What is the translation of " STATISTICAL SAMPLE " in Greek?

• στατιστικού δείγματος
• στατιστικό δείγμα

Examples of using Statistical sample in English and their translations into Greek

Strong statistical sample.
Ισχυρό στατιστικό δείγμα.

(7) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
(7) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

They suggested that the statistical sample was too small.
Θα πείτε επίσης πως το στατιστικό δείγμα είναι πολύ μικρό.

The statistical sample is not big enough, but when it is we will draw those conclusions.
Το στατιστικό δείγμα δεν είναι αρκετά μεγάλο, αλλά όταν θα είναι, θα καταλήξουμε σε αυτά τα συμπεράσματα.

The component test is conducted annually through a statistical sample of missiles.
Τι αφορά των έλεγχο των επιμέρους τμημάτων, αυτός εκτελείται περιοδικά κάθε χρόνο, μέσω λήψης στατιστικού δείγματος των πυραύλων.

With a large statistical sample of gravitational wave events of all types, the current range of values for the age will narrow.
Με ένα μεγαλύτερο στατιστικό δείγμα γεγονότων βαρυτικών κυμάτων όλων των τύπων, η τρέχουσα περιοχή τιμών για την ηλικία θα περιοριστεί.

Box 11- first request This first action plan was conducted on a large statistical sample(one seventh of all files, 269 in number).
Πλαίσιο 11- πρώτο αίτημα Αυτό το πρώτο σχέδιο δράσης διεξήχθη επί ευρέος στατιστικού δείγματος(το ένα έβδομο του συνόλου των φακέλων, που ήταν 269).

In any case, the statistical sample of mentions manually annotated by our analysts does not exceed 20% of total mentions to the client.
Σε κάθε περίπτωση, το εκάστοτε στατιστικό δείγμα των αναφορών που χαρακτηρίζονται χειροκίνητα από τους αναλυτές μας δεν ξεπερνά το 20% του συνόλου των αναφορών.

(3) We base our calculation of error on a representative statistical sample. The figure quoted is the best estimate.
(3) Ο υπολογισμός του εκτιμώμενου ποσοστού σφάλματος γίνεται βάσει αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος. Το αναφερόμενο ποσοστό αποτελεί τη βέλτιστη δυνατή εκτίμηση.

The statistical sample of the Court for the audit 2013 did unfortunately not include transactions falling under the reinforced ex-ante control system.
Το στατιστικό δείγμα του Συνεδρίου για τον έλεγχο του 2013 δεν περιλάμβανε δυστυχώς πράξεις που ενέπιπταν στο ενισχυμένο σύστημα κατασταλτικών ελέγχων.

REPLY OF THE COMMISSION 48.(b) Extrapolated corrections are possible only where audits were carried out on a statistical sample of operations.
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 48. β Οι βασισμένες σε προβολή διορθώσεις είναι δυνατές μόνο εκεί όπου οι έλεγχοι διεξάγονται επί στατιστικού δείγματος επιχειρήσεων.

The 24 projects were not intended to constitute a statistical sample to be extrapolated to predict the incidence of such projects financed EU-wide.
Στόχος δεν ήταν τα 24 έργα να αποτελέσουν στατιστικό δείγμα προς παρέκταση, προκειμένου να προβλεφθεί η επίδραση τέτοιων χρηματοδοτούμενων έργων σε ολόκληρη την ΕΕ.

The most likely error estimated by the Court is 2,2%(1).(1) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Σύμφωνα με την εκτίμηση του Συνεδρίου, το πιθανότερο ποσοστό σφάλματος ανέρχεται σε 2,2 % (1). (1) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

The second method interpolates between pixel values within a neighborhood by taking a statistical sample(such as the mean) of the local intensity values.
Η δεύτερη μέθοδος παρεμβάλλει μεταξύ των τιμών εικονοστοιχείου μέσα σε μια γειτονιά από τη λήψη ενός στατιστικού δείγματος(όπως ο μέσος) των τοπικών τιμών έντασης.

A statistical sample is representative for the population and therefore anomalous errors should only be accepted in very exceptional, well-motivated circumstances.
Το στατιστικό δείγμα πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού και, επομένως, ανωμαλίες πρέπει να γίνονται δεκτές μόνον σε άκρως εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις.

The EQLS is a survey of the adult population(18+) living in private households, based on a statistical sample and covering a cross-section of society.
Η έρευνα EQLS διεξάγεται στον ενήλικο πληθυσμό(18 ετών και άνω) που ζει σε νοικοκυριά, βάσει στατιστικού δείγματος, και καλύπτει ευρύ φάσμα της κοινωνίας.

Furthermore a representative statistical sample of 10 TACIS projects(out of 13) with a total value of 27,3 million euro, finalised between December 2006 and June 2007, was reviewed on the spot.
Επιπλέον, εξετάστηκε επίτόπου αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 10 σχεδίων TACIS(από τα 13), συνολικής αξίας 27, 3 εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία είχαν ολοκληρωθεί μεταξύ Δεκεμβρίου του 2006 και Ιουνίου του 2007.

Eurofound's survey partners, Ipsos NV, interviewed working people randomly selected from a statistical sample, comprising a cross-section of society.
Ο ερευνητικός εταίρος του Eurofound, η Ipsos NV, πραγματοποίησε συνεντεύξεις με εργαζόμενους που επιλέχθηκαν τυχαία από στατιστικό δείγμα αντιπροσωπευτικό του κοινωνικού συνόλου.

The representative statistical sample of 55 payment transactions included 15 advances and 40 interim, final or single payments; out of the 40, eight payment transactions were audited at the level of the beneficiary.
Το αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα των 55 πληρωμών περιελάμβανε 15 προκαταβολές και 40 ενδιάμεσες, τελικές ή ενιαίες πληρωμές∙ από τις εν λόγω 40, οι οκτώ ελέγχθηκαν σε επίπεδο δικαιούχου.

To forecast where and when future major earthquakes will occur, we need a good statistical sample of the past record of these big events," Berryman told OurAmazingPlanet.
Για να προβλέψουν πού και πότε στο μέλλον μεγάλοι σεισμοί θα συμβούν, χρειαζόμαστε ένα καλό στατιστικό δείγμα του παρελθόντος αυτών των μεγάλων γεγονότων," δήλωσε ο Berryman.

This example reflects the multiannuality of the Commission's control architecture.(8) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Το παράδειγμα αυτό αντανακλά τον πολυετή χαρακτήρα της αρχιτεκτονικής ελέγχου της Επιτροπής.(8) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφαλμάτων βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

Note: The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments 2009(23 billion euro) with a 95% confidence level.
Σημείωση: Τα ποσοστά σφαλμάτων υπολογίζονται βάσει αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος από ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 2009(23 δισεκατομμύρια ευρώ) με επίπεδο αξιοπιστίας 95 %.

However, the Court found a significant level and frequency of error in FP6 and FP7 interim and final payments.(9) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Ωστόσο, το Συνέδριο διαπί στωσε σημαντικό επίπεδο και μεγάλη συχνότητα σφαλμάτων στις ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 6ο και το 7ο ΠΠ.(9) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφαλμάτων βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

Finally, the more crowded the societies, the more efficient the standards of the statistical sample and thus the representativeness of social aspirations and wills.
Τελικά, όσο πιο πολυπληθείς είναι οι κοινωνίες τόσο πιο αποτελεσματικές μπορούν να γίνουν οι προδιαγραφές του στατιστικού δείγματος και κατά συνέπεια η αντιπροσωπευτικότητα των κοινωνικών επόψεων και θελήσεων.

The audit was based on two main components: 10.11.2008(a)(b) substantive testing of underlying transactions made by the Commission or its Delegations in 2007 by means of a representative statistical sample of 145 items.
Βάση του ελέγχου αποτέλεσαν δύο κύριες συνιστώτες: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ α έλεγχος επαλήθευσης των υποκειμένων πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή ή τις αντιπροσωπείες της το 2007 με τη βοήθεια αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 145 πράξεων.

Table 6.1 shows that only 46% of projects in the Court's representative statistical sample were found to be free from error of legality and regularity(31% in 2006).
Στον πίνακα 6.1 καταδεικνύεται ότι μόνο το 46 % των έργων του αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος του Συνεδρίου διαπιστώθηκε ότι ήταν απαλλαγμένα από σφάλματα σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα(31 % το 2006).

The audit of a representative statistical sample of 150 invoices/cost statements from the population of accounts payable registered in the accounting system identified a low level of error in terms of financial impact as regards this balance sheet item.
Από τον έλεγχο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 150 τιμολογίων/καταστάσεων εξόδων στο σύνολο των πληρωτέων λογαριασμών που καταχωρίστηκαν στο λογιστικό σύστημα διαπιστώθηκε χαμηλό επίπεδο σφαλμάτων από πλευράς χρηματοοικονομικού αντίκτυπου όσον αφορά το σημείο αυτό του ισολογισμού.

The Commission has set up appropriate control procedures and instruments; moreover, analysis of the statistical sample used shows that the risk of error is low.
Η Επιτροπή καθιέρωσε τις ενδεδειγμένες διαδικασίες και τα ενδεδειγμένα μέσα ελέγχου εξάλλου, από την ανάλυση του στατιστικού δείγματος που χρησιμοποιήθηκε προκύπτει ότι ο κίνδυνος σφάλματος είναι περιορισμένος.

For the audit of Revenue a representative statistical sample of 62 recovery orders taken from the Commission's records of receipts of all revenue was tested at the Commission level(see Annex 2.1).
Για τον έλεγχο των εσόδων, εξετάστηκε, σε επίπεδο Επιτροπής, αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 62 ενταλμάτων είσπραξης που ελήφθησαν από τα μητρώα καταχώρισης των εισπράξεων όλων των εσόδων της Επιτροπής(βλέπε παράρτημα 2.1).

In the case of 69 paying agencies, responsible for 40 billion euro of expenditure, they also tested a statistical sample of the paying agencies' documents relating to CAP payments.
Στην περίπτωση των 69 οργανισμών πληρωμών που ήταν υπεύθυνοι για δαπάνες ύψους 40 δισεκατομμυρίων ευρώ, οι οργανισμοί πιστοποίησης διενέργησαν έλεγχο επίσης σε στατιστικό δείγμα εγγράφων των οργανισμών πληρωμών σχετικά με πληρωμές της ΚΓΠ.