What is the translation of " STATISTICAL SERVICES " in Slovak?

• štatistické služby
• štatistických služieb

Examples of using Statistical services in English and their translations into Slovak

Administration and operation of overall economic and social planning and statistical services at the various levels of government.
Správu a zabezpečenie fungovania celkového hospodárskeho a sociálneho plánovania a štatistických služieb na všetkých vládnych úrovniach.

The Statistical Services notably monitor price developments related to a basket of certain products which, according to past experience in other countries, may be subject to unjustified price increases.
Štatistické služby sledujú predovšetkým vývoj cien týkajúcich sa koša určitých produktov, ktoré podľa doterajších skúseností v iných krajinách môžu byť predmetom neoprávneného zvyšovania cien.

At the end of this process, a common assessment methodology should emerge between all the local statistical services in the European islands.
Na konci tohto procesu by mala vzniknúť spoločná hodnotiaca metodológia pre všetky miestne štatistické služby na európskych ostrovoch.

To persons who provide the Controller with analytical and statistical services for the purpose of improving the quality and optimizing the Controller's services and website;
Osobám, ktoré Prevádzkovateľovi poskytujú analytické a štatistické služby, a to za účelom skvalitňovania a optimalizácie jeho služieb a webovej lokality.

Notice of voluntary mobility for the coverage of a full-time and permanent position of Instructor Instructor(cat. D, CCNL 21/ 5/ 2018) at the demographic and statistical services of the General Services division.
Oznámenie o dobrovoľnej mobilite na pokrytie plného a trvalého zamestnania inštruktora inštruktora(kat. D, CCNL 21/ 5/ 2018) v demografických a štatistických službách divízie General Services.

The Ministries of Finance and of Commerce and Industry, in cooperation with the Statistical Services and the Pan-Cyprian Consumers Association, carry out systematic price monitoring since September 2007.
Ministerstvo financií a ministerstvo obchodu a priemyslu v spolupráci so Štatistickými službami a Celocyperskou asociáciou spotrebiteľov uskutočňujú od septembra 2007 systematické sledovanie cien.

Our staff provides those services on a professional level, have regular retraining in the field of legislative changes relating to customs, declaratory and statistical services and we are always available.
Naši zamestnanci poskytujú uvedené služby na profesionálnej úrovni, majú pravidelné doškolovanie v oblasti legislatívnych zmien týkajúcich sa colno-deklaračných a štatistických služieb a sú Vám vždy k dispozícií.

Europe's islands should all have statistical services and a price index at local level to allow for objective measurement of the additional costs imposed by their island status.
Čo sa týka európskych ostrovov, je nutné, aby všetky mali na miestnej úrovni k dispozícii štatistické služby a index cien, aby bolo možné objektívne merať dodatočné náklady vyplývajúce z ich ostrovného charakteru.

In the EFSAŐs view, reopening competition is more appropriate for standardised services and is used in EFSA contracts covering statistical services, systematic literature review and audience research.
EFSA sa domnieva, že opätovné otvorenie súťaže je vhodnejšie v prípade štandardizovaných služieb a používa sa pri zmluvách EFSA týkajúcich sa štatistických služieb, systematického prehľadu literatúry a prieskumu cieľových skupín.

That results from the work of Eurostat and the national statistical services in collecting, validating and disseminating social and economic statistics, including national accounts and related information.
Tieto informácie sú výsledkom činnosti práce Eurostatu a vnútroštátnych štatistických služieb týkajúcich sa zberu, hodnotenia a šírenia socio-ekonomických údajov vrátane účtovných a ďalších súvisiacich informácií vnútroštátneho charakteru.

A central part of good and effective governance is to strengthen credible institutions- such as parliaments, the judiciary and public financial management systems, including statistical services- at both national and regional levels.
Ústrednou súčasťou správnej a efektívnej správy vecí verejných je posilnenie dôveryhodných inštitúcií, systémov súdnictva a hospodárenia s verejnými financiami, vrátane štatistických služieb na vnútroštátnej aj regionálnej úrovni.

Therefore, the Administrator and other entities providing its analytical and statistical services use cookies by storing information or accessing information already stored in the User's telecommunications terminal equipment(computer, telephone, tablet, etc.).
Administrátor a iné subjekty, ktoré poskytujú analytické a štatistické služby, preto používajú súbory cookie tým, že ukladajú informácie alebo pristupujú k informáciám už uloženým v koncových telekomunikačných zariadeniach zákazníka(počítač, telefón, tablet atď.).

A more comprehensive process is needed to create pro-investment conditions and efficient regional markets, improve trade facilitation, develop statistical services, address supply side constraints, foster product and market diversification.
Je nutný globálnejší proces na vytvorenie priaznivých podmienok na investovanie a efektívnych regionálnych trhov, na uľahčenie obchodu, rozvoj štatistických služieb, prekonanie prekážok na strane ponuky a podporu diverzifikácie výrobkov a trhov.

Therefore, the Administrator and other entities providing analytical and statistical services to the Administrator, use cookies and store information or accessing information already stored in the User's telecommunications device(such as computer, telephone, tablet, etc.).
Administrátor a iné subjekty, ktoré poskytujú analytické a štatistické služby, preto používajú súbory cookie tým, že ukladajú informácie alebo pristupujú k informáciám už uloženým v koncových telekomunikačných zariadeniach zákazníka(počítač, telefón, tablet atď.).

In May 2005, the Commission recommended18 Member States to ensure that the principles of the code are respected by their statistical authorities and to ensure that their statistical services are professionally organised and resourced to produce European statistics in a manner that guarantees independence, integrity and accountability.
V máji 2005 Komisia odporučila18 členským štátom, aby zabezpečili dodržiavanie zásad kódexu ich štatistickými úradmi, ako i to, že štatistické útvary budú odborne zabezpečené a budú mať potrebné zdroje na tvorbu európskej štatistiky spôsobom, ktorý zaručuje nezávislosť, integritu a zodpovednosť.

The Controller and other entities providing on its behalf analytical and statistical services use cookies by storing information or getting access to information already stored in User's telecommunications end device computer, telephone, tablet, etc.
V tejto súvislosti Správca a iné subjekty poskytujúce v jeho prospech analytické a štatistické služby využívajú cookies súbory, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré už boli uchované v telekomunikačnom koncovom zariadení Užívateľa počítač, telefón, tablet a pod.

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services for the Controller use cookies by storing information or gaining access to the information already stored in the User's telecommunications terminal device(computer, phone, tablet, etc.).
Administrátor a iné subjekty, ktoré poskytujú analytické a štatistické služby, preto používajú súbory cookie tým, že ukladajú informácie alebo pristupujú k informáciám už uloženým v koncových telekomunikačných zariadeniach zákazníka(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Administrator and other entities providing analytical and statistical services to the Administrator, use cookies and store information or accessing information already stored in the User's telecommunications device(such as computer, telephone, tablet, etc.).
Preto kontrolór a iné subjekty poskytujúce analytické a štatistické služby pre svoj prospech používajú cookies, ukladajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v telekomunikačnom koncovom zariadení používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services on its behalf use cookies by storing information or by accessing information which is already stored in a telecommunications end device of the User(computer, telephone, tablet, etc.).
Preto kontrolór a iné subjekty poskytujúce analytické a štatistické služby pre svoj prospech používajú cookies, ukladajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v telekomunikačnom koncovom zariadení používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services for the Controller use cookies by storing information or gaining access to the information already stored in the User's telecommunications terminal device(computer, phone, tablet, etc.).
Preto kontrolór a iné subjekty poskytujúce analytické a štatistické služby pre svoj prospech používajú cookies, ukladajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v telekomunikačnom koncovom zariadení používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Administrator and other entities providing its analytical and statistical services use cookies by storing information or accessing information already stored in the User's telecommunications terminal equipment(computer, telephone, tablet, etc.).
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services for the Controller use cookies by storing information or gaining access to the information already stored in the User's telecommunications terminal device(computer, phone, tablet, etc.).
Preto Prevádzkovateľ a iné subjekty poskytujúce analytické a štatistické služby v prospech ktorých sa používajú cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciam už zhromaždeným na koncovom telekomunikačnom zariadení Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

The Controller and other entities providing analytical and statistical services for the Controller use cookies by storing information or gaining access to the information already stored in the User's telecommunications terminal device(computer, phone, tablet, etc.).
V tejto súvislosti Správca a iné subjekty poskytujúce v jeho prospech analytické a štatistické služby využívajú cookies súbory, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré už boli uchované v telekomunikačnom koncovom zariadení Užívateľa(počítač, telefón, tablet a pod.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services to the Controller use cookie files, storing information or gaining access to information already maintained in the telecommunications terminal device of the User(computer, telephone, tablet, etc.).
Preto kontrolór a iné subjekty poskytujúce analytické a štatistické služby pre svoj prospech používajú cookies, ukladajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v telekomunikačnom koncovom zariadení používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Administrator and other entities rendering analytical and statistical services thereto use cookie files, storing the information or obtaining the access to information already stored in the User's telecommunications device(computer, telephone, tablet etc.).
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Administrator and other entities providing analytical and statistical services to the Administrator, use cookies and store information or accessing information already stored in the User's telecommunications device(such as computer, telephone, tablet, etc.).
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services for the Controller use cookies by storing information or gaining access to the information already stored in the User's telecommunications terminal device(computer, phone, tablet, etc.).
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services to the Controller shall use the cookies to store information or gain access to information already stored in the telecommunications end device(computer, telephone, tablet, etc.) of the User.
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).

The Controller and other entities providing analytical and statistical services to the Controller use cookie files, storing information or gaining access to information already maintained in the telecommunications terminal device of the User(computer, telephone, tablet, etc.).
V tejto súvislosti Správca a iné subjekty poskytujúce v jeho prospech analytické a štatistické služby využívajú cookies súbory, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré už boli uchované v telekomunikačnom koncovom zariadení Užívateľa(počítač, telefón, tablet a pod.).

Therefore, the Controller and other entities providing analytical and statistical services to the Controller use cookie files, storing information or gaining access to information already maintained in the telecommunications terminal device of the User(computer, telephone, tablet, etc.).
Z tohto dôvodu Administrátor a iné subjekty, ktoré mu poskytujú analytické a štatistické služby používajú súbory cookies, uchovávajú informácie alebo získavajú prístup k informáciám, ktoré sú už uložené v koncových telekomunikačných zariadeniach Používateľa(počítač, telefón, tablet atď.).