What is the translation of " STATISTICAL SAMPLE " in Portuguese?

• amostra estatística
• amostragem estatística

Examples of using Statistical sample in English and their translations into Portuguese

Thus, the minimum requirement statistical sample of 133 respondents was fully met.
Assim, a exigência estatística mínima da amostra com 133 respondentes foi plenamente atendida.

The only way that the doctors can get useful results is with a strict protocol… and statistical samples in a control group.
A única forma de os médicos terem resultados é com um protocolo rígido e amostragens estatísticas num grupo de controlo.

Through a statistical sample of the population of 151,449 inhabitants of the city, selected randomly in seven weighting areas-wa established by ibge and based.
Através de uma amostragem estatística da população de 151.449 habitantes da cidade, selecionadas aleatoriamente.

The main criterion has been to ensure access to an adequate statistical sample in order to explore this indicator.
O critério principal consistiu em assegurar o acesso a uma amostra estatística adequada, para explorar este indicador.

Snowball sampling does not provide trustworthy statistical samples, which impedes the construction of quantitative inferences with respect to the level of frequency of phenomena in the population Cornelius, 1982.
A técnica bola de neve não fornece amostras estatísticas confiáveis, o que impede a realização de inferências quantitativas a respeito do nível de frequência de fenômenos na população Cornelius, 1982.

The definition of the number of individuals was not carried out based on a statistical sample, but through the technique of speech saturation.
A definição do número de indivíduos não se fez com base em amostragem probabilística, e sim pela técnica de saturação do discurso.

For the audit of Revenue a representative statistical sample of 62 recovery orders taken from the Commission's records of receipts of all revenue was tested at the Commission level see Annex 2.1.
Para a audi toria das receitas, o Tribunal seleccionou uma amostra estatís tica representativa de 62 ordens de cobrança provenientes dos registos que a Comissão conserva de todas as receitas, tendo-a testado ao nível desta instituição ver anexo 2.1.

EuropeAid should, in the context of the review, assess the cost-effectiveness of the various controls, notably of the transactional expost control system, and examine the relevance and feasibility of an annual audit of a representative statistical sample of closed projects.
No âmbito dessa revisão, o EuropeAid deverá avaliar a relação custo-eficácia dos vários con trolos, nomeadamente do sistema de controlo ex post das operações e analisar a pertinência e a viabilidade da realização de uma auditoria anual a uma amostra estatística representativa dos projectos encerrados.

For the analysis of the healthcare indicators, a minimum statistical sample of 800 patients was defined, with 200 in each category.
Para a análise dos indicadores de cuidados foi definida, estatisticamente, uma amostra mínima de 800 pacientes, 200 em cada uma das categorias.

The increasing number of synoptic surveys made by small robotic telescopes, such as the photometric Catalina Real-Time Transient Survey(CRTS), represents a unique opportunity for the discovery of variable sources, improving the statistical samples of such classes of objects.
Resumo O número cada vez maior de surveys sinópticos realizados por pequenos telescópios robóticos, como o Catalina Real-Time Transient Survey(CRTS), representa uma oportunidade única para a descoberta de fontes variáveis, incrementando as amostras e melhorando a estatística destas classes de objetos.

Transaction testing is based on a representative statistical sample of receipts(in the case of revenue) and payments contained within the policy group concerned.
Os testes das operações baseiam-se numa amostra estatística representativa de receitas(no caso das receitas) ou de pagamentos retirada do grupo de políticas em questão.

Experience has shown that it is necessary to set out indetail the basis for the sampling of operations to be audited, which the audit authority should observe in establishing orapproving the sampling method, including certain technical criteria to be used for a random statistical sample and factors to betaken into account for a complementary sample..
Em o que diz respeito à amostragem das operações a controlar, a experiência revela que é necessário definir, em pormenor, as regras a observar pelas autoridades de auditoria paraestabelecer ou aprovar o método de amostragem, incluindodeterminados critérios de ordem técnica a aplicar para obteruma amostra estatística aleatória e os factores a ter em contapara formar uma amostra complementar.

In statistical inference, a subset of the population(a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.
Em inferência estatística, um subconjunto da população(uma amostra estatística) é escolhido para representar a população em uma análise estatística..

It is more practical to present statistical samples as estimates of the result that should have been obtained if the entire population had been investigated; however, the lack of precision that results from the degree of variability of the factor under investigation and the limited size of the study population might influence the results.
É mais prático apresentar amostras estatísticas como estimativas do resultado que deveria ser obtido se toda a população fosse estudada, porém a falta de precisão que resulta do grau de variabilidade do fator estudado e o limitado tamanho do estudo podem influenciar os resultados.

In 2014, UFRGS and SMS-RJ developed the largest field research project with a statistical sample of close to 7,000 users with the PCATool instrument to evaluate the quality of PHC.
Em 2014, a UFRGS e a SMS-RJ desenvolveram a maior pesquisa de campo com amostra estatística de cerca de 7.000 usuários com o instrumento- PCATool para avaliar a qualidade da APS.

In cases where the customer has registered on the website through social networks, validated his personal data, contact the customer if any fraud or identity theft is detected or suspected in the social networks, contact him and forward any personal communications and/or offers through customer profiling and/or conduct market segmentation, conduct behavioral advertising studies or to obtain statistical samples that can help the company improve the customization of the products and services offered to the same.
Em os casos em que o Cliente tenha acedido ao Website mediante o registo a partir de redes sociais, validar os seus dados de identificação, contactar o Cliente caso tenha sido detetada ou existam suspeitas fundadas em relação a uma possível fraude ou roubo da sua identidade ou atividade nas redes, contactá o e enviar lhe comunicações e/ ou ofertas comerciais personalizadas mediante a obtenção de perfis e trabalhos de segmentação, realizar estudos de publicidade comportamental ou obter amostras estatísticas que possam ajudar a empresa a melhorar a personalização das ofertas dos seus produtos e serviços.

Note: The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments 2009(23 billion euro) with a 95% confidence level.
Nota: As taxas de erro são calculadas com base numa amostra estatística representativa constituída por pagamentos intermédios e finais de 2009(23 mil milhões de euros) com um nível de confiança de 95.

The Commission started work on the review of its control strategy(including a possible indicator for the residual error rate based on an audit of a representative statistical sample of closed projects) in early 2010, as set out in the Commission replies to the 2008 Annual Report.
A Comissão iniciou os trabalhos de revisão da sua estra tégia de controlo(incluindo um possível indicador para a taxa de erro residual baseado numa auditoria a uma amostra estatística representativa dos projectos encerrados) logo no início de 2010, como foi referido nas respostas da Comissão ao Relatório Anual relativo ao exercício de 2008.

The method used to compile news items was based on two statistical sample calculations with a 5% error margin, shown below, in which'N' is the size of the sample, which corresponds to the total number of news items from one of the portals from the period under study;'E0' is the tolerable error;'n0' is the first approximation and'n' is the sample size.
O método utilizado para captura de notícias foi baseado em dois cálculos estatísticos de amostragem com margem de 5 % de erro, mostrados a seguir, nos quais" N" é o tamanho da população, que corresponde ao total de notícias de um dos portais do período pesquisado;" E0" é o erro amostral tolerável;" n0" é a primeira aproximação da amostra e" n" é o tamanho da amostra.

Zooknic Methodology For gTLD data cited with Zooknic as a source, the analysis uses a comparison of domain name root zone file changes supplemented with WHOIS data on a statistical sample of domain names which lists the registrar responsible for a particular domain name and the location of the registrant.
Metodologia Zooknic Para os dados gTLDs citados cuja fonte é Zooknic, a análise utiliza uma comparação das alterações no arquivo de zona-raiz de nomes de domínios complementada com dados WHOIS em uma amostra estatística dos nomes de domínios, que lista o distribuidor autorizado responsável pelo registro de um determinado nome de domínio e a localização do usuário final que o registrou.

In practice, the Court compares the results of its tests of statistical samples against what it considers an acceptable limit- or materiality threshold- to determine the nature of the opinion to be given.
Na prática, o Tribunal compara os resultados dos seus testes de amostras estatísticas com o que considera um limite aceitável- ou limiar de materialidade- para determinar a natureza da opinião a emitir.

The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments for 2009(23 billion euro) with a 95% confidence level as indicated in Table 4.1.
As taxas de erro são calculadas com base numa amostra estatística representativa constituída a partir de pagamentos intermédios e finais para 2009(23 mil milhões de euros) com um nível de confiança de 95 %, como indicado no quadro 4.1.

For groundwaters a study was completed in October 1996 which indicated that the statistical sample of measurements was poor and that there are seasonal fluctuations in the concentration of nitrates in groundwater.
No que diz respeito às águas superficiais, foi completado em Outubro de 1996 um estu do que indicava que a amostragem estatística dos controlos era insuficiente e que se ve rificavam flutuações sazonais da concentração de nitratos nas águas superficiais.

In the framework of the DAS, it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
No âmbito da DAS, utiliza portanto técnicas de amostragem estatística para fornecer resultados que sejam representativos da população global.

We used the BioEstat 5.0 computer application to perform the statistical and sample size calculations.
O aplicativo de computador BioEstat 5.0 foi utilizado para execução dos cálculos estatísticos e do tamanho amostral.

Final sample for statistical analysis was made up of 592 individuals of both genders.
A amostra final, para análise estatística, consistiu em 592 indivíduos de ambos os gêneros.