(b) facilitates the use ofprocedures by users from other Member States and supports the implementation of the"once only" principle;
Používateľom z iných členských štátov uľahčuje využívanie postupov a podporuje uplatňovanie zásady„len raz“;
The Party supports the implementation of a market-based economy.
V ekonomickej oblasti podporovali zavedenie trhového hospodárstva.
As an active member of the Council for Sustainable Logistics(CNL),cargo-partner supports the implementation of projects for sustainable city and warehouse logistics.
Ako aktívny člen Rady pre udržateľnú logistiku(CNL),spoločnosť cargo-partner podporuje realizáciu projektov pre udržateľnú mestskú a skladovú logistiku.
The Commission supports the implementation of these criteria through relevant EU funding.
Komisia podporuje implementáciu týchto kritérií prostredníctvom financovania z prostriedkov EÚ.
The Committee participates mostly in discussions andactivities of the working groups and supports the implementation of the Strategic Research and Innovation Agenda(SRIA).
Výbor participuje najmä na diskusiách a aktivitách pracovných skupín a podporuje implementáciu Agendy strategického výskumu a inovácii(SRIA).
The Presidency supports the implementation of the flexicurity principles.
Predsedníctvo podporuje implementáciu zásad flexiistoty.
Supports the implementation of capacities for evaluation and exchange of best practice in digital services;
Podporuje implementáciu kapacít na hodnotenie a výmenu najlepších postupov v oblasti digitálnych služieb;
Simple, flexible network topology supports the implementation of poka-yoke solutions.
Jednoduchá, flexibilná topológia siete podporuje implementáciu riešení Poka Yoke.
The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions and air quality.
Agentúra podporuje vykonávanie mnohých smerníc EÚ súvisiacich s emisiami a kvalitou ovzdušia.
VIS The Visa Information System(VIS) supports the implementation of the common EU visa policy.
VIS Vízový informačný systém(VIS) podporuje vykonávanie spoločnej vízovej politiky EÚ.
PORTA supports the implementation of plans and aspirations of their employees by subsidizing the studies.
PORTA podporuje realizácie plánov a ašpirácie svojich pracovníkov prostredníctvom príspevkov na štúdiá.
EEA activities The European Environment Agency(EEA) supports the implementation and evaluation of existing and upcoming EU water policies.
Európska agentúra pre životné prostredie(EEA) podporuje vykonávanie a hodnotenie existujúcich a pripravovaných politík EÚ o vode.
TA supports the implementation of the key objec- tives of the policy, which would not be achieved in the absence of such funding.
Technická pomoc podporuje realizáciu kľúčových cieľov politiky, ktoré by nebolo možné dosiah nuť bez takéhoto financovania.
The European Environment Agency(EEA) supports the implementation and evaluation of EU industrial pollution policies.
Európska environmentálna agentúra(EEA) podporuje vykonávanie a hodnotenie politík EÚ v oblasti priemyselného znečisťovania.
Supports the implementation of youth awareness programmes concerning online hate speech and the risks that it represents, and of programmes promoting media and internet education;
Podporuje zavedenie programov v oblasti zvyšovania informovanosti mládeže o nenávistných prejavoch na internete a rizikách, ktoré predstavujú, ako aj programov na podporu vzdelávania v oblasti médií a internetu;
SAVE FOOD' is a global initiative by the FAO that supports the implementation of food waste reduction projects and initiatives at national and regional levels.
SAVE FOOD' je globálna iniciatíva FAO, ktorá podporuje realizáciu projektov a iniciatív na zníženie množstva potravinového odpadu na národnej a regionálnej úrovni.
The Commission supports the implementation of the so-called Djibouti Code of Conduct of the International Maritime Organisation, once again by using our instrument for stability.
Komisia podporuje zavádzanie takzvaného džibutského kódexu správania Medzinárodnej námornej organizácie, opäť za pomoci nášho nástroja stability.
The Coordination Group supports the implementation of this Regulation by exchanging information and developing guidance.
Koordinačná skupina podporuje vykonávanie tohto nariadenia prostredníctvom výmeny informácií a vypracúvaním usmernení.
The programme supports the implementation of the Europe 2020 strategy and other Union policies, as well as the achievement and functioning of the European Research Area(ERA).
Pritom podporuje realizáciu stratégie Európa 2020 a iných politík Únie, ako aj dokončenie a fungovanie Európskeho výskumného priestoru(ďalej len„EVP“).
The Council(ECOFIN and COCOM) supports the implementation of the Action Plan on Sustainable Industrial Policy and Sustainable Consumption and Production.
Rada(ECOFIN a COMPET) podporuje vykonávanie akčného plánu pre trvalo udržateľnú priemyselnú politiku a pre trvalo udržateľnú spotrebu a produkciu.
The IP supports the implementation of greenhouse gas mitigation strategies, plans or low carbon economy roadmaps and concern specific municipalities or regions e. g.
Integrovaný projekt podporuje vykonávanie stratégií alebo plánov na zmierňovanie emisií skleníkových plynov alebo stratégií nízkouhlíkového hospodárstva a zahŕňa konkrétne obce alebo regióny napr.
The Commission supports the implementation of these criteria through relevant EU funding.
Komisia podporuje uplatňovanie týchto kritérií prostredníctvom príslušných zdrojov financovania EÚ.
EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation in Europe, the evaluation of EU policies andthe development of long-term strategies to mitigate climate change.
Poskytovaním informácií o zmene klímy v Európe agentúra EEA podporuje vykonávanie právnych predpisov o zmierňovaní zmeny klímy v Európe, hodnotenie politík EÚ a vývoj dlhodobých stratégií na zmiernenie zmeny klímy.
The Commission supports the implementation of the already existing technical solutions for nuclear waste management.
Komisia podporuje realizáciu existujúcich technických riešení pri nakladaní s jadrovým odpadom.
The Commission fully supports the implementation of the Council conclusions of June 2007, which provide an exhaustive set of priorities for the short to medium term.
Komisia úplne podporuje realizáciu záverov Rady z júna 2007, ktoré poskytujú vyčerpávajúci súbor krátko- a strednodobých priorít.
The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation.
ECB dôrazne podporuje implementáciu navrhovaného nariadenia a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby včasné prijatie požadovaného vykonávacieho nariadenia Komisie zaradili medzi priority.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文