It enables the free flow of money across borders and supports the implementation of the ECB's single monetary policy.
Και αυτό γιατί επιτρέπει την ελεύθερη διασυνοριακή ροή χρήματος και υποστηρίζει την εφαρμογήτης ενιαίας νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ.
The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions and air quality.
Υποστηρίζει την εφαρμογή μιας σειράς οδηγιών της ΕΕ που αφορούν τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα.
This is because it enables the free flow of money across borders and supports the implementation of the ECB's single monetary policy.
Και αυτό γιατί επιτρέπει την ελεύθερη διασυνοριακή ροή χρήματος και υποστηρίζει την εφαρμογήτης ενιαίας νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ.
The Commission supports the implementation of these criteria through relevant EU funding.
Η Επιτροπή υποστηρίζει την εφαρμογή αυτών των κριτηρίων μέσω της σχετικής χρηματοδότησης της ΕΕ.
Text proposed by the Commission Amendment(b) facilitates the use of procedures by users from other Member States and supports the implementation of the"once only" principle;
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία β διευκολύνει τη χρήση διαδικασιών από τους χρήστες από άλλα κράτη μέλη και υποστηρίζει την εφαρμογήτης αρχής«μόνον άπαξ»·.
ARCHELON supports the implementation of measures and restrictions of human activities taken in natural areas of high ecological value.
Ο ΑΡΧΕΛΩΝ υποστηρίζει την εφαρμογήτων μέτρων και των περιορισμών των ανθρώπινων δραστηριοτήτων που έχουν ληφθεί σε φυσικές περιοχές με μεγάλη οικολογική αξία.
In Rwanda, the sector budget support programme for social protection funded from the 10th EDF supports the implementation of the social protection strategy.
Στη Ρουάντα, το τομεακό πρόγραμμα δημοσιονομικής στήριξης για την κοινωνική προστασία, το οποίο χρηματοδοτείται από το δέκατο ΕΤΑ, υποστηρίζει την εφαρμογήτης στρατηγικής κοινωνικής προστασίας.
The EEA supports the implementation and evaluation of existing and upcoming EU water and marine policies.
Ο ΕΟΠ υποστηρίζει την εφαρμογή και την αξιολόγηση των υφιστάμενων και επικείμενων πολιτικών της ΕΕ για τα ύδατα και το θαλάσσιο περιβάλλον.
Lemonakis Project, continuing the upward trend for 40 years, always close to the needs andrequirements of the professionals, supports the implementation of major projects in Greece, Cyprus and other countries.
Η Lemonakis Project συνεχίζοντας την ανοδική της πορεία εδώ και 40 χρόνια, πάντα κοντά στις ανάγκες καιστις απαιτήσεις του επαγγελματία, υποστηρίζει την υλοποίησητων μεγαλύτερων έργων σε Ελλάδα- Κύπρο και άλλες χώρες.
The European Environment Agency(EEA) supports the implementation and evaluation of existing and upcoming EU water policies.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος(ΕΟΠ) υποστηρίζει την εφαρμογή και την αξιολόγηση των υφιστάμενων και επικείμενων πολιτικών της ΕΕ για τα ύδατα.
As part of the Interreg REFORM project,a consortium of seven organisations, located in five different European countries, supports the implementation and deployment of Sustainable Urban Mobility Pla….
Στο πλαίσιο του έργου REFORM που υλοποιείται μέσω του Interreg Europe,μια συνεργασία 7 φορέων που εδρεύουν σε 5 διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, υποστηρίζει την υλοποίηση και την ανάπτυξη Σχεδίων Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας(ΣΒΑΚ) ως μέσο για την προώθηση επιλογής μέσων μετακίνησης χαμηλών ρύπων.
In particular LIFE+ supports the implementation of the 6th EAP laid down by decision n.1600/2002/EC and finances measures and projects with European added value in Member States.
Ιδίως, το LIFE+ υποστηρίζει την εφαρμογήτου 6ου ΠΔΠ, συμπεριλαμβανομένων των θεματικών στρατηγικών, και χρηματοδοτεί μέτρα και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στα κράτη μέλη.
Finally, a presentation of the SHIPSAN ACT Joint Action and the European experience will take place,as this Action supports the implementation of International Health Regulations and it is very important for maritime transport.
Τέλος, θα γίνει παρουσίαση της κοινής δράσης SHIPSAN ACT και της ευρωπαϊκής εμπειρίας,καθώς η δράση αυτή υποστηρίζει την εφαρμογήτου Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού και είναι πολύ σημαντική για τις θαλάσσιες μεταφορές.
In Iraqi Kurdistan,the SI supports the implementation of the Iraqi constitution and the stopping of all kinds of violence against the Kurdish people.
Για το Ιρακινό Κουρδιστάν,η Σοσιαλιστική Διεθνής υποστηρίζει την εφαρμογήτου ιρακινού συντάγματος και τον τερματισμό κάθε είδους βίας εναντίον του κουρδικού λαού.
The European Maritime and Fisheries Fund(EMFF), one of the European Structural andInvestment Funds(ESIF), supports the implementation of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) and the EU Integrated Maritime Policy.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας(ΕΤΘΑ), ένα από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά καιΕπενδυτικά Ταμεία, στηρίζει την εφαρμογήτης μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής(ΚΑλΠ) και την Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Πολιτική της ΕΕ.
The Commission supports the implementation of the so-called Djibouti Code of Conduct of the International Maritime Organisation, once again by using our instrument for stability.
Επιτροπή στηρίζει την εφαρμογήτου αποκαλούμενου Κώδικα Δεοντολογίας του Τζιμπουτί του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού, ακόμη μία φορά χρησιμοποιώντας το δικό μας μέσο για τη σταθερότητα.
As part of the Interreg REFORM project,a consortium of seven organisations, located in five different European countries, supports the implementation and deployment of Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) as an instrument for shifting mobility towards low-carbon patterns.
Στο πλαίσιο του έργου REFORM που υλοποιείται μέσω του Interreg Europe,μια συνεργασία 7 φορέων που εδρεύουν σε 5 διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, υποστηρίζει την υλοποίηση και την ανάπτυξη Σχεδίων Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας(ΣΒΑΚ) ως μέσο για την προώθηση επιλογής μέσων μετακίνησης χαμηλών ρύπων.
In particular, LIFE+ supports the implementation of the 6th Environmental Action Programme(EAP), including thematic strategies, and will fund measures and projects with added European value in Member States.
Ιδίως, το LIFE+ υποστηρίζει την εφαρμογήτου 6ου ΠΔΠ, συμπεριλαμβανομένων των θεματικών στρατηγικών, και χρηματοδοτεί μέτρα και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στα κράτη μέλη.
As part of the Interreg REFORM project,a consortium of seven organisations, located in five different European countries, supports the implementation and deployment of Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) as an instrument for shifting mobility towards low-carbon patterns.
Δημοσίευση των καλών πρακτικών του έργου REFORM Στο πλαίσιο του έργου REFORM που υλοποιείται μέσω του Interreg Europe,μια συνεργασία 7 φορέων που εδρεύουν σε 5 διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, υποστηρίζει την υλοποίηση και την ανάπτυξη Σχεδίων Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας(ΣΒΑΚ) ως μέσο για την προώθηση επιλογής μέσων μετακίνησης χαμηλών ρύπων.
The EESC supports the implementation of the DAE through a temporary study group(TSG) within the Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society Section(TEN).
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την εφαρμογήτου ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη μέσω προσωρινής ομάδας μελέτης στο πλαίσιο του τμήματος«Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών»(TEN).
The European Environment Agency(EEA) supports the implementation and evaluation of EU industrial pollution policies.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος(ΕΟΠ) υποστηρίζει την εφαρμογή και την αξιολόγηση των πολιτικών της ΕΕ στον τομέα της βιομηχανικής ρύπανσης.
In particular, LIFE+ supports the implementation of the 6th Environmental Action Programme(EAP), including thematic strategies, and will fund measures and projects with added European value in Member States.
Ιδίως, το LIFE+ υποστηρίζει την εφαρμογήτου 6ου Κοινοτικού Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον(ΠΔΠ), συμπεριλαμβανομένων των θεματικών στρατηγικών, και χρηματοδοτεί μέτρα και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στα κράτη μέλη.
Mitigation and adaptation are key actions in dealing with climate change.The EEA supports the implementation of related legislation, evaluation of policies and development of long-term strategies of both mitigation of and adaptation to climate change.
Με τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με την αλλαγή του κλίματος,ο ΕΟΠ στηρίζει την υλοποίησητου Πρωτοκόλλου του Κιότο στην ΕΕ, την αξιολόγηση των πολιτικών της ΕΕ και την ανάπτυξη μακροπρόθεσμων στρατηγικών για το μετριασμό και τη προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.
INTEGRATE supports the implementation of the Commission Communication on Combating HIV/AIDS in the European Union and neighboring countries and the Action Plan on HIV/AIDS in the EU and neighboring countries by ensuring better preparedness across the EU and by identifying innovative evidence-based testing and prevention tools to reduce new cases of HIV, viral hepatitis, TB and STIs in priority groups.
Η Κοινή Δράση INTEGRATE υποστηρίζει την εφαρμογήτης ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την καταπολέμηση του HIV/AIDS στην Ε.Ε. και τις γειτονικές χώρες μέσα από ένα κοινό σχέδιο δράσης, ώστε να εξασφαλιστεί καλύτερη ετοιμότητα σε ολόκληρη την Ε.Ε. μέσα από καινοτόμες προσεγγίσεις που βασίζονται σε στοιχεία δοκιμών και εργαλεία πρόληψης για τη μείωση νέων περιστατικών.
By providing information on climate change in Europe and its Member States,the EEA supports the implementation of European legislation on climate change mitigation,the evaluation of EU policies and the development of long-term mitigation strategies.
Παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με την κλιματική αλλαγή στην Ευρώπη,ο ΕΟΠ στηρίζει την εφαρμογήτης νομοθεσίας για την άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής στην Ευρώπη, για την αξιολόγηση των πολιτικών της ΕΕ και για την ανάπτυξη μακροπρόθεσμων στρατηγικών για τον μετριασμό του φαινομένου.
That means the Council supports the implementation of the decision, of the principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament, of the 1995 NPT Review and Extension Conference.
Επομένως το Συμβούλιο υποστηρίζει την υλοποίησητης απόφασης, των αρχών και των στόχων της μη διάδοσης πυρηνικών όπλων καθώς και του αφοπλισμού όπως συζητήθηκαν στη διάσκεψη για την αναθεώρηση και την παράταση της σύμβασης για τη μη διάδοση πυρηνικών όπλων το 1995.
By providing information on climate change in Europe and its Member States,the EEA supports the implementation of European legislation on climate change mitigation,the evaluation of EU policies and the development of long-term mitigation strategies.
Με τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με την αλλαγή του κλίματος,ο ΕΟΠ στηρίζει την υλοποίησητου Πρωτοκόλλου του Κιότο στην ΕΕ, την αξιολόγηση των πολιτικών της ΕΕ και την ανάπτυξη μακροπρόθεσμων στρατηγικών για το μετριασμό και τη προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文