Examples of using Studies programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Lessons Learned Unit and Studies Programme was established.
An evening studies programme and a home studies programme, which begin at the stage where the literacy programme ends.
Un programa de estudios vespertinos y un programa de estudios en el hogar, que empiezan en la etapa en que termina el Mr. Andre LAPIERRE, Director,Canadian Studies Programme, University of Ottawa.
Sr. André LAPIERRE,Director del Programa de Estudios Canadienses The Family Life/Family Studies programme, taught in a co-educational setting, continues to be provided to students between the ages of 12 and 15.
Sigue en marcha el programa de estudios sobre United Nations University Fellow at the Refugee Studies Programme, University of Oxford, 1985-86.
Miembro 
People also translate
It was also decided that the studies programme should cover issues arising from the Department's responsibilities in the area of disasters.
También se decidió que el programa de estudios abarcase Specializations offered by general secondary schools include a language programme, a science studies programme, and a social studies programme.
Las especializaciones ofrecidas por las escuelas secundarias generales incluyen Senior Fellow, Foreign Policy Studies Programme, Brookings Institution, United States.
Investigadora Principal, Foreign Policy Studies Programme, Brookings Institution Estados Unidos.The participation of these nationals was part of the cooperativearrangement developed between CC: TRAIN and the United States Country Studies Programme.
Criminal Law Instructor, Native Legal Studies Programme, University of Saskatchewan.
Profesora The Introduction Act alsoregulates the right and obligation to participate in a 300-hour Norwegian language instruction and social studies programme free of charge.
La Ley Jj University of Valencia Graduate Studies Programme Lecture on Maritime Law(Valencia, Spain, 17 February 2003);
Jj Curso Ms. Eileen Kuttab, Lecturer in Sociology and Anthropology and Coordinator,Women's Studies Programme, Bir Zeit University, spoke on women's issues.
La Sra. Eileen Kuttab, conferenciante en el Departamento 
UNEP has also developed a country case studies programme to apply and test the guidelines and the methods recommended by the IPCC in a set of country case studies. .
El PNUMA también ha elaborado un programa de estudio I was a 24-year-old graduate student, one of the first graduate students actually,of the Gender and Women's Studies programme of Turkey at the Middle East Technical University.
A los 24 años, yo era una estudiante Such mechanisms will include: a United Nations Studies Programme; the United Nations Joint and Co-Sponsored Programme on HIV/AIDS(UNAIDS); and a disaster-response capacity.
Esos mecanismos abarcarán: un programa de estudios Campbell Direct This is a specialised academic course that meets the English language entry requirements for the Victoria University of Wellington Foundation Studies Programme, as well as a range of other tertiary programmes, without students having to sit the IELTS exam.
Campbell Direct Curso académico especializado que cumple con los requisitos de admisión de inglés para Victoria University of Wellington Foundation Studies Programme, asi como otros institutos profesionales, sin la necesidad de presentar el exámen de IELTS.In due course, the World Climate Impact Studies Programme was transformed into the World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme WCIRP.
En su día, el Programa de Estudios Mundial del Impacto Climático se transformó en Some reporting Parties acknowledged receiving technical and financial assistance for preparing inventories through bilateral or multilateral channels,mainly from the United States Country Studies Programme, which supported 10 reporting Parties before the preparation of their initial national communication.
Algunas Partes informantes reconocieron que recibían asistencia técnica y financiera para preparar los inventarios por canales bilaterales omultilaterales, principalmente del Programa de estudios por países In Mexico, UNDCP will co-sponsor the development of an addiction studies programme at the University of Veracruz, and contribute to the improve ment of treatment and rehabilitation services provided in Chiapas.
En México, el PNUFID copatrocinará la elaboración A consortium of practitioners(NGOs) andacademic institutions with its Secretariat at the Oxford University Refugee Studies Programme/Queen Margaret University College, Edinburgh, funded by the Mellon Foundation.
Es un consorcio de profesionales(ONG) y de instituciones académicas, financiado por la Fundación Andrew Mellon ycuyo secretario se encuentra en Oxford University Refugee Studies Programme/ Queen Margaret University College, Edimburgo.The national long-term perspective studies programme, introduced in 1991, has helped African countries define national priorities to guide their development over a 25-year“futures” horizon.
El programa de estudios The session began with a presentation by participants in the nine-week space studies programme of the International Space University held in Graz, Austria, from 11 July to 9 September 2011.
The Development Studies Programme takes as its point of departure the premise that development is a process that aims to improve the quality of life of men and women and to reduce the inequalities that exist among people, societies and countries.
El Programa Estudios de Desarrollo parte de la premisa de que el desarrollo es un proceso que pretende mejo- rar la calidad de vida de mujeres y hombres, y reducir las desigualdades existentes entre las personas, las sociedades y los países.Member of the research team of Dalhousie Ocean Studies Programme(DOSP) on Problems of Development and Ocean Management in the Eastern Caribbean.
Miembro Members noted the women's studies programme offered by the National Women's Education Centre and commended the attempt to introduce comparative international information through seminars as beneficial to Japanese women.
Los miembros tomaron nota del programa de estudios sobre la mujer que se ofrece en el Centro Nacional Included in Pedagogies and Emancipation,a section of MACBA's Independent Studies Programme, this seminar focuses on the role of pedagogy as a stimulus driving the poetic imagination to activate processes of individual and collective emancipation.
En el marco del área After having established a media studies programme, the University of Kuwait now offers media studies exchange programmes and study grants for both women and men students.
Tras haber establecido un programa de estudios The Forced Migration Review published by the Refugee Studies Programme in association with the Global IDP Survey recently has included several articles on the Guiding Principles See Forced Migration Review, Issue 1(January-April 1998) and Issue 2 August 1998.
La Forced Migration Review publicada por el Programa de Estudios sobre los Refugiados, en colaboración con el Global IDP Survey, ha incluido recientemente varios artículos en Principios Rectores Véase Forced Migration Review, Nº 1(enero a abril The Office of Development Studies(ODS)builds on what was the Development Studies Programme to monitor global policy trends and to provide policy analysis of options for the international community involved in international cooperation for development.
La Oficina 
