What is the translation of " STUDY INDICATE " in Greek?

• μελέτης δείχνουν
• μελέτη υποδεικνύουν

Examples of using Study indicate in English and their translations into Greek

The results of the study indicate that all types of animal origin food.
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι όλα τα είδη τροφίμων ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιήθηκαν.

The study's authors concluded“Though the exact relationship among different types of physical activity and different stroke subtypes remains unclear, the results of this specific study indicate that walking, in particular, is associated with lower risk of stroke.”.
Οι ειδικοί επισημαίνουν πως παρόλο που η ακριβής σχέση μεταξύ των διαφόρων τύπων σωματικής άσκησης και των διαφόρων τύπων εγκεφαλικού επεισοδίου παραμένει ασαφής, τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης μελέτης δείχνουν ότι η βάδιση σχετίζεται με χαμηλότερο κίνδυνο εγκεφαλικού.».

I think this study indicates that there should be a policy change," said Schaffner.
Νομίζω ότι αυτή η μελέτη δείχνει ότι πρέπει να υπάρξει αλλαγή πολιτικής”, δήλωσε ο Schaffner.

Catherine McGavock, regional vice president EMEA, GBTA, said the results of the study indicate that Europe's economic growth is gathering momentum.
Η Catherine McGavock, Περιφερειακή Αντιπρόεδρος του GBTA, δήλωσε ότι τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι η οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης επιταχύνεται.

The study indicates that emojis can be effective tools to build intimacy.
Η μελέτη δείχνει ότι τα emojis μπορεί να είναι αποτελεσματικά εργαλεία για την οικοδόμηση της οικειότητας.

Major investigations including the Framingham Heart and Eye Studies and Beaver Dam Eye Study indicate a significant link between high blood pressure and development of advanced, potentially blinding forms of macular degeneration.
Σημαντικές έρευνες, συμπεριλαμβανομένης εκείνης του Framingham Heart and Eye Studies και του Beaver Dam Eye Study δείχνουν μια σημαντική σχέση μεταξύ της υψηλής πίεσης του αίματος και της ανάπτυξης προχωρημένων μορφών της εκφύλισης της ωχράς κηλίδας.

Results of the study indicate that eating more high-pesticide residue fruits and vegetables otherwise considered healthy(for example, strawberries and raw spinach) was associated with a lower probability of pregnancy and live birth following infertility treatment.
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι η κατανάλωση περισσότερων φρούτων και λαχανικών με υψηλά ποσοστά υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων(για παράδειγμα, φράουλες και ακατέργαστο σπανάκι) συνδέεται με χαμηλότερη πιθανότητα εγκυμοσύνης και γέννησης μετά από θεραπεία υπογονιμότητας.

According to the researchers, the results of this study indicate that it may be time to reconsider how we think about cognitive vulnerability.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δείχνουν ότι ίσως είναι καιρός να επανεξετάσουμε τον τρόπο που σκεφτόμαστε για τη γνωστική ευπάθεια.

The results of the study indicate that we should be screening all patients with severe mental illness for diabetes,” said Mangurian.
Τα ευρήματα της μελέτης δείχνουν ότι θα πρέπει να εξετάζουμε όλους τους ασθενείς με σοβαρή ψυχική ασθένεια για διαβήτη», ανέφερε η Mangurian.

Our new findings from the Salmon in Pregnancy Study indicate that early nutrition interventions, even during pregnancy, can have long lasting effects on health.”.
Όπως αναφέρει ο επικεφαλής της μελέτης, τα ευρήματα της μελέτης δείχνουν ότι οι έγκαιρες διατροφικές παρεμβάσεις, ακόμη και κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ενδεχομένως να έχουν μακροχρόνια επίδραση στην υγεία.

Results of this study indicate that Partners for Kids successfully improved the value of pediatric healthcare over time through cost containment, while maintaining quality of care.
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δείχνουν ότι οι συνεργάτες για παιδιά βελτίωσαν με επιτυχία την αξία της παιδιατρικής υγειονομικής περίθαλψης με την πάροδο του χρόνου μέσω της συγκράτησης του κόστους, διατηρώντας παράλληλα την ποιότητα της φροντίδας.

The findings of this study indicate that policymakers, institutions, and civil society organisations should.
Τα πορίσματα αυτής της μελέτης δείχνουν ότι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, οι θεσμοί και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών θα πρέπει.

The results of the study indicate that this media presence leads many Germans to conclude that they are familiar with cryptocurrencies- because they have already read or heard so much about them.
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι η παρουσία των μέσων ενημέρωσης οδηγεί πολλούς Γερμανούς στο συμπέρασμα ότι είναι εξοικειωμένοι με cryptocurrencies- επειδή έχουν ήδη διαβάσει ή ακούσει τόσα πολλά γι'αυτούς.

Four-year data from a long-term open-label uncontrolled study indicate that an estimated 79.3%[95% CI(73.7%, 84.9%)] of all the subjects who initially received treatment became clinically clear and remained clear at 48 months.
Δεδομένα τεσσάρων ετών από μια μακροπρόθεσμη, ανοικτή, μη ελεγχόμενη μελέτη υποδεικνύουν ότι στο 79. 3% [95% CI(73. 7%, 84. 9%)] των ατόμων που έλαβαν αρχικά θεραπεία παρατηρήθηκε κλινική ίαση, η οποία διατηρήθηκε για 48 μήνες.

The results of this study indicate that patients with BP and neurological disease exhibit an immune response to both BP180 and BP230, thus the link between the CNS and the skin is not dependent on a specific antigen, but possibly both antigens or their isoforms may be exposed following a neurological insult, and play a role in generation of an immune response.
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δείχνουν ότι οι ασθενείς με ΒΡ και νευρολογική ασθένεια εμφανίζουν ανοσοαπόκριση τόσο στο BP180 όσο και στο BP230, οπότε η σύνδεση μεταξύ του ΚΝΣ και του δέρματος δεν εξαρτάται από ένα συγκεκριμένο αντιγόνο, αλλά πιθανώς μπορεί να εκτεθούν και τα δύο αντιγόνα ή οι ισομορφές τους μετά από μια νευρολογική προσβολή, και να διαδραματίσει ένα ρόλο στη δημιουργία μιας ανοσοαπόκρισης.

Five-year data from a long-term open-label uncontrolled study indicate that an estimated 77.9%[95% CI(71.9%, 83.8%)] of all the subjects who initially received treatment became clinically clear and remained clear at 60 months.
Δεδομένα πέντε ετών από μια μακροχρόνια, ανοικτής-επισήμανσης, μη ελεγχόμενη μελέτη υποδεικνύουν ότι ένα κατ' εκτίμηση ποσοστό 77,9%[95%CI (71,9%, 83,8%)] όλων των ατόμων που έλαβαν αρχικά θεραπεία παρατηρήθηκε κλινική ίαση, η οποία διατηρήθηκε για 60 μήνες.

The findings of the study indicate that sleep may be an important potentially modifiable risk factor or marker of future obesity," Miller said.
Τα ευρήματα της μελέτης δείχνουν ότι ο ύπνος μπορεί να είναι ένας σημαντικός δυνητικά τροποποιήσιμος παράγοντας κινδύνου-ή δείκτης- μελλοντικής παχυσαρκίας», όπως δήλωσε ο επικεφαλής της έρευνας, καθηγητής Μισέλ Μίλερ.

The results of this study indicate the efficacy of Crocus sativus in the treatment of mild to moderate depression.
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δείχνουν την αποτελεσματικότητα του Crocus sativus στη θεραπεία της ήπιας έως μέτριας κατάθλιψης.

The results of this study indicate the oils from black cumin seeds offer immune system protection from radiation exposure.
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης δείχνουν ότι τα έλαια από μαύρους σπόρους κύμινου προσφέρουν προστασία του ανοσοποιητικού συστήματος από την έκθεση στην ακτινοβολία.

The findings of the study indicate that sleep may be an important potentially modifiable risk factor[or marker] of future obesity," Miller said in a university news release.
Τα ευρήματα της μελέτης δείχνουν ότι ο ύπνος μπορεί να είναι ένας σημαντικός δυνητικά τροποποιήσιμος παράγοντας κινδύνου-ή δείκτης- μελλοντικής παχυσαρκίας», όπως δήλωσε ο επικεφαλής της έρευνας, καθηγητής Μισέλ Μίλερ.

The data from this study indicate that bosutinib does not prolong the QTc in healthy subjects at the dose of 500 mg daily with food, and under conditions that give rise to supratherapeutic plasma concentrations.
Τα δεδομένα από αυτήν την μελέτη υποδεικνύουν ότι η βοσουτινίμπη δεν παρατείνει το διάστημα QTc σε υγιή άτομα στη δόση των 500 mg ημερησίως με φαγητό και υπό συνθήκες που οδηγούν σε υποθεραπευτικές συγκεντρώσεις στο πλάσμα.

The results of the study indicate the VRV IV was drastically more efficient than the VRV III. During cooling, the VRV IV consumed up to 60% less energy, while the average energy savings during heating was at 20%.
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι το VRV IV ήταν σημαντικά πιο αποδοτικό από το VRV III, αφού κατά τη διάρκεια της ψύξης, το VRV IV κατανάλωσε έως και 60% λιγότερη ενέργεια, ενώ η μέση εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη θέρμανση ήταν 20%.

The findings of the study indicate that acupuncture therapy on certain acupressure points could strengthen the paraympathethic nervous activity and regulate the balance between parasympathethic and sympathetic activity in soccer players as they engage in high-intensity training.
Τα συμπεράσματα της μελέτης δείχνουν ότι η θεραπεία με βελονισμό σε συγκεκριμένα βελονιστικά σημεία θα μπορούσε να ενισχύσει την παρασυμπαθητική νευρική δραστηριότητα και να ρυθμίσει την ισορροπία μεταξύ παρασυμπαθητικής και συμπαθητικής δραστηριότητας σε ποδοσφαιριστές όταν συμμετέχουν σε προπόνηση υψηλής έντασης.

The results of the study indicate that drivers who had less than 5 hours of sleep daily, drivers who have slept for less than 7 hours in the past 24 hours, and drivers who have slept for 1 or more hours less than their usual amount of sleep in the past 24 hours have significantly elevated crash rates.
Ο Tefft ανέφερε ότι τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι οι οδηγοί που συνήθως κοιμούνται λιγότερο από 5 ώρες την ημέρα, οι οδηγοί που έχουν κοιμηθεί για λιγότερο από 7 ώρες τις τελευταίες 24 ώρες, και οι οδηγοί που έχουν κοιμηθεί έστω και 1 ώρα λιγότερο από το συνηθισμένο χρόνο τις τελευταίες 24 ώρες έχουν αυξημένα ποσοστά για τροχαίο ατύχημα.

Data from one clinical study indicate that when Infanrix hexa is co-administered with MMRV vaccine, the rate of febrile reactions is higher compared to that occurring following the administration of Infanrix hexa alone and similar to that occurring following the administration of MMRV vaccine alone(see sections 4.4 and 4.8).
Τα δεδομένα από μία κλινική μελέτη υποδεικνύουν ότι όταν το Infanrix hexa συγχορηγείται με εμβόλιο(MMRV), η συχνότητα των πυρετικών αντιδράσεων είναι συγκριτικά μεγαλύτερη από αυτήν που εμφανίζεται μετά τη χορήγηση μόνο του Infanrix hexa και παρόμοια με αυτήν που εμφανίζεται μετά τη χορήγηση μόνο του εμβολίου MMRV(βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).

The results of this drowsy driving study indicate that drivers who usually sleep for less than 5 hours daily, drivers who have slept for less than 7 hours in the past 24 hours, and drivers who have slept for 1 or more hours less than their usual amount of sleep in the past 24 hours have significantly elevated crash rates.
Ο Tefft ανέφερε ότι τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν ότι οι οδηγοί που συνήθως κοιμούνται λιγότερο από 5 ώρες την ημέρα, οι οδηγοί που έχουν κοιμηθεί για λιγότερο από 7 ώρες τις τελευταίες 24 ώρες, και οι οδηγοί που έχουν κοιμηθεί έστω και 1 ώρα λιγότερο από το συνηθισμένο χρόνο τις τελευταίες 24 ώρες έχουν αυξημένα ποσοστά για τροχαίο ατύχημα.

Other studies indicate this will happen much earlier.
Όμως πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι αυτό συνέβη πολύ νωρίτερα.

Scientific studies indicate the antitumor activity of the plant.
Επιστημονικές μελέτες αναφέρουν την αντικαρκινική δράση του φυτού.

Studies indicate that dihydroquercetin is highly safe and efficacious.
Μελέτες δείχνουν ότι η διυδροκουερσετίνη είναι εξαιρετικά ασφαλής και αποτελεσματική.

Pharmacokinetic studies indicate that Citicoline is well absorbed and has high bioavailability.
Οι φαρμακοκινητικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η κιτικολίνη απορροφάται καλά και έχει υψηλή βιοδιαθεσιμότητα.