What is the translation of " SUPPORTS THE INTRODUCTION " in Slovak?

• podporuje zavedenie

Examples of using Supports the introduction in English and their translations into Slovak

Supports the introduction of new products into manufacturing.
Schvaľuje zavádzanie nových výrobkov do výroby.

The Union for Europe of the Nations Group supports the introduction of the directive.
Skupina Únia za Európu národov podporuje uzákonenie tejto smernice.

ISS supports the introduction and upholding of minimum wages.
ISS podporuje zavadzanie a dodržiavanie minimálnych miezd.

In addition, I would like to recommend that the Commission supports the introduction of the Common Standardised User Interface(CSUI).
Okrem toho by som rád odporučil, aby Komisia podporila zavedenie Spoločného štandardizovaného užívateľského rozhrania(CSUI).

ISS supports the introduction and upholding of minimum wages.
Podpora zavádzania minimálnych miezd a dodržiavanie predpisov týkajúcich sa pracovnej doby.

Reiterates its condemnation of the use of the death penalty and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty, as a step towards abolition;
Opätovne potvrdzuje, že odsudzuje uplatňovanie trestu smrti, a rozhodne podporuje zavedenie moratória na trest smrti ako krok k jeho zrušeniu;

The EESC supports the introduction of a harmonised regime for cross-border operations by VC funds.
EHSV podporuje zavedenie harmonizovaného režimu cezhraničných operácií fondov rizikového kapitálu.

For gas, such release programmes have the additional advantage that they are likely to increase hub liquidity which supports the introduction of price signals not biased by the gas-oil-price link.
V prípade plynu majú takéto programy uvoľňovania ďalšiu výhodu v tom, že pravdepodobne zvýšia likviditu stredísk obchodu s plynom, čím sa podporí zavedenie cenových signálov, ktoré nie sú negatívne ovplyvnené nadväznosťou plyn-ropa-cena.

The Committee fully supports the introduction of a supervisory disclosure regime in the proposal for a Directive.
Výbor v návrhu smernice plne podporuje zavedenie systému kontrolného zverejnenia.

The EESC supports the introduction of the proposed tools but would welcome additional clarity regarding those which are new and have not been tested in systemic crises.
EHSV podporuje zavedenie navrhovaných nástrojov, avšak uvítal by doplňujúce objasnenie nástrojov, ktoré sú nové a ešte neboli otestované v systémovej kríze.

Draws attention to the fact that the representation of women in national governments stood at 23% in 2009 and supports the introduction of binding quotas in order to increase the number of women in national governments and parliaments and at regional and municipal levels, as well as in the EU institutions;
Poukazuje na skutočnosť, že zastúpenie žien v národných vládach v roku 2009 predstavovalo 23%, a podporuje zavedenie záväzných kvót s cieľom zvýšiť počet žien vo vládach a parlamentoch členských štátov, v orgánoch na regionálnej a komunálnej úrovni, ako aj v inštitúciách EÚ;

The EESC supports the introduction of these further changes, but urges regulators and supervisors, particularly ESMA, to be alert to potential problems which could be caused by regulatory overload.
EHSV podporuje zavedenie týchto zmien, ale nalieha na regulačné orgány a orgány dohľadu, najmä ESMA, aby sa pripravili na prípadné problémy, ktoré by mohli byť spôsobené nadmernou reguláciou.

Moreover, as indicated in the Five Presidents' report, the Commission supports the introduction of a system of national Competitiveness Boards and the establishment of an advisory European Fiscal Board.
Okrem toho, ako sa uvádza v správe piatich predsedov, Komisia podporuje zavedenie systému rád pre konkurencieschopnosť v členských štátoch a zriadenie Európskej fiškálnej rady s poradnou funkciou.

Supports the introduction of a complementary total official support for sustainable development(TOSSD) indicator provided it is made fully clear that this shall not in any way replace or reduce the importance of the ODA measure;
Podporuje zavedenie doplnkového ukazovateľa- celkovej oficiálnej podpory trvalo udržateľného rozvoja, za predpokladu, že sa jednoznačne uvedie, že v žiadnom prípade nejde o nahradenie opatrenia ODA ani o zníženie jeho významu;

Though the European Commission supports the introduction of smoke free environments, decision on this issue remains a competence of the Member States.
Aj keď Európska komisia podporuje zavedenie nefajčiarskeho prostredia, rozhodnutie o tejto otázke zostáva v kompetencii členských štátov.

Supports the introduction of measures enabling all internet users to easily and quickly flag illegal content circulating on the internet and on social media networks and to report it to the competent authorities, including through hotlines, while respecting human rights, especially freedom of expression, and EU and national legislation;
Podporuje zavedenie opatrení, ako je umožnenie všetkým používateľom internetu jednoducho a rýchlo nahlásiť protiprávny obsah, ktorý sa objavuje na internete a na sociálnych sieťach, a oznámiť ho príslušným orgánom, a to aj prostredníctvom horúcich liniek, pričom budú dodržiavané ľudské práva, najmä sloboda prejavu, ako aj právne predpisy EÚ a vnútroštátne právne predpisy;

The Commission supports the introduction of minimum wage in Germany, which is in line with the social policy commitment of this Commission.
Komisia podporuje zavedenie minimálnej mzdy v Nemecku, čo je v súlade so záväzkom sociálnej politiky EÚ.

The Commission supports the introduction of a standardised form for fulfilling the creditors' pre-contractual information duties.
Komisia podporuje zavedenie štandardizovaného formuláru, prostredníctvom ktorého si veritelia splnia povinnosť poskytovať predbežné informácie o zmluve.

The Rapporteur supports the introduction of the new notions of“widespread infringement” and“widespread infringement with a Union dimension”.
Spravodajkyňa podporuje zavedenie nových pojmov„rozsiahle porušovanie právnych predpisov“ a„rozsiahle porušovanie právnych predpisov s rozmerom Únie“.

The report also supports the introduction of instruments for reducing macroeconomic imbalances in the eurozone, and measures aimed at environmental renewal.
Správa tiež podporuje zavedenie nástrojov na zníženie makroekonomických nerovnováh v eurozóne a opatrení zameraných na ekologickú obnovu.

The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market( 6).
ECB v princípe podporuje zavedenie týchto navrhovaných zmien a doplnení, ktorých cieľom je zosúladenie stimulov jednotlivých účastníkov sekuritizačného trhu( 6).

The EESC also supports the introduction of project bonds to stimulate the financing of key infrastructure projects in the areas of transport, energy and ICT.
EHSV tiež podporuje zavedenie projektových dlhopisov s cieľom podnietiť financovanie kľúčových projektov infraštruktúry v oblasti dopravy, energetiky a IKT.

The Committee EESC supports the introduction of the proposed tools but welcomes additional clarity regarding those which are new and have not been tested in systemic crises.
Výbor EHSV podporuje zavedenie navrhovaných nástrojov a víta doplňujúce objasnenie nástrojov, ktoré sú nové a ešte neboli otestované v systémovej kríze.

Moreover, the draft supports the introduction of a common tax base for company taxation, which will clarify matters both for taxpayers and for the Member States.
Návrh okrem toho podporuje zavedenie spoločného daňového základu pre zdaňovanie spoločností, čo by vnieslo jasnosť do záležitostí z pohľadu daňových poplatníkov, ako aj z pohľadu členských štátov.

The Agency also supports the introduction of'good practice' in energy management, encourages the concept of sustainable development, provides information and advice, as well as a range of other services based on specific local energy needs.
Miestne a regionálne energetické agentúry podporujú zavedenie osvedčených postupov dobrého hospodárenia s energiou, obhajujú koncept udržateľnosti, poskytujú informácie a poradenstvo a ponúkajú rad ďalších lokálnych služieb na základe špecifických lokálnych energetických potrieb.

Through its activities and projects, ABMEE supports the introduction of good energy management practices, advocates the concept of sustainability, provides information and guidance, and offers a number of other local services based on specific local energy needs.
Miestne a regionálne energetické agentúry podporujú zavedenie osvedčených postupov dobrého hospodárenia s energiou, obhajujú koncept udržateľnosti, poskytujú informácie a poradenstvo a ponúkajú rad ďalších lokálnych služieb na základe špecifických lokálnych energetických potrieb.

For this reason, the ECB fully supports the introduction of the transitional requirements in Article 152 of the proposed banking directive, which limit the impact on credit institutions» minimum capital requirements over the first three years after transposition of the directive.
Z toho dôvodu ECB plne podporuje zavedenie prechodných požiadaviek v článku 152 navrhovanej bankovej smernice, ktoré obmedzujú dopad na minimálne kapitálové požiadavky pre úverové inštitúcie počas prvých troch rokov po transpozícii smernice.

The EESC supports the introduction of touring visas as legal instruments which, on the basis of rational criteria, authorise people with bona fide and legitimate reasons, who request to stay in the Schengen area for more than 90 days, visiting various Member States, in a 180-day period, without exceeding 90 days in a single Member State.
EHSV podporuje zavedenie okružného víza ako právneho nástroja, ktorý na základe racionálnych kritérií oprávni osoby s poctivými a legitímnymi dôvodmi cesty na pobyt v trvaní 90 dní počas obdobia 180 dní vo viacerých členských štátoch schengenského priestoru bez toho, aby ich pobyt v jednej krajine presiahol 90 dní.

Support the introduction of new products into manufacturing.
Schvaľuje zavádzanie nových výrobkov do výroby.