What is the translation of " STATISTICAL SERVICES " in Romanian?

• serviciilor statistice
• servicii de statistică
• servicii statistice
• serviciile statistice

Examples of using Statistical services in English and their translations into Romanian

Ad Blocking and statistical services that are watching you.
Blocarea anunturi servicii statistice care sunt cu ochii pe tine.

This he organised as a single centre for Italian statistical services.
Acesta fusese organizat, la timpul său, ca un singur centru pentru serviciile statistice italiene.

Local statistical services and price indexes are therefore imperative.
Este nevoie să existe în insule şi servicii statistice locale şi indici de preţuri.

That is why, there is a need to have in the islands both local statistical services and price indexes.
De aceea, este nevoie să existe în insule şi servicii statistice locale şi indici de preţuri.

Statistical Services in the Field of Enlargement, Neighbourhood and Development….
Servicii statistice în domeniul extinderii, al vecinătății și al cooperării pent….

Since September 2009, Eurostat supports a network of national statistical services cooperating together.
Din septembrie 2009, Eurostat își oferă sprijinul unei rețele de colaborare de servicii statistice naționale.

Description Statistical services in the field of enlargement, neighbourhood and development cooperation.
Descriere Servicii statistice în domeniul extinderii, al vecinătății și al cooperării pentru dezvoltare.

The Agency will use, as far as possible, information collected via the official Community statistical services.
(1) Agenţia utilizează, în măsura posibilului, informaţiile colectate de serviciile statistice oficiale ale Comunităţii.

Statistical services of completing and validating the methodology of assessing the ecological status of natural lakes;
Servicii statistice de validare și finalizare a metodologiei de evaluare a stării ecologice a lacurilor naturale.

At the end, a common assessment methodology should emerge between all the local statistical services in the European islands.
În final, ar trebui să se creeze o metodologie de evaluare comună tuturor serviciilor statistice locale din insulele europene.

The Statistical Services notably monitor price developments related to a basket of certain products which, according to past experience in other countries, may be subject to unjustified price increases.
Serviciile statistice monitorizează în special evoluția prețurilor unui anumit coș de produse care, conform experienței anterioare a altor țări, poate face obiectul unei creșteri de preț nejustificate.

In the end, a common assessment methodology should be developed between all local statistical services in the European islands.
În final, ar trebui să se creeze o metodologie de evaluare comună tuturor serviciilor statistice locale din insulele europene.

Europe's islands should all have statistical services and a price index at local level to allow for objective measurement of the additional costs imposed by their island status.
În ceea ce priveşte insulele europene, este necesar ca ele să dispună, la nivel local, de servicii statistice şi de un indice de preţuri, astfel încât să poată fi măsurat cu exactitate costul suplimentar impus de configuraţia insulară.

At the end of this process, a common assessment methodology should emerge between all the local statistical services in the European islands.
La finalul acestui proces, ar trebui să se creeze o metodologie de evaluare comună tuturor serviciilor statistice locale din insulele europene.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.
Serviciile statistice ale statelor membre prelucrează răspunsurile la chestionarele menţionate în art.6 alin.(3) sau informaţii din alte surse, aşa cum se menţionează în art. 6 alin.(4), astfel încât să se obţină rezultate comparabile.

Mango, acting on its own behalf or via a third party contracted to provide statistical services, may use cookies when a user browses the Website.
Mango, acționând în nume propriu sau prin intermediul unui terț, contractat pentru a furniza servicii de statistică, poate utiliza cookie-uri atunci când un utilizator navighează site-ul.

Users understand and accept that the personal data they provide are processed for the purpose of providing the Site Administrator services on the Internet, advertising, marketing and advertising services and statistical services.
Utilizatorii inteleg si accepta ca datele personale pe care le furnizeaza sunt prelucrate in scopul oferirii in conditii optime de catre Administratorului Site-ului a serviciilor pe internet, a serviciilor avand ca scop reclama, marketing si publicitate, si a serviciilor de statistica.

CARA, acting on its own behalf or via a third party contracted to provide statistical services, may use cookies when a user browses the Website.
Anca& Silvia Negulescu, acționând în nume propriu sau prin intermediul unui terț, contractat pentru a furniza servicii de statistică, poate utiliza cookie-uri atunci când un utilizator navighează site-ul.

European Community Considers New Assistance Programme for BiH Statistics Sector 02/05/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Central Bank Governor Peter Nicholl met with representatives of the Statistical Office of the European Communities to discuss the possible launch of a new European Commission(EC) assistance programme for statistical services in BiH.
Comunitatea Europeană are în vedere un nou program de asistență pentru sectorul statistic din BH 02/05/2003 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BH)- Guvernatorul Băncii Centrale, Peter Nicholl, s- a întâlnit cu reprezentanții Biroului de Statistică al Comunității Europene pentru a discuta posibilitatea lansării unui nou program de asistență al Comisiei Europene(CE) pentru servicii statistice în BH.

The Ministries of Finance and of Commerce and Industry, in cooperation with the Statistical Services and the Pan-Cyprian Consumers Association, carry out systematic price monitoring since September 2007.
Ministerul Finanțelor și Ministerul Comerțului și Industriei, în colaborare cu serviciile statistice și cu Asociația cipriotă a consumatorilor, efectuează sistematic monitorizări ale prețurilor începând din septembrie 2007.

The tables mentioned in Article 1 and the ad hoc tables defined in point 15 of Annex II to Regulation(EEC) No 571/88 shall be stored initially in a special field of the Tabular Data Bank(BDT), access to which is restricted to the Statistical Office of the European Communities and the statistical services of the Member States for the tables concerning their own countries.
Din anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 571/88 se stochează iniţial într-un câmp special al Băncii de Date Tabulare(BDT), la care au acces numai Oficiul de Statistică al Comunităţilor Europene şi serviciile de statistică ale statelor membre pentru consultarea tabelelor referitoare la propria ţară.

Reliable statistics are an important factor in decision making and technical assistance to the statistical services in the Mediterranean partner countries is being provided through the MEDSTAT II programme.
Elaborarea unor statistici fiabile este un factor important în procesul de luare a deciziilor, iar asistenţa tehnică acordată serviciilor de statistică din ţările mediteraneene partenere este furnizată prin programul MEDSTAT II.

Whereas, in view of the variety of statistical services in the Member States, the efficiency of sample survey methods and the necessity to obtain reliable information at reasonable cost, Member States should be allowed to decide whether the surveys they carry out are of a full or sample type, on condition that the results of the random sample surveys are reliable at the various levels of aggregation required;
Întrucât, având în vedere diversitatea serviciilor statistice din statele membre, eficienţa metodelor de anchetă prin sondaj şi necesitatea de a obţine informaţii fiabile la un cost rezonabil, statelor membre ar trebui să li se permită să decidă dacă anchetele pe care le efectuează sunt de tip complet sau de tip sondaj, cu condiţia ca rezultatele anchetelor prin eşantioane aleatorii să fie fiabile la diversele niveluri de agregare cerute;

Whereas, notwithstanding that the collection and treatment of data and the organization of surveys at national level ought to remain the responsibility of the statistical services of the Member States, the Commission must ensure the collection, coordination and harmonization of statistical information at European level and provide for the harmonized methodologies for the management of Community policies;
Întrucât, contrar faptului că strângerea şi tratarea datelor şi organizarea de studii la nivel naţional ar trebui să rămână responsabilitatea serviciilor statistice ale statelor membre, Comisia trebuie să asigure culegerea, coordonarea şi armonizarea datelor statistice la nivel european şi să asigure metodologii armonizate pentru administrarea politicilor comunitare;

However, questions and challenges have emerged, regarding the capacity of statistical services to regularly produce, analyse and disseminate relevant, objective and good quality statistics to measure performance; the choice of indicators and targets; whether performance is best assessed by a narrow focus on those indicators or by a more holistic performance assessment; and more broadly, the extent to which countries find results-based conditionality an effective incentive to perform better.
Cu toate acestea, au apărut întrebări și provocări în ceea ce privește capacitatea serviciilor statistice de a produce, analiza și difuza în mod curent statistici relevante, obiective și de bună calitate pentru măsurarea performanței, alegerea indicatorilor și a obiectivelor, stabilirea dacă performanța este cel mai bine evaluată printr- o concentrare scăzută asupra acestor indicatori sau printr- o evaluare mai holistică și, în sens mai larg, măsura în care țările văd condiționalitatea bazată pe rezultate ca un stimulent eficace pentru îmbunătățirea performanțelor acestora.

Whereas the actual concept of the system resides in the use of related administrative networks, and in particular that of the value added tax(VAT) authorities, to provide the statistical services with a minimum degree of indirect verification without thereby increasing the burden on taxpayers; whereas it is nonetheless necessary to avoid confusion arising in the minds of the parties responsible for providing information between their statistical and their tax obligations;
Întrucât economia însăşi a sistemului constă în a utiliza reţelele administrative conexe şi în special pe cea a administraţiei taxei pe valoarea adăugată( TVA), cu scopul de a asigura serviciilor statistice un control indirect minim fără a face să crească din acest motiv obligaţiile plătitorilor de taxe; întrucât este în aceeaşi măsură necesar ca părţile responsabile de furnizarea informaţiilor să nu fie supuse unor confuzii între obligaţiile lor legate de statistică şi obligaţiile lor fiscale;

Google Tag Manager is a statistical service provided by Google Inc.
Google Tag Manager reprezintă un serviciu de analiză statistică, oferit de Google Inc.

Russian State Statistical Service.
Serviciul Statistică al Statului Rus.

The State Statistical Service of Ukraine.
Serviciul Statistic Stat al Ucrainei.

According to provisional estimates released by the Cypriot Statistical Service, the gross domestic product of Cyprus appears to have contracted by 1.7% in real terms in 2009.
Conform estimărilor provizorii publicate de Serviciul de statistică cipriot, produsul intern brut al Ciprului pare să fi scăzut cu 1,7% în termeni reali în 2009.