What is the translation of " SUPPORTS THE INTRODUCTION " in Slovenian?

• podpira uvedbo

Examples of using Supports the introduction in English and their translations into Slovenian

The Union for Europe of the Nations Group supports the introduction of the directive.
Skupina združenje za Evropo narodov podpira sprejetje direktive.

The ERA supports the introduction of a European rail area integrated on a technical level.
Podpira izvajanje integriranega evropskega železniškega območja na tehnični ravni.

Reiterates its condemnation of the use of the death penalty and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty, as a step towards abolition.
Ponovno obsoja smrtno kazen in odločno podpira uvedbo moratorija kot korak na poti k njeni odpravi;

The Commission supports the introduction of a standardised form for fulfilling the creditors' pre-contractual information duties.
Komisija podpira uvedbo standardiziranega obrazca za izpolnjevanje dolžnosti upnika o predpogodbenih informacijah.

For gas, such release programmes have the additional advantage that they are likely to increase hub liquidity which supports the introduction of price signals not biased by the gas-oil-price link.
Na področju plina imajo taki programi sprostitev dodatno prednost, saj bodo verjetno povečali likvidnost vozlišč, kar podpira uvedbo cenovnih signalov, na katere ne vpliva povezava med cenami plina in nafte.

The Committee fully supports the introduction of a supervisory disclosure regime in the proposal for a Directive.
Odbor popolnoma podpira uvedbo razkritja pri nadzoru v predlogu direktive.

It“deeply deplores the decision of Bahrain to return to the practice of capital punishment; reiterates its condemnation of the use of the death penalty, and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty as a step towards its abolition”.
Globoko obžaluje odločitev Kuvajta in Bahrajna, da se znova vrneta k praksi smrtne kazni; ponovno obsoja smrtno kazen in odločno podpira uvedbo moratorija kot korak na poti k njeni odpravi;

In this regard, the EESC supports the introduction of new own resources for the budget to raise revenue.
V zvezi s tem EESO podpira uvedbo novih lastnih sredstev, da se poveča obseg prihodkov.

Supports the introduction of a complementary total official support for sustainable development(TOSSD) indicator provided it is made fully clear that this shall not in any way replace or reduce the importance of the ODA measure;
Podpira uvedbo dodatnega kazalnika popolne uradne podpore za trajnostni razvoj, v kolikor bo popolnoma jasno, da to nikakor ne bo nadomestilo ali zmanjšalo pomena ukrepa uradne razvojne pomoči;

Moreover, as indicated in the Five Presidents' report, the Commission supports the introduction of a system of national Competitiveness Boards and the establishment of an advisory European Fiscal Board.
Poleg tega Komisija, kot je navedeno v poročilu petih predsednikov, podpira uvedbo sistema nacionalnih odborov za konkurenčnost in ustanovitev svetovalnega Evropskega fiskalnega odbora.

Supports the introduction of measures enabling all internet users to easily and quickly flag illegal content circulating on the internet and on social media networks and to report it to the competent authorities, including through hotlines, while respecting human rights, especially freedom of expression, and EU and national legislation;
Podpira uvajanje ukrepov, kot je možnost, da vsak uporabnik spleta enostavno in hitro opozori na nezakonite vsebine, ki se širijo na internetu in na družabnih omrežjih, ter jih prijavi pristojnim organom, tudi prek dežurnih telefonskih linij, ob spoštovanju človekovih pravic, zlasti svobode izražanja, in evropske ter nacionalne zakonodaje;

The EESC calls on all the Member States to become actively involved in developing resettlement programmes, and supports the introduction of a joint programme so that resettlement of refugees in the EU is not a symbolic act but is extensive enough to become an effective mechanism for redistributing refugees in the world.
EESO poziva države članice, naj se aktivno vključijo v pripravo programov za preselitev, ter podpira uvedbo skupnega programa, ki bi zagotovil, da preselitev beguncev v EU ni le simbolično dejanje, temveč dovolj obsežen mehanizem, da postane učinkovit za prerazporeditev beguncev v svetu.

The EESC supports the introduction of touring visas as legal instruments which, on the basis of rational criteria, authorise people with bona fide and legitimate reasons, who request to stay in the Schengen area for more than 90 days, visiting various Member States, in a 180-day period, without exceeding 90 days in a single Member State.
EESO podpira uvedbo popotniških vizumov kot pravnih instrumentov, ki bi jih na podlagi racionalnih meril lahko pridobile osebe z upravičenimi in zakonitimi razlogi, ki želijo ostati na schengenskem območju več kot 90 dni v obdobju 180 dni in pri tem obiskati več držav članic, ne da bi se več kot 90 dni zadrževale v eni državi članici.

Though the European Commission supports the introduction of smoke free environments, decision on this issue remains a competence of the Member States.
Čeprav Evropska komisija podpira uvedbo okolja brez tobačnega dima, pa je odločitev o tem vprašanju še vedno v pristojnosti držav članic.

The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market( 6).
ECB v splošnem podpira uvedbo teh predlaganih sprememb, ki so namenjene uskladitvi interesov med udeleženci trga listinjenja( 4).

The Rapporteur supports the introduction of the new notions of“widespread infringement” and“widespread infringement with a Union dimension”.
Poročevalka podpira uvedbo nove opredelitve„močno razširjene kršitve“ in„močno razširjene kršitve z razsežnostjo Unije“.

I do not believe that anyone supports the introduction of a European system in the EU knowing all the drawbacks and disproportionate consequences it would bring.
Menim, da nihče ne bil podprl uvedbe evropskega sistema v EU, če bi poznal vse slabe strani in nesorazmerne posledice, ki bi jih to povzročilo.

The EESC supports the introduction of the proposed tools but would welcome additional clarity regarding those which are new and have not been tested in systemic crises.
EESO podpira uvedbo teh instrumentov, vendar se v zvezi z njimi zavzema za več pojasnil glede tistih, ki so novi in še niso bili preizkušeni v sistemskih krizah.

The EESC supports the introduction of these further changes, but urges regulators and supervisors, particularly ESMA, to be alert to potential problems which could be caused by regulatory overload.
EESO podpira uvedbo teh nadaljnjih sprememb, vendar poziva regulativne in nadzorne organe, zlasti ESMA, naj bodo pozorni na morebitne težave, ki bi jih lahko povzročila prekomerna regulacija.

In this respect the EESC supports the introduction of a Unique Device Identification(UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability to support the European Parliament Resolution of 14 June17.
S tega vidika EESO podpira uvedbo enotne identifikacije pripomočkov, ki bi se uporabljala za vse pripomočke, s tem pa omogočila hitrejšo identifikacijo in boljšo sledljivost, kot je to zahteval Evropski parlament v svoji resoluciji z dne 14. junija 201217.

The Agency also supports the introduction of'good practice' in energy management, encourages the concept of sustainable development, provides information and advice, as well as a range of other services based on specific local energy needs.
Lokalne in regionalne energetske agencije(LAREA) podpirajo uvedbo dobrih energetskih načinov upravljanja, zagovarjajo načelo trajnosti, zagotavljajo informacije in napotke ter številne druge lokalne storitve, ki temeljijo na specifičnih lokalnih potrebah po energiji.

Through its activities and projects, ABMEE supports the introduction of good energy management practices, advocates the concept of sustainability, provides information and guidance, and offers a number of other local services based on specific local energy needs.
Lokalne in regionalne energetske agencije(LAREA) podpirajo uvedbo dobrih energetskih načinov upravljanja, zagovarjajo načelo trajnosti, zagotavljajo informacije in napotke ter številne druge lokalne storitve, ki temeljijo na specifičnih lokalnih potrebah po energiji.

The Committee fully supports the introduction of depositaries for schemes in which members and beneficiaries fully bear the investment risk, and feels that depositaries are an essential means of safeguarding the assets of collective investment institutions in today's world.
Odbor v celoti podpira uvedbo institucije depozitarja v načrtih, pri katerih naložbeno tveganje nosijo člani in upravičenci, in meni, da je delovanje depozitarjev temeljni instrument za varovanje sredstev institucij kolektivnih naložb v sodobnem svetu.

For this reason, the ECB fully supports the introduction of the transitional requirements in Article 152 of the proposed banking directive, which limit the impact on credit institutions» minimum capital requirements over the first three years after transposition of the directive.
Iz tega razloga ECB popolnoma podpira uvedbo prehodnih zahtev v členu 152 predlagane bančne direktive, ki omejujejo učinek na minimalne kapitalske zahteve za kreditne institucije v prvih treh letih po prenosu direktive v nacionalno zakonodajo.

Secondly, I support the introduction of one single rate of aid in the school-milk scheme.
Poleg tega podpiram uvedbo enotne stopnje pomoči za sistem mleka za šole.

Support the introduction of newly developed solutions into production.
Podpora uvajanju novo razvitih rešitev v proizvodnjo.

The Committee attaches particular importance to the active and informed involvement of consumers and the private sector, supporting the introduction of a labelling and traceability system.
Še posebej pomembno je aktivno in zavestno vključevanje potrošnikov in zasebnega sektorja, zato podpira uvedbo sistema označevanja in sledljivosti.

The network of Chairs and Vice-Chairs for Gender Mainstreaming brings together MEPs who support the introduction of a gender dimension into the work of their respective committees.
Mreža predsednikov in podpredsednikov za vključevanje načela enakosti spolov združuje poslance, ki podpirajo uvedbo razsežnosti spola v delo odborov.

Cities are encouraged to be involved in European R& D activities(FP7) and should support the introduction of technological innovations.
Mesta se spodbuja, da sodelujejo pri projektih raziskav in razvoja(Sedmi okvirni program za raziskave in razvoj) ter podpirajo uvedbo tehnoloških inovacij.