What is the translation of " STUDIES PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα σπουδών
• studies programme
• προγράμματος σπουδών
• του προγράμματος μελετών

Examples of using Studies programme in English and their translations into Greek

Arctic Studies Programme.
Αρκτική Πρόγραμμα Σπουδών.

The MA in International Journalism Studies Programme.
Το MA στο Διεθνές Πρόγραμμα Σπουδών Δημοσιογραφίας.

Completed Continuing Studies Programme at the Heatherley School of Fine Art in London.
Συνεχίζει το Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Σπουδών της στη Heatherley Σχολή Καλών Τεχνών στο Λονδίνο.

Applicants apply for, and will be formally enrolled on, the MSc Development Studies programme.
Οι υποψήφιοι υποβάλουν αίτηση για, και θα εγγραφούν επισήμως, το πρόγραμμα σπουδών MSc Ανάπτυξης.

This Foundation Studies Programme.
Αυτό το Πρόγραμμα Σπουδών ιδρύματος.

Qualification" is a degree or diploma which certifies that its holder has successfully completed a higher education studies programme.
Τίτλος σπουδών» είναι πτυχίο ή δίπλωμα, με το οποίο πιστοποιείται ότι ο κάτοχος του έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόγραμμα σπουδών ανώτατης εκπαίδευσης.

The undergraduate Studies Programme has a duration of 4 years and leads to a Physics Diploma.
Το Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Τμήματος, είναι τετραετούς φοίτησης και οδηγεί στη λήψη Πτυχίου Φυσικής.

Postgraduate Diploma" is the qualification provided to holders of a degree after the successful completion of the postgraduate studies programme of recognized educational institutions.
Μεταπτυχιακό Δίπλωμα» είναι ο τίτλος που χορηγείται σε κατόχους πτυχίου μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών των αναγνωρισμένων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

This Foundation Studies Programme ensures you will be prepared to study your chosen undergraduate degree at Victoria University.
Αυτό το Πρόγραμμα Σπουδών ιδρύματος διασφαλίζει ότι θα είστε προετοιμασμένοι να σπουδάσετε το πτυχίο που έχετε επιλέξει στο Πανεπιστήμιο της Βικτώριας.

He is a Senior Associate Fellow with the Joint Centre's Silk Road Studies Programme and Turkey Initiative of the Johns Hopkins University.
Είναι Ανώτερος Συνεργάτης Εταίρος του Joint Centre's Silk Road Studies Programme and Turkey Initiative του Πανεπιστημίου Johns Hopkins.

The Business Studies Programme is designed to prepare students for entry-level employment and future managerial positions in a variety of commercial, industrial and service or….
Το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Σπουδών έχει σχεδιαστεί για να προετοιμάσει τους μαθητές για την απασχόληση entry-level και το μέλλον διευθυντικές θέσεις σε μια ποικιλία εμπορικών, βιομηχανικών και οργανισμούς παροχής υπηρεσιών-.

The Bachelor of Social Sciences with Honours in China Studies Programme is a four-year full-time undergraduate study programme.
Το Bachelor of Social Sciences with Honors στο Πρόγραμμα Σπουδών της Κίνας είναι ένα τετραετές πρόγραμμα σπουδών πλήρους φοίτησης.

Turkish Prime Minister Erdogan has always been a Turkish nationalist," Gareth Jenkins, a nonresident senior fellow with the Joint Centre's Silk Road Studies Programme and Turkey Initiative, explains.
Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ερντογάν ήταν πάντα Τούρκος εθνικιστής", εξηγεί ο Γκάρεθ Τζένκινς, μη κάτοικος, ανώτερο μέλος του Κοινού Κέντρου του Προγράμματος Μελετών Δρόμου του Μεταξιού και Τουρκικής Πρωτοβουλίας.

Students admitted to the Sports Studies programme will need to undergo a medical sports test in order to assess their physical fitness.
Οι σπουδαστές που έχουν γίνει δεκτοί στο πρόγραμμα Σπουδών Αθλητισμού θα πρέπει να υποβληθούν σε ιατρική αθλητική δοκιμασία προκειμένου να αξιολογήσουν την φυσική τους κατάσταση.

We combine Arctic expertise with fields such as design, law and social sciences, and our unique one-year Arctic Studies Programme offers an interdisciplinary perspective in current Arctic issues.
Συνδυάζουμε Αρκτική εμπειρία με τους τομείς όπως ο σχεδιασμός, νομικές και κοινωνικές επιστήμες, και μας μοναδικό Αρκτική Πρόγραμμα Σπουδών ενός έτους, προσφέρει μια διεπιστημονική προοπτική σε τρέχοντα θέματα της Αρκτικής.

The next step, being undertaken through ESA's General Studies Programme, is to perform numerical and simulation studies to put values on the heat storage and electricity provision the system would enable.
Το επόμενο βήμα, που θα πραγματοποιηθεί από το General Studies Programme της ESA, είναι να γίνουν αριθμητικές μελέτες και εξομοιώσεις για να δοθούν τιμές στην αποθήκευση ενέργειας και την παροχή ηλεκτρισμού που θα επέτρεπε αυτό το σύστημα.

ESA will run some of its own experiments, but there's lots of time and effectively a blank canvas for the other experimenters who have disruptive ideas," says Ian Carnelli from ESA's General Studies Programme.
Η ESA θα εκτελέσει μερικά από τα πειράματά της, αλλά υπάρχει πολύς χρόνος και ένας λευκός καμβάς για τους άλλους πειραματιστές που έχουν ιδέες ικανές να αλλάξουν το παιχνίδι”, λέει ο Ian Carnelli από το Γενικό Πρόγραμμα Σπουδών της ESA(General Studies Programme).

The university seeks to develop an internationally oriented fashion studies programme based on three keywords: globalization, innovation, and creativity.
Το πανεπιστήμιο αναπτύσσει ένα πρόγραμμα σπουδών διεθνούς μόδας που βασίζεται σε τρεις βασικές ιδέες: παγκοσμιοποίηση, καινοτομία και δημιουργικότητα.

The media studies programme takes an integrated approach and a broader look at media in all its forms, so that our graduates are prepared for both traditional and non-traditio…+.
Το πρόγραμμα σπουδών στα μέσα μαζικής ενημέρωσης υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση και μια ευρύτερη ματιά στα μέσα μαζικής ενημέρωσης σε όλες τις μορφές της, έτσι ώστε οι απόφοιτοι μας να είναι προετοιμασμένοι τόσο για τις παραδοσιακές όσο και για τις μη παραδοσιακές σταδιοδρομίες των μέσων ενημέρωσης.-.

Equivalent qualifications may also include completion of the RMIT Foundation Studies programme or a recognised post-secondary diploma in the relevant discipline with the required grades.
Τα ισοδύναμα προσόντα μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν την ολοκλήρωση του προγράμματος σπουδών Ίδρυμα RMIT ή αναγνωρισμένου μεταδευτεροβάθμιου διπλώματος στον αντίστοιχο τομέα με τους απαιτούμενους βαθμούς.

The religious conservatives are the ones who have evolved and shown the greatest tendency to rethink their values," Halil Karaveli, a senior fellow with the Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Programme, argues.
Οι θρησκευόμενοι συντηρητικοί είναι αυτοί που έχουν εξελιχθεί και έχουν δείξει τη μεγαλύτερη τάση επανεξέτασης των αξιών τους", υποστηρίζει ο Χαλίλ Καραβέλι, ανώτερο μέλος του Ινστιτούτου Κεντρικής Ασίας-Καυκάσου και του Προγράμματος Μελετών του Δρόμου του Μεταξιού.

The BSocSc(Hons) in Government and International Studies programme is intended to provide a programme of study which will give students a firm grasp of the different areas of political science.
Το πρόγραμμα BSocSc(Hons) στο κυβερνητικό και διεθνές πρόγραμμα σπουδών έχει ως στόχο να προσφέρει ένα πρόγραμμα σπουδών που θα δώσει στους μαθητές μια σταθερή αντίληψη για τους διάφορους τομείς της πολιτικής επιστήμης.

Business Studies and Finance focuses on combining a specialized stream of modules in finance with a more general business studies programme which covers a broad range of business and management disciplines.
Business Studies και Οικονομικών επικεντρώνεται στην συνδυάζοντας ένα εξειδικευμένο ρεύμα των ενοτήτων σε χρηματοδότηση με ένα γενικότερο επιχειρηματικό πρόγραμμα σπουδών που καλύπτει ένα ευρύ φάσμα των επιχειρήσεων και τη διαχείριση επιστημονικών κλάδων…[-].

The next step, being undertaken through ESA's General Studies Programme, is to perform numerical and simulation studies to put values on the heat storage and electricity provision the system would enable.
Η αρχή αυτή έχει εξεταστεί λεπτομερώς το επόμενο βήμα, που θα πραγματοποιηθεί από το General Studies Programme της ESA, είναι να γίνουν αριθμητικές μελέτες και εξομοιώσεις για να δοθούν τιμές στην αποθήκευση ενέργειας και την παροχή ηλεκτρισμού που θα επέτρεπε αυτό το σύστημα.

The Department of French Literature, founded in 1982, offers courses on French Literature, French Culture and Comparative Literature at both undergraduate and postgraduate level, as part of the Studies Programme of the French School.
Ο Τομέας Γαλλικής Λογοτεχνίας, από το 1982 που ιδρύθηκε, προσφέρει μαθήματα Γαλλικής Λογοτεχνίας, Γαλλικού Πολιτισμού και Συγκριτικής Γραμματολογίας σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο, στο πλαίσιο του Προγράμματος Σπουδών του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.

The MA in International Journalism Studies Programme was founded in 2007 and aims to provide professional postgraduate studies in international journalism with a particular emphasis on Hong Kong, Mainland China and East/Southeast Asia.
Το MA στο Διεθνές Πρόγραμμα Σπουδών Δημοσιογραφίας ιδρύθηκε το 2007 και έχει ως στόχο την παροχή επαγγελματικών μεταπτυχιακών σπουδών στη διεθνή δημοσιογραφία με ιδιαίτερη έμφαση στο Χονγκ Κονγκ, την ηπειρωτική Κίνα και την Ανατολική/ Νοτιοανατολική Ασία.

Turkey's reaction to the events in Libya has indeed been markedly different from the position it took in the case of Egypt," Halil Karaveli, a Turkey expert from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, tells SETimes.
Η αντίδραση της Τουρκίας στα γεγονότα της Λιβύης είναι πράγματι σημαντικά διαφορετική από τη θέση που είχε στην περίπτωση της Αιγύπτου", αναφέρει ο Χαλίλ Καραβέλι, Τούρκος ειδικός από το Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, στους SETimes.

In order to make this decision, they take into account specific qualitative and quantitative criteria, and especially the credits of the studies programme in the foreign institution and any evaluation or certification of the institution by recognized higher education bodies.
Στη σχετική απόφαση λαμβάνονται υπόψη συγκεκριμένα ποιοτικά και ποσοτικά κριτήρια και ιδίως οι διδακτικές μονάδες(credits) του προγράμματος σπουδών του αλλοδαπού ιδρύματος και η τυχόν αξιολόγηση ή πιστοποίησή του από αναγνωρισμένους φορείς ανώτατης εκπαίδευσης.

The Palestine and Arabic Studies Programme(PAS) is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic Language with social science courses about Palestine and the Arab World.
Η Παλαιστίνη και τα αραβικά Πρόγραμμα Σπουδών(PAS) είναι ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα στο Πανεπιστήμιο Birzeit που προσφέρει διεθνείς φοιτητές την ευκαιρία να συνδυάσετε τη μελέτη της αραβικής γλώσσας με μαθήματα κοινωνικών επιστημών σχετικά με την Παλαιστίνη και τον αραβικό κόσμο.

Equivalence and correspondence" is recognized if the conditions for the recognition of the qualification''s"equivalence" apply and additionally of the interested aprty has been taught and sucessfully examined in the principal subjects of the equivalent domestic studies programme.
Ισοτιμία και αντιστοιχία» αναγνωρίζεται εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την αναγνώριση της«ισοτιμίας» του τίτλου σπουδών και επιπλέον ο ενδιαφερόμενος έχει διδαχθεί και εξετασθεί επιτυχώς στα βασικά μαθήματα του ομοειδούς προγράμματος σπουδών της ημεδαπής.