λιγότερες λέξεις; Πιστεύω ότι είναι ότι όλα τα πράγματα αποτελούνται από άτομα.".

A more honest statement would be as follows: Those who want the ego are predisposed to defend it.
Μια πιο έντιμη δήλωση θα ήταν ότι εκείνοι που θέλουν το εγώ έχουν την προδιάθεση να το υπερασπίζονται.

If they would been singing about God's love, the statement would have a grain of truth in it.
Αν είχαν τραγουδήσει για την αγάπη του Θεού, η δήλωση θα περιείχε ένα ψίγμα αλήθειας.

He pointed out that such a statement would further push Moscow and Beijing together in military and strategic cooperation.
Επισημαίνει ότι μια τέτοια δήλωση θα ωθήσει περαιτέρω τη Μόσχα και το Πεκίνο από κοινού σε στρατιωτική και στρατηγική συνεργασία.

Assuming that the Court accepted that conclusion, it noted that under its case-law the statement would still need a sufficient factual basis.
Ακόμη και αν υποτεθεί ότι το Δικαστήριο δέχθηκε το συμπέρασμα αυτό, σημείωσε ότι, σύμφωνα με τη νομολογία του, η δήλωση θα χρειαζόταν επαρκή βάση πραγματικών περιστατικών.

I think a more accurate statement would be that elite elements are in the West, in Egypt, the old regime, and Iran and elsewhere are not ready for democracy.
Νομίζω ότι μια πιο ακριβής δήλωση θα ήταν ότι η ελίτ στη Δύση, στην Αίγυπτο, καθώς και στο Ιράν και αλλού δεν είναι έτοιμη για τη δημοκρατία.

Today, when Miss Normand… reveal knowledge of night of May 30… Holt, fearing statement would incriminate him as murderer… attempt to remove her also.
Σήμερα, όταν δις Νόρμαντ αποκάλυψε γνώση της… για νύχτα της 30ης Μαΐου, ο Χολτ, φοβούμενος δήλωση θα τον ενοχοποιήσει ως δολοφόνο… επιχείρησε να την αφανίσει κι αυτήν.

If, in some cataclysm, all of the knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generations of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?
Αν σε κάποιο κατακλυσμό, όλες τις επιστημονικές γνώσεις ήταν να καταστραφεί, και μόνο μία ποινή που επιβλήθηκε στην επόμενη γενιά των πλασμάτων, τι η δήλωση θα περιέχει τις περισσότερες πληροφορίες με τις λιγότερες λέξεις; Πιστεύω ότι είναι ότι όλα τα πράγματα αποτελούνται από άτομα."?

The statements would become.
Οι δηλώσεις θα γίνουν.

So far, I don't see that these statements would harm or scare Moscow.”.
Μέχρι στιγμής, δεν βλέπω ότι αυτές οι δηλώσεις θα βλάψουν ή θα φοβίσουν τη Μόσχα.».

The Turkish Football Federation said it closely monitored the developments regarding the wide-scale investigation, adding that necessary statements would be delivered once accurate information was obtained from relevant authorities.
Η Τουρκική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία ανακοίνωσε ότι παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις αναφορικά με την εκτεταμένη έρευνα και προσθέτει πως οι αναγκαίες δηλώσεις θα γίνουν μόλις ληφθούν οι ακριβείς πληροφορίες από τις σχετικές αρχές.

The recognition and measurement principles in this Standard apply also to the complete financial statements for an interim period, and such statements would include all of those disclosures required by this Standard(particularly the selected note disclosure in paragraph 13) as well as those required by other Standards.
Οι οδηγίες αναγνώρισης και επιμέτρησης σε αυτό το Πρότυπο εφαρμόζονται επίσης στις πλήρεις οικονομικές καταστάσεις για μια ενδιάμεση περίοδο και τέτοιες καταστάσεις θα περιλάμβαναν όλες τις γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από αυτό το Πρότυπο(ειδικά τις επιλεγμένες σημειώσεις γνωστοποιήσεων της παραγράφου 16), όπως επίσης και εκείνες που απαιτούνται από άλλα Πρότυπα.

The recognition and measurement guidance in this Standard applies also to complete financial statements for an interim period, and such statements would include all of the disclosures required by this Standard(particularly the selected note disclosures in paragraph 16) as well as those required by other Standards.
Οι οδηγίες αναγνώρισης και επιμέτρησης σε αυτό το Πρότυπο εφαρμόζονται επίσης στις πλήρεις οικονομικές καταστάσεις για μια ενδιάμεση περίοδο και τέτοιες καταστάσεις θα περιλάμβαναν όλες τις γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από αυτό το Πρότυπο(ειδικά τις επιλεγμένες σημειώσεις γνωστοποιήσεων της παραγράφου 16), όπως επίσης και εκείνες που απαιτούνται από άλλα Πρότυπα.

The recognition and measurement principles set out in this Standard apply also to complete financial statements for an interim period, and such statements would include all disclosures required by this Standard(particularly the selected disclosures in paragraph 16) as well as those required by other Accounting Standards.
Οι οδηγίες αναγνώρισης και επιμέτρησης σε αυτό το Πρότυπο εφαρμόζονται επίσης στις πλήρεις οικονομικές καταστάσεις για μια ενδιάμεση περίοδο και τέτοιες καταστάσεις θα περιλάμβαναν όλες τις γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από αυτό το Πρότυπο(ειδικά τις επιλεγμένες σημειώσεις γνωστοποιήσεων της παραγράφου 16), όπως επίσης και εκείνες που απαιτούνται από άλλα Πρότυπα.

The recognition and measurement guidance in this Standard applies also to complete financial statements for an interim period, and such statements would include all of the disclosures required by this Standard(particularly the selected note disclosures in paragraph 16A) as well as those required by other Ind ASs.
Οι οδηγίες αναγνώρισης και επιμέτρησης σε αυτό το Πρότυπο εφαρμόζονται επίσης στις πλήρεις οικονομικές καταστάσεις για μια ενδιάμεση περίοδο και τέτοιες καταστάσεις θα περιλάμβαναν όλες τις γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από αυτό το Πρότυπο(ειδικά τις επιλεγμένες σημειώσεις γνωστοποιήσεων της παραγράφου 16), όπως επίσης και εκείνες που απαιτούνται από άλλα Πρότυπα.