What is the translation of " STATISTICAL SAMPLE " in Slovak?

• štatistickej vzorky
• štatistická vzorka
• štatistickej vzorke
• štatistickú vzorku

Examples of using Statistical sample in English and their translations into Slovak

That's a big enough statistical sample.
Je to príliš malá štatistická vzorka.

The research proves his great and proven effectiveness of the study on a group of several hundred men, and thus a particularly accurate statistical sample.
Výskum preukazuje jeho veľkú a preukázanú účinnosť štúdie na skupine niekoľkých stoviek mužov, a teda mimoriadne presnú štatistickú vzorku.

But that is a poor statistical sample.
Áno, je to príliš malá štatistická vzorka.

The act of passing from statistical sample data to generalizations(as of the value of population parameters) usually with calculated degrees of certainty.
Akt prenosu zo štatistických vzorových údajov na zovšeobecnenia(ako hodnota parametrov obyvateľstva) zvyčajne s vypočítanými stupňami istoty.

Negotiations isn't really a very big statistical sample.
Účty nie je veľká štatistická vzorka.

Transaction testing is based on a representative statistical sample of receipts(in the case of revenue) and payments contained within the policy group concerned.
Testovanie transakcií je založené na reprezentatívnej štatistickej vzorke prijatých súm(v prípade príjmov) a platieb v rámci príslušnej skupiny politík.

(3) We base our calculation of error on a representative statistical sample.
(3) Náš výpočet chybovosti je založený na reprezentatívnej štatistickej vzorke.

The 24 projects were not intended to constitute a statistical sample to be extrapolated to predict the incidence of such projects financed EU-wide.
Týchto 24 projektov nepredstavovalo štatistickú vzorku, ktorá by sa dala extrapolovať, aby sa tak predpovedal výskyt podobných projektov financovaných v rámci celej EÚ.

An overview of the national building stock based, at the least, on a statistical sample;
Prehľad vnútroštátneho fondu budov založeného, ak je to vhodné, na štatistických vzorkách;

A statistical sample is representative for the population and therefore anomalous errors should only be accepted in very exceptional, well-motivated circumstances.
Štatistická vzorka je reprezentatívna pre súbor a preto neobvyklé chyby by mali byť akceptované len vo veľmi výnimočných, dobre odôvodnených okolnostiach.

Naturally, this is not a statistical sample.
Ale samozrejme, nie je to reprezentatívna štatistická vzorka.

Research proves its excellent and proven effectiveness tested on a group of several hundred men, and therefore a particularly precise statistical sample.
Výskum dokazuje, že jeho vynikajúca a osvedčená účinnosť je testovaná na skupine niekoľkých stoviek mužov a preto je obzvlášť presná štatistická vzorka.

Box 11- first request This first action plan was conducted on a large statistical sample(one seventh of all files, 269 in number).
Rámček 11- prvá žiadosť Tento prvý akčný plán sa vykonal na veľkej štatistickej vzorke(1/7 všetkých súborov, v počte 269).

The research proves his great and proven effectiveness of the study on a group of several hundred men, and thus a particularly accurate statistical sample.
Výskum dokazuje, že jeho vynikajúca a osvedčená účinnosť je testovaná na skupine niekoľkých stoviek mužov a preto je obzvlášť presná štatistická vzorka.

Table 6.1 shows that only 46% of projects in the Court's representative statistical sample were found to be free from error of legality and regularity(31% in 2006).
Z údajov uvádzaných v tabuľke 6.1 vyplýva, že len 46% projektov v reprezentatívnej štatistickej vzorke Dvora audítorov nevykazovalo chybu zákonnosti a správnosti(31% v roku 2006).

(7) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
(7) Dvor audítorov vypočítava svoj odhad chybovosti na základe repre­ zentatívnej štatistickej vzorky.

The representative statistical sample of 55 payment transactions included 15 advances and 40 interim, final or single payments; out of the 40, eight payment transactions were audited at the level of the beneficiary.
V reprezentatívnej štatistickej vzorke 55 platobných transakcií bolo 15 zálohových platieb a 40 priebežných, konečných alebo jednorazových platieb. Z týchto 40 platieb bolo osem platieb kontrolovaných na úrovni príjemcu.

REPLY OF THE COMMISSION 48.(b) Extrapolated corrections are possible only where audits were carried out on a statistical sample of operations.
ODPOVEDE KOMISIE 48. b Extrapolované korekcie sú možné iba vtedy, ak sa audity vykonali na štatistickej vzorke operácií.

This is a very g statistical sample to base findings on, as every fifth car on the road in Sweden is a Volvo,” said Magdalena Lindman, the technical expert in traffic safety data analysis at Volvo Cars.
Ide o veľmi významnú štatistickú vzorku, na ktorej možno založiť hodnotenia, pretože každé piate vozidlo vo Švédsku nesie značku Volvo,“ povedala Magdalena Lindman, technická expertka analýzy údajov bezpečnosti cestnej premávky v spoločnosti Volvo Cars.

The EQLS is a survey of the adult population(18+) living in private households, based on a statistical sample and covering a cross-section of society.
EQLS je prieskum dospelej populácie(18+) žijúcej v súkromných domácnostiach na základe štatistickej vzorky, ktorá zahŕňa prierez spoločnosti.

Also, according to the Court's evaluation, there are doubts with regard to the representativity of the results as the second level checks did not need to be carried out on a statistical sample.
Takisto podľa hodnotenia Dvora audítorov existujú pochybnosti o reprezentatívnosti výsledkov, keďže kontroly druhej úrovne nemuseli byť vykonané na základe štatistickej vzorky.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S(8) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample. The figure quoted is the best estimate(known as the MLE).
O D P O VE D E K O M I S I E(8) Dvor audítorov vypočítava svoj odhad chybovosti na základe repre­ zentatívnej štatistickej vzorky. Uvedený číselný údaj je najlepším odhadom(tiež známy ako MLE).

DG AGRI stated further that Ňthrough testing of transactions(based on a statistical sample), the Certification Body auditors are requested to confirm the level of errors found in the initial eligibility checks performed by the Paying Agency and, if not confirmed, to give a qualified opinionÓ36.
GR AGRI ďalej vyhlásilo, že„od audítorov certifikačného orgánu sa žiada, aby prostredníctvom testovania operácií(na základe štatistickej vzorky) potvrdili chybovosť, ktorú platobné agentúry zistili pri kontrolách oprávnenosti, a ak ju nepotvrdia, majú vyjadriť výrok s výhradou“36.

In case of non-compliance of products subject to the check, the verification shall be extended to a larger statistical sample to be determined by the paying agency.
V prípade nesúladu výrobkov podliehajúcich kontrole sa overovanie rozšíri na väčšiu štatistickú vzorku, ktorú určí platobná agentúra.

In addition to the checks referred to in the first subparagraph, a representative statistical sample of at least 5% of the lots covering at least 5% of the total quantities for which contracts have been concluded shall be physically checked to verify the quantity, type, packaging and marking and identity of the products in the place of private storage.
Okrem kontrol uvedených v prvom pododseku sa musí fyzicky skontrolovať reprezentatívna štatistická vzorka najmenej z 5% dávok pokrývajúcich najmenej 5% celkových množstiev, na ktoré boli uzatvorené zmluvy, s cieľom overiť množstvo, typ, balenie, označenie a totožnosť výrobkov, ktoré sa nachádzajú v súkromnom sklade.

Eurofound's survey partners, Ipsos NV, interviewed working people randomly selected from a statistical sample, comprising a cross-section of society.
Partneri nadácie Eurofound v rámci prieskumu zo spoločnosti Ipsos NV uskutočňovali rozhovory s náhodne vybranými pracovníkmi zo štatistickej vzorky, ktorá zahŕňala prierez spoločnosti.

Results of transaction testing for EU budget as a whole Amount subject to audit and estimated level of error Revenue(€143.9 bn) 0 50 100 150€bn The estimated level of error is based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions we tested.
Výsledky testovania operácií za rozpočet EÚ ako celok v roku 2014 Kontrolované sumy a odhadovaná chybovosť Príjmy(143,9 mld. EUR) 0 50 100 150 mld. EUR Odhadovaná chybovosť je založená na vyčísliteľných chybách zistených v štatistickej vzorke testovaných operácií.

In 2008 and 2007, the corresponding figures were 43% and 54%, respectively.(9) The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments for 2009(23 billion euro) with a 95% confidence level as indicated in Table 4.1.
V roku 2008 to bolo 43% a v roku 2007 54%(9) Chybovosť je vypočítaná na základe reprezentatívnej štatistickej vzorky priebežných a konečných platieb za rok 2009(23 mld. EUR) s 95% stupňom spoľahlivosti, ako je uvedené v tabuľke 4.1.

The Court found a significant level and frequency of error in FP6 and FP7 interim and final payments.(9) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample. The figure quoted is the best estimate(known as the MLE).
RP a 7. RP.(9) Dvor audítorov vypočítava svoj odhad chybovosti na základe repre­ zentatívnej štatistickej vzorky. Uvedený údaj predstavuje najlepší odhad(známy ako najpravdepodobnejšia chybovosť, maximum-likelihood estimation- MLE).