What is the translation of " TEMPORARY DECREASE " in Greek?

• προσωρινή μείωση
• παροδική υποχώρηση

Examples of using Temporary decrease in English and their translations into Greek

A temporary decrease in breast milk can occur due to several reasons.
Προσωρινή μείωση στο μητρικό γάλα μπορεί να οφείλονται σε διάφορους λόγους.

Thus, it was perceived-wrongly- as a temporary decrease in their real income.
Έτσι, αντιμετωπίστηκε-λανθασμένα- ως μια προσωρινή μείωση στο πραγματικό εισόδημα.

A temporary decrease in the level of testosterone concentration in the blood plasma;
Μια προσωρινή μείωση του επιπέδου της συγκέντρωσης τεστοστερόνης στο πλάσμα του αίματος.

Radiotherapy administered under the septum and chemotherapy can cause a temporary decrease in fertility.
Η ακτινοθεραπεία που χορηγείται κάτω από το διάφραγμα και η χημειοθεραπεία μπορούν να προκαλέσουν προσωρινή μείωση της γονιμότητας.

Permanent or temporary decrease in immunity, including HIV infection.
Μόνιμη ή προσωρινή μείωση της ανοσίας, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης από τον ιό HIV.

Worldwide deliveries of Audi brand cars were lower than in the first half of 2016 following the temporary decrease in sales in China.
Σε παγκόσμιο επίπεδο οι πωλήσεις αυτοκινήτων Audi ήταν χαμηλότερες μετά την προσωρινή μείωση των πωλήσεων στην αγορά της Κίνας και σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2016.

The reason for this was a temporary decrease in the protective functions of the body.
Ο λόγος για αυτό ήταν μια προσωρινή μείωση των προστατευτικών λειτουργιών του σώματος.

The optimum temperature in the aquarium for swordtails is 24-26° C, but since these fish are not demanding enough, they will calmly endure a temporary decrease to 16° C.
Η βέλτιστη θερμοκρασία στο ενυδρείο για σπαθιά είναι 24-26 ° C, αλλά δεδομένου ότι αυτά τα ψάρια δεν απαιτούν αρκετά, θα υποφέρουν ήρεμα μια προσωρινή μείωση σε 16 ° C.

That is why after a temporary decrease in their number(from 12 in 2010 to 9 in 2011), there were 11 special representatives at the end of 2013.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, έπειτα από μια προσωρινή μείωση του αριθμού τους(από 12 το 2010 σε 9 το 2011), στο τέλος του 2013 υπήρχαν 11 ειδικοί εντεταλμένοι.

Does not apply to part-time employees working on an occasional basis and to full-time employees who work part-time due to temporary decreases of working hours because of technical, economic or structural reasons.
Εργοδοτούμενοι με πλήρη απασχόληση επηρεάζονται από μερική ανεργία, δηλαδή λόγω προσωρινής μείωσης των κανονικών ωρών εργασίας τους για οικονομικούς, τεχνικούς ή διαρθρωτικούς λόγους.

With long-term drug treatment, a temporary decrease in immunity is possible, as well as the appearance of local reactions, for example, acne, rash, pigment spots.
Με τη μακροχρόνια θεραπεία με φάρμακα μπορεί να υπάρξει προσωρινή μείωση της ανοσίας, καθώς και εμφάνιση τοπικών αντιδράσεων, για παράδειγμα, ακμή, εξάνθημα, κηλίδες ηλικίας.

The statement of their unions says that drivers continue to insist on restoring the amount of wages to the level of 2014, when EMEL employees agreed with a temporary decrease in salaries and benefits.
Η δήλωση των συνδικάτων τους λέει ότι οι οδηγοί εξακολουθούν να επιμένουν στην αποκατάσταση του ποσού των μισθών στο επίπεδο της 2014, όταν οι υπάλληλοι της EMEL συμφώνησαν με προσωρινή μείωση των μισθών και παροχών.

The current account deficit reached 14.6% of GDP in 2008 and, after a temporary decrease to 11.2% in 2009, began to increase again in the first two months of 2010.
Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών το 2008 έφθασε το 14,6% του ΑΕΠ και, μετά από παροδική υποχώρηση το 2009 στο 11,2% του ΑΕΠ, το πρώτο δίμηνο του 2010 έχει αρχίσει να διευρύνεται και πάλι.

While"drought" means a temporary decrease in water availability due for instance to rainfall deficiency,"water scarcity" means that water demand exceeds the water resources exploitable under sustainable conditions.
Ενώ ως«ξηρασία» νοείται μια προσωρινή μείωση των διαθέσιμων υδάτινων πόρων λόγω, επί παραδείγματι, μειωμένων βροχοπτώσεων, ως«λειψυδρία» νοείται η κατάσταση κατά την οποία η ζήτηση νερού υπερβαίνει τους σε συνθήκες αειφορίας- εκμεταλλεύσιμους υδάτινους πόρους.

The company's fourth-quarter 2017 profitability declined due to a temporary decrease in sales in the infotainment business and investments in new busi-ness.
Η κερδοφορία της εταιρείας για το δ' τρίμηνο του 2017 μειώθηκε λόγω της προσωρινής μείωσης των πωλήσεων στα συστήματα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας(infotainment business) και των επενδύσεων σε νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες.

Additional side effects reported from post-marketing experience include: pounding heartbeat, chest pain, sudden death, heart attack or temporary decreased blood flow to parts of the brain.
Επιπρόσθετες ανεπιθύµητες ενέργειες από την εµπειρία µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου στην αγορά συµπεριλαµβάνουν:, αίσθηµα παλµών, πόνος στο στήθος, αιφνίδιος θάνατος, καρδιακή προσβολή ή παροδική µείωση της αιµατικής ροής σε περιοχές του εγκεφάλου.

Occasionally there is temporary hearing decrease.
Μερικές φορές υπάρχει προσωρινή μείωση της ακοής.

Decrease the insulin doses following exercise(evening premeal by 1-2 units and bedtime dose by 1-2, up to 4 units, or 10-20% decrease using temporary basal rate with a pump).
Μειώστε τις δόσεις ινσουλίνης μετά την άσκηση(κατά 1-2 μονάδες πριν από το βραδινό γεύμα και κατά 1-2, έως και 4 μονάδες πριν από τον ύπνο, ή ελαττώνοντας προσωρινά κατά 10%-20% το βασικό ρυθμό έγχυσης από αντλία).