What is the translation of " STATISTICAL SAMPLING " in Greek?

• στατιστικής δειγματοληψίας
• στατιστική δειγματοληψία

Examples of using Statistical sampling in English and their translations into Greek

Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks.
Ίσως δεν έχεις καλό στατιστικό δείγμα για τις βόλτες μου.

Like I said, statistical sampling isn't really my area of expertise.
Όπως είπα, η στατιστική δειγματοληψία δεν είναι ακριβώς, η ειδικότητά μου.

We need to be able to do a larger statistical sampling of the tissue.
Πρέπει να είμαστε σε θέση να πάρουμε ένα μεγαλύτερο δείγμα του ιστού.

Therefore, statistical sampling could not be applied to the population concerned.
Ως εκ τούτου, η στατιστική δειγματοληψία δεν μπορούσε να εφαρμοστεί στον εν λόγω πληθυσμό.

This rate should be established on the basis of a statistical sampling approach.
Το ποσοστό αυτό πρέπει να καθορίζεται βάσει μεθόδου στατιστικής δειγματοληψίας.

Acceptance sampling uses statistical sampling to determine whether to accept or reject a production lot of material.
Δειγματοληψίας προς έγκριση χρησιμοποιεί στατιστικής δειγματοληψίας για να αποφασιστεί η αποδοχή ή απόρριψη μιας παρτίδας παραγωγής του υλικού.

That sample shall be representative and based on statistical sampling methods.
Το εν λόγω δείγμα είναι αντιπροσωπευτικό και βασίζεται σε μεθόδους στατιστικής δειγματοληψίας.

It therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Για τον λόγο αυτό, χρησιμοποιεί τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας, προκειμένου να μπορεί να παρουσιάζει αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του συνολικού πληθυσμού.

An overview of the national building stock based, as appropriate, on statistical sampling;
Ανασκόπηση του κτιριακού αποθέματος που βασίζεται, ανάλογα με την περίπτωση, σε στατιστική δειγματοληψία.

ANNEX IVTechnical parameters for random statistical sampling under article 43(sampling).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVΤεχνικε piαραετροι τη στατιστικη δειγατοληψια τυχαιου δειγατο συφωνα ε τοαρθρο 43(δειγατοληψιε).

The audit audits to which they are subjected are based on a representative sample and, as a general rule, on a statistical sampling method.
Οι δηλωθείσες δαπάνες ελέγχονται με βάση αντιπροσωπευτικό δείγμα και, κατά γενικό κανόνα, βάσει στατιστικών μεθόδων δειγματοληψίας.

The audit authority may also carry out random statistical sampling of operations(see Annex IV).
Επιπλέον η ελεγκτική αρχή μπορεί να πραγματοποιήσει τυχαία στατιστική δειγματοληψία των πράξεων(βλέπε παράρτημα IV).

Number and floor area of new and renovated nearly zero-energy buildings in year X-2 and X-1, as provided in Article 9 of the Directive 2010/31/EU, where necessary based on statistical sampling;
Ο αριθμός και η επιφάνεια δαπέδου των νεόδμητων και των ανακαινισμένων κτιρίων με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας το έτος X-2 και X-1, όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ, βάσει στατιστικής δειγματοληψίας εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο.

An overview of the national building stock, based, as appropriate, on statistical sampling and expected share of renovated buildings in 2020;
Επισκόπηση του εθνικού κτιριακού δυναμικού η οποία βασίζεται, κατά περίπτωση, σε στατιστική δειγματοληψία και αναμενόμενο ποσοστό ανακαινισμένων κτιρίων το 2020·.

To determine this rate, the audit authority takes account of any irregularities it has identified by examining a representative sample of operations, which is obtained, as a general rule, by applying statistical sampling methods(13).
Προκειμένου να καθοριστεί το εν λόγω ποσοστό, η αρχή ελέγχου λαμβάνει υπόψη τυχόν παρατυπίες που έχει προσδιορίσει, εξετάζοντας αντιπροσωπευτικό δείγμα πράξεων, το οποίο λαμβάνεται, κατά κανόνα, κατ' εφαρμογή στατιστικών μεθόδων δειγματοληψίας(13).

In the framework of the DAS, it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Στα πλαίσια της DAS χρησιμοποιεί συνεπώς τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας για να παρουσιάσει ένα αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού στο σύνολό του.

Audit sampling can be applied using either non-statistical or statistical sampling approaches.
Η ελεγκτική δειγματοληψία δύναται να εφαρμόζεται με τη χρήση ή μη στατιστικών προσεγγίσεων δειγματοληψίας.

In the framework of the DAS, it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Για το λόγο αυτό, στο πλαίσιο της DAS, χρησιμοποιεί τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας, προκειμένου να παρουσιάζει αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του συνολικού πληθυσμού.

Knowledge of variation: the range and causes of variation in quality, and use of statistical sampling in measurements;?
Η γνώση της μεταβολής: το εύρος και τις αιτίες της μεταβολής στην ποιότητα, και τη χρήση της στατιστικής δειγματοληψίας σε μετρήσεις?

For example, the decennial U.S. Census of 2000 calculated(based on a statistical sampling of household data) that there were 367,310 respondents indicating Romanian ancestry(roughly 0.1% of the total population).
Για παράδειγμα η απογραφή των ΗΠΑ του 2000 υπολόγισε(βάσει στατιστικής δειγματοληψίας των δεδομένων των νοικοκυριών) ότι 367.31 ερωτηθέντες δήλωσαν ρουμανική καταγωγή(περίπου το 0,1% του συνολικού πληθυσμού).

Knowledge of variation: the range and causes of variation in quality, and use of statistical sampling in measurements.
Η γνώση ως προς τη διακύμανση: το εύρος και τις αιτίες της διακύμανσης στην ποιότητα, και η χρήση της στατιστικής δειγματοληψίας στις μετρήσεις.

From 2013 onwards, statistical sampling must be applied for populations comprising at least 150 items(see Guidance on sampling methods for Audit Authorities, COCOF 08/0021/03, 4.4.2013).
Από το 2013 και εξής, η στατιστική δειγματοληψία πρέπει να εφαρμόζεται για πληθυσμούς που περιλαμβάνουν τουλάχιστον 150 στοιχεία(βλέπε«Guidance on sampling methods for Audit Authorities»(Καθοδηγητικό σημείωμα σχετικά με τις μεθόδους δειγματοληψίας για τις ελεγκτικές αρχές), COCOF 08/0021/03, 4.4.2013).

Most of the expenditure(36,8 billion euro) declared by 69 paying agencies was subject to statistical sampling(some 23 500 transactions).
Η πλειονότητα των δαπανών(36, 8 δισεκατομμύρια ευρώ) που δήλωσαν 69 οργανισμοί πληρωμών αποτέλεσε το αντικείμενο στατιστικής δειγματοληψίας(23 500 πράξεις περίπου).

From 2010 to 2012, the Commission required the use of statistical sampling for populations comprising at least 800 items(see Guidance on treatment of errors disclosed in the annual control reports, COCOF 11-0041-01-EN, 7.12.2011, p. 11).
Κατά την περίοδο 2010-2012, η Επιτροπή επέβαλε τη χρήση στατιστικής δειγματοληψίας για πληθυσμούς που περιελάμβαναν τουλάχιστον 800 στοιχεία(βλέπε«Guidance on treatment of errors disclosed in the annual control reports»(Καθοδηγητικό σημείωμα σχετικά με την αντιμετώπιση των σφαλμάτων που αναφέρονται στις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου), COCOF 11-0041-01-EN, 7.12.2011, σ. 11).

The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Οι δηλωθείσες δαπάνες ελέγχονται με βάση αντιπροσωπευτικό δείγμα, ή κατά περίπτωση, με ελέγχους επαλήθευσης, και, κατά γενικό κανόνα, με στατιστικές μεθόδους δειγματοληψίας.

The Commission has actively promoted the use of statistical sampling in 2012/2013 through its updated sampling guidance of April 2013, even in the case of small populations of operations, so as to obtain representative results in an increasing number of programmes.
Η Επιτροπή έχει προωθήσει ενεργά τη χρήση της στατιστικής δειγματοληψίας την περίοδο 2012/2013, μέσω των επικαιροποιημένων κατευθυντήριων γραμμών δειγματοληψίας της τον Απρίλιο 2013, ακόμη και στην περίπτωση μικρών πληθυσμών πράξεων, έτσι ώστε να ληφθούν αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα σε έναν αυξανόμενο αριθμό προγραμμάτων.

Following years of high error rates in the period 2000- 06 the Commission decided to propose reinforced management and control provisions, including statistical sampling, for the 2007- 13 period.
Έπειτα από έτη κατά τα οποία διαπιστώθηκαν υψηλά ποσοστά σφάλματος, κατά την περίοδο 2000-2006, η Επιτροπή αποφάσισε να προτείνει διατάξεις ενισχυμένης διαχείρισης και ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της στατιστικής δειγματοληψίας, για την περίοδο 2007-2013.

Height measurements are by nature subject to statistical sampling errors even for a single individual.[clarification needed] In a clinical situation, height measurements are seldom taken more often than once per office visit, which may mean sampling taking place a week to several months apart.
Οι μετρήσεις ύψους υποβάλλονται εκ φύσεως σε στατιστικά σφάλματα δειγματοληψίας ακόμη και για ένα μεμονωμένο άτομο. Σε μια κλινική κατάσταση, οι μετρήσεις ύψους λαμβάνονται σπάνια συχνότερα από μία φορά ανά επίσκεψη γραφείου, πράγμα που μπορεί να σημαίνει ότι η δειγματοληψία πραγματοποιείται μία εβδομάδα έως αρκετούς μήνες.

Commission introduces several aspects in the new CPR proposal, such as risk based management verifications, a risk based audit strategy, rules on a proportionate need for statistical sampling and specific provisions on proportionality of controls and reliance on national systems, etc.
Η Επιτροπή εισάγει διάφορες πτυχές στη νέα πρόταση ΚΚΔ, όπως διαχειριστικές επαληθεύσεις βάσει κινδύνου, στρατηγική ελέγχου βάσει κινδύνου, κανόνες σχετικά με μια αναλογική ανάγκη για στατιστική δειγματοληψία και ειδικές διατάξεις σχετικά με την αναλογικότητα των ελέγχων και την εξάρτηση από τα εθνικά συστήματα κ. λπ.

It included the following actions: ο to carry out, on a statistical sampling basis, a retrospective verification of public procurement contracts for which expenditure had been declared and to quantify the financial impact of the errors found; ο to revise the methodology for checking the legality of public procurement procedures and send a description to the Commission.
Το σχέδιο δράσης περιλάμβανε τα ακόλουθα μέτρα: ο διενέργεια, σε στατιστική δειγματοληπτική βάση, αναδρομικού ελέγχου των δημόσιων συμβάσεων για τις οποίες είχαν δηλωθεί δαπάνες, και ποσοτικού προσδιορισμού των δημοσιονομικών επιπτώσεων των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν· ο αναθεώρηση της μεθοδολογίας ελέγχου της νομιμότητας των διαδικασιών δημόσιων συμβάσεων και κοινοποίηση περιγραφής στην Επιτροπή.