What is the translation of " TECHNICAL COMPOSITION " in Greek?

• τεχνική σύνθεση

Examples of using Technical composition in English and their translations into Greek

This is the technical composition of capital.
Δεδομένη τεχνική σύνθεση του κεφαλαίου.

They seek answers to problems caused by the crisis, but they are also concerned about issues due to the new technical composition of the world.
Αναζητούν απαντήσεις στα προβλήματα που θέτει η κρίση, αλλά και στα θέματα που προκύπτουν από τη νέα τεχνική σύνθεση του κόσμου.

Architectonic study(technical composition, designs).
Αρχιτεκτονική μελέτη(τεχνική έκθεση, σχέδια).

Today, no such unity exists; nor can it be expected to come into existence with further changes in the technical composition of production.
Σήμερα, δεν υπάρχει κάποια τέτοια ενότητα· ούτε μπορεί κανείς να προσδοκά να προκύψει με περαιτέρω αλλαγές στην τεχνική σύνθεση της παραγωγής.

So, let us begin with the technical composition of the class.
Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, με την τεχνική σύνθεση της τάξης.

They seek answers to problems caused by the crisis, but they are also concerned about issues due the new technical composition of the world.
Αναζητούν απαντήσεις σε προβλήματα που γιγαντώθηκαν λόγω της κρίσης, αλλά και σε θέματα που προκύπτουν από την νέα τεχνική σύνθεση του κόσμου.

But there is no given technical composition that guarantees a“solid labor consciousness.”.
Όμως δεν υπάρχει κάποια δεδομένη τεχνική σύνθεση που να εγγυάται μία«στέρεη εργατική συνείδηση».

Artists in the studio created breakthrough beats, editing and mixing sounds using new types of equipment and technical composition.
Οι καλλιτέχνες στο στούντιο δημιούργησαν πρωτοποριακούς ρυθμούς, επεξεργασίας και ανάμειξης ήχων χρησιμοποιώντας νέους τύπους εξοπλισμού και τεχνική σύνθεση.

You seem to believe that there is a one-to-one relationship between the technical composition of work and the political composition of the workers.
Φαίνεται να θεωρείτε ότι μία σχέση αιτίας- αιτιατού μεταξύ της τεχνικής σύνθεσης της εργασίας και της πολιτικής σύνθεσης των εργατών.

The technical composition of the labour force is in constant motion and corresponds to an always adequate, and different, production of subjectivity.
Η τεχνική σύνθεση της εργατικής δύναμης βρίσκεται σε συνεχή κίνηση κι αντιστοιχεί σε μια πάντοτε επαρκή, αλλά διαφοροποιημένη, παραγωγή της υποκειμενικότητας.

In so far as the value composition is determined by its technical composition and mirrors the changes of the latter, it is called the organic composition..
Την αξιακή σύνθεση του κεφαλαίου, στο βαθμό που καθορίζεται από την τεχνική σύνθεση και αντανακλά τις μεταβολές της τελευταίας ονομάζω: οργανική σύνθεση του κεφαλαίου.

And this requires the distribution of the goods and purchases at average prices at least(every boss dreams of super-profits, the genuine engine of the increase in capital technical composition) by the"final consumer".
Κι αυτό απαιτεί την ομαλή διανομή των αγαθών και την αγορά τους τουλάχιστον στη μέση τιμή(κάθε αφεντικό ονειρεύεται υπέρ-κέρδη, την πραγματική κινητήρια δύναμη της αύξησης στην τεχνική σύνθεση κεφαλαίου) από τον«τελικό καταναλωτή».

I call the value composition, in so far as it is determined by the technical composition and mirrors the changes of the latter, the organic composition of capital.
Την αξιακή σύνθεση του κεφαλαίου, στο βαθμό που καθορίζεται από την τεχνική σύνθεση και αντανακλά τις μεταβολές της τελευταίας ονομάζω: οργανική σύνθεση του κεφαλαίου.

This change in the technical composition of capital is reflected again in its value composition, by the increase of the constant constituent of capital at the expense of the variable constituent….
Η αλλαγή αυτή στην τεχνική σύνθεση του κεφαλαίου… αντικαθρεφτίζεται στην αξιακή του σύνθεση, στην αύξηση του σταθερού συστατικού της αξίας του κεφαλαίου, σε βάρος του μεταβλητού της συστατικού".

As regards productivity in the manufacturing sector, given that accurate data are not available, one needs to look no further that the two co-moving indicators, that is into competitiveness and into the“technical composition” of the products of Greek manufacturing.
Όσον αφορά την παραγωγικότητα του τομέα της μεταποίησης, δεδομένης της έλλειψης ακριβών στοιχείων, μπορεί κάποιος να συναγάγει έμμεσα την πορεία της παρατηρώντας δύο ομόρροπους και συσχετιζόμενους δείκτες: την ανταγωνιστικότητα και την«τεχνική σύνθεση» των προϊόντων της ελληνικής βιομηχανίας.

Use-value is the newly acquired form of the technical composition of labour, as well as the common political dispositif that lies at the foundation of the practices of constitution of the world in history.
Η χρηστική αξία είναι η μορφή της τεχνικής σύνθεσης της εργασίας, που αποκτήθηκε τελευταία, όπως επίσης κι η κοινή πολιτική διαθετικότητα(dispositif), που βρίσκεται στα θεμέλια των πρακτικών για τη συγκρότηση του κόσμου μέσα στην ιστορία.

The capitalist development of countries such as China, India, Brazil and Turkey was scarcely affected by the first phase of the financial crisis precisely because the technical composition of capital had been considerably strengthened allowing the preservation of the functioning of their machines productive of additional capital.
Η καπιταλιστική ανάπτυξη σε χώρες όπως η Κίνα, η Ινδία, η Βραζιλία και η Τουρκία επηρεάστηκε ελάχιστα από την πρώτη φάση της οικονομικής κρίσης ακριβώς επειδή η τεχνική σύνθεση του κεφαλαίου είχε ισχυροποιηθεί σημαντικά, επιτρέποντας την ομαλή συνέχιση στη λειτουργία των μηχανών που παράγουν πρόσθετο κεφάλαιο.

They usually do not perceive the changes in the“technical composition”, the contemporary conditions of fragmentation of the body of the exploited and they look forward to their unification, as if by magic, as far as their demands are concerned- demands that do not, usually, correspond to the depth of the contents of struggle that come up.
Συνήθως, δεν αντιλαμβάνονται τις αλλαγές στην«τεχνική σύνθεση», τις σύγχρονες συνθήκες κατακερματισμού του σώματος των εκμεταλλευομένων και προσδοκούν την ενοποίηση τους με έναν μαγικό τρόπο στο επίπεδο των αιτημάτων, που επίσης βρίσκονται συνήθως σε αναντιστοιχία με το βάθος των περιεχόμενων αγώνα που προκύπτουν.

However, this situation drove the capitalists to invest in labour-saving technologies and also to change the technical composition of the work-process, in order to expel the well organised industrial workers and to create a new organisation of labour which could be more flexible.
Η συνθήκη αυτή όμως οδήγησε τους καπιταλιστές να επενδύσουν σε τεχνολογίες που θα μείωναν τον απαιτούμενο αριθμό εργατικών χεριών και επίσης θα άλλαζαν τη τεχνική σύνθεση της παραγωγικής διαδικασίας, έτσι ώστε να διαλύσουν την ισχυρή οργάνωση των βιομηχανικών εργατών- εργατριών και να δημιουργήσουν μία πιο ελαστική οργάνωση της εργασίας.

The increase in the technical composition of total capital carried out notably by the mechanization of the financial and commercial spheres(widespread computerization of payments and the movement of goods in the 1990s) is the fundamental reason for the relatively strong resistance of the productive sphere to the crisis in the financial sphere.
Η αύξηση στην τεχνική σύνθεση του συνολικού κεφαλαίου[8] λόγω της μηχανοποίησης της χρηματοπιστωτικής και της εμπορικής σφαίρας(ευρύτατη πληροφοριοποίηση των διαδικασιών πληρωμής και της διανομής αγαθών στα 90ς) είναι ο βασικός λόγος για την σχετικά σθεναρή αντίσταση που προβάλλει η παραγωγική σφαίρα στην κρίση της χρηματοπιστωτικής.

However, this situation drove the capitalists to invest in labour-saving technologies and also to change the technical composition of the work-process, in order to expel the well organised industrial workers and to create a new organisation of labour which could be more flexible.
Όμως αυτή η κατάσταση οδήγησε τους καπιταλιστές να επενδύσουν σε τεχνολογίες εντάσεως κεφαλαίου και να αλλάξουν την τεχνική σύνθεση της εργασιακής διαδικασίας, προκειμένου να εκδιώξουν τους βιομηχανικούς εργάτες και όσες μορφές αυτόνομης οργάνωσης είχαν φτιάξει, προκειμένου να δημιουργήσουν μια νέα οργάνωση της εργασίας που θα μπορούσε να είναι πιο ελαστική.

When we said"political class composition", we mean, or we meant, not only the technical composition, the structure of labour-power, but also the sum and the interweavings of the forms of culture and of behaviours both of the mass worker and of all the strata subsumed to capital.?
Όταν είπαμε“πολιτική ταξική σύνθεση”, εννοούμε, ή εννοούσαμε, όχι μόνο την τεχνική σύνθεση, την δομή της εργατικής δύναμης, αλλά και το άθροισμα και τις δικτυώσεις των μορφών κουλτούρας και συμπεριφορών τόσο του εργατή μάζα όσο και όλων των στρωμάτων που υπάγονται στο κεφάλαιο?

Composition(Technical Specifications).
Σύνθεση(τεχνικές προδιαγραφές).

Technical system composition of experience hall.
Τεχνική σύνθεση συστημάτων της αίθουσας εμπειρίας.

Main composition and technical specification.
Κύρια σύνθεση και τεχνική προδιαγραφή.

Production line composition and technical parameter.
Σύνθεση γραμμή παραγωγής και τεχνική παράμετρο.

Oil road bitumen: composition and technical characteristics.
Έλαιο πετρελαίου: σύνθεση και τεχνικά χαρακτηριστικά.

They have their own technical class composition.
Έχουν τη δική τους τεχνική ταξική συγκρότηση.

Utilization and composition of the technical potential of existing production units.
Αξιοποίηση& σύνθεση τεχνικών δυνατοτήτων που προσφέρονται από υπάρχουσες παραγωγικές μονάδες.

Dimitris Kalaitzis graduated Business Administration and at the same time carries on with his occupation in the field of medical supplies and mostly spinal implants, he has also specialized in Technical File composition concerning medical equipment for CE mark application.
Ο Δημήτρης Καλαϊτζής είναι απόφοιτος Διοίκησης επιχειρήσεων, συνεχίζει την ενασχόληση του στον τομέα ιατρικών ειδών και κυρίως των εμφυτευμάτων σπονδυλικής στήλης καθώς επίσης έχει εξειδικευτεί στην σύνταξη Τεχνικών φακέλων για πιστοποίηση ιατροτεχνολογικού υλικού με CE.