What is the translation of " THE BASIC TASK " in Greek?

• το βασικό καθήκον
• το θεμελιώδες καθήκον
• το βασικό έργο
• το κύριο έργο

Examples of using The basic task in English and their translations into Greek

The basic task of perception.
Το βασικό έργο της αντίληψης.

Due to this error, you won't be able to perform even the basic tasks.
Λόγω αυτού του σφάλματος, δεν θα μπορείτε να εκτελέσετε ακόμη και τις βασικές εργασίες.

The basic tasks of the Eurosystem are to.
Τα βασικά καθήκοντα του Ευρωσυστήματος είναι.

You might even not feel up to the basic tasks of cleaning if you are physically limited.
Ίσως ακόμα δεν τόλμησε να τα βασικά καθήκοντα της καθαριότητας και αν είστε σωματικά περιορισμένη.

The basic tasks of the ECB are to:-.
Τα βασικά καθήκοντα της ΕΚΤ είναι τα ακόλουθα:-.

The library includes a set of tools to run the basic tasks for penetration testing on a remote computer.
Η βιβλιοθήκη περιλαμβάνει ένα σύνολο εργαλείων για την εκτέλεση των βασικών εργασιών για δοκιμές διείσδυσης σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή.

The basic tasks of the KKE until the 20th Congress.
Τα βασικά καθήκοντα του ΚΚΕ έως το 20ο Συνέδριο.

Although the bourgeois-democratic revolution lasted more than six years, the basic tasks confronting the revolution remained unsolved, primarily the agrarian question….
Παρότι η αστικοδημοκρατική επανάσταση διήρκεσε περισσότερο από 6 χρόνια, τα βασικά καθήκοντα που είχε να αντιμετωπίσει παρέμεναν άλυτα, κυρίως το αγροτικό ζήτημα….

This is the basic task of the Spanish people at the present moment.
Αυτό είναι το βασικό καθήκον του ισπανικού λαού στην παρούσα φάση.

During the 1980's, companies all over the world would spend billions of dollars on these industrial robots, in order to have the basic tasks in their assembly plants automated.
Μέχρι τη δεκαετία του 1980, δισεκατομμύρια δολάρια δαπανήθηκαν από εταιρείες παγκοσμίως για την αυτοματοποίηση των βασικών εργασιών στις μονάδες συναρμολόγησης τους.

This is the basic task in the work area of the academies.
Αυτό είναι το θεμελιώδες καθήκον στο εργασιακό περιβάλλον των ακαδημιών.

In a debate such as this and in the forthcoming work on reviewing the Generalised System of Preferences, we have to think about and focus on the basic task and the basic aim of the Generalised System of Preferences, which is to combat poverty.
Στο πλαίσιο μίας συζήτησης όπως είναι η σημερινή, αλλά και των επικείμενων εργασιών για την αναθεώρηση του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, οφείλουμε να εστιάσουμε τη σκέψη και τη δράση μας στο βασικό καθήκον και τον βασικό στόχο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, ήτοι στην καταπολέμηση της φτώχειας.

However, the basic task of natural science consists in making this energy useable.
Ωστόσο, το κύριο έργο της φυσικής επιστήμης συνίσταται στο να κάνει αυτή την.

The Central Committee undertakes the task for the continuous and systematic monitoring of the course of the events, publications and other cultural and political activities, the final steps for the important 100th anniversary of the party in 2018, with the basic task being the approval of the Declaration of the CC on the 100th anniversary.
Η ΚΕ επωμίζεται το καθήκον της συνεχούς και συστηματικής παρακολούθησης της πορείας των εκδηλώσεων, εκδόσεων και άλλων πολιτιστικών και πολιτικών δραστηριοτήτων των τελευταίων βημάτων προς τη μεγάλη επέτειο των 100 χρόνων του Κόμματος το 2018, με βασικό καθήκον την έγκριση της Διακήρυξης της ΚΕ για τα 100χρονα.

The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be.
Τα βασικά καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών είναι.

Thus, for instance, in countries occupied by the Hitlerites and which have lost their State independence, the basic task of the progressive workers and broad masses of the people is to develop the armed struggle which is growing into a war of national liberation against Hitlerite Germany.
Έτσι, για παράδειγμα, στις κατεχόμενες από τους χιτλερικούς χώρες που έχασαν την κρατική τους ανεξαρτησία, το θεμελιώδες καθήκον των πρωτοπόρων εργατών και των ευρέων λαϊκών μαζών συνίσταται στην ανάπτυξη της ένοπλης πάλης, ώστε αυτή να εξελιχθεί σε εθνικοαπελευθερωτικό πόλεμο εναντίον της χιτλερικής Γερμανίας.

The basic task of unification must be economic in character, not only in the commercial but also productive sense.
Το βασικό καθήκον της ενοποίησης πρέπει να έχει οικονομικό χαρακτήρα, όχι μόνο με την εμπορική έννοια, αλλά και με την παραγωγική.

The presbyters- or, more correctly, the depiction of the Apostles in the Church through the persons of the presbyters(which did not last very long, and we shall see how things evolved historically)- signifies precisely that the presbyters point us towards Christ, through their teaching, because the basic task of the presbyters in the ancient Church was tuition and catechism.
Οι πρεσβύτεροι ή μάλλον ο εικονισμός των Αποστόλων στην Εκκλησία δια των πρεσβυτέρων, ο οποίος δεν κράτησε πάρα πολύ- και θα δούμε πώς εξελίχθηκαν ιστορικά τα πράγματα- σημαίνει ακριβώς ότι οι πρεσβύτεροι δείχνουν προς το Χριστό δια της διδασκαλίας των- διότι το βασικό έργο των πρεσβυτέρων στην αρχαία Εκκλησία, ήταν η διδασκαλία και η κατήχηση.

However, the basic task of natural science should be directed to making this energy usable.
Ωστόσο, το κύριο έργο της φυσικής επιστήμης συνίσταται στο να κάνει αυτή την ενέργεια χρησιμοποιήσιμη.

This article summarizes the basic tasks and commands to help get you started with OneNote Online.
Αυτό το άρθρο συνοψίζει τις βασικές εργασίες και εντολές για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε με το OneNoteOnline.

The basic task of perception is to take an image like this one and say,"That's a bird," which is a very simple thing for us to do with our brains.
Το βασικό έργο της αντίληψης είναι να πάρει μια τέτοια φωτογραφία και να πει,«Αυτό είναι ένα πουλί», που είναι κάτι πολύ απλό να κάνουμε με τον εγκέφαλό μας.

This article summarizes the basic tasks and commands to help get you started with OneNote for Windows 10.
Αυτό το άρθρο συνοψίζει τις βασικές εργασίες και εντολές για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε με το OneNote για Windows 10.

The basic task of any secret service has always been, is and will be creating disinformations, in the fight with any internal or external enemy.
Το βασικό καθήκον της κάθε μυστική υπηρεσία έχει πάντοτε ήταν, είναι και θα είναι η δημιουργία disinformations, στον αγώνα με οποιαδήποτε εσωτερική ή εξωτερική εχθρό.

After becoming familiar with the basic tasks in Reseliva, you can start to benefit from the more advanced features.
Αφού εξοικειωθείτε με τις βασικές εργασίες στο σύστημα Reseliva, μπορείτε να αρχίσετε να επωφελείστε από τις λειτουργίες για πιο προχωρημένους χρήστες.

The basic tasks of civilian and military intelligence service as well as also any counterintelligence activities is the production of misinformation.
Τα βασικά καθήκοντα των στρατιωτικών και μη στρατιωτικών υπηρεσιών πληροφοριών, καθώς και κάθε επίσης δραστηριότητες αντικατασκοπείας με την παραγωγή της παραπληροφόρησης.

With it, you can perform all the basic tasks, besides these saws are different maneuverability, and minimal use of the necessary usiliy.
Με αυτό, μπορείτε να εκτελέσετε όλες τις βασικές εργασίες, εκτός από αυτά τα πριόνια είναι διαφορετικά ευελιξία και ελάχιστη χρήση των απαραίτητων εργαλείων usiliy.

The basic task of the Congress is the contemporary elaboration of the party's Programme and of its Statutes, taking into account the developments which have taken place and the requirements of today.
Βασικό καθήκον του Συνεδρίου είναι η σύγχρονη επεξεργασία του Προγράμματος του Κόμματος, υπολογίζοντας τις εξελίξεις που έχουν συντελεστεί και τις σημερινές απαιτήσεις, και του Καταστατικού του.

In the pre-revolutionary period, the basic task of the General Anarchist Union is to prepare the workers and peasants for the social revolution.
Στην προεπαναστατική περίοδο, το θεμελιώδες καθήκον της Γενικής Αναρχικής Ένωσης είναι να προετοιμάσει τους εργάτες και αγρότες για την κοινωνική επανάσταση.

The basic task of the Ombudsman for Minorities is to improve the position, equality and legal protection of ethnic minorities and foreigners and promote good ethnic relations in Finland.
Βασικό καθήκον του Διαμεσολαβητή για θέματα μειονοτήτων είναι η βελτίωση της θέσης, της ισότητας και της νομικής προστασίας των εθνοτικών μειονοτήτων και των αλλοδαπών, και η ανάπτυξη αρμονικών σχέσεων μεταξύ των διαφόρων εθνοτήτων στη Φινλανδία.

In the pre-revolutionary period, the basic task of the General Anarchist Union is to prepare the workers and peasants for the social revolution.
Το θεμελιώδες καθήκον της Γενικής Ένωσης Αναρχικών κατά την προεπαναστατική περίοδο θα πρέπει να είναι η προπαρασκευή των εργατών και αγροτών για την κοινωνική επανάσταση.