What is the translation of " THE EXCEPTIONS LIST " in Greek?

• λίστα εξαιρέσεων
• κατάλογο εξαιρέσεις

Examples of using The exceptions list in English and their translations into Greek

Add or remove programs from the exceptions list.
Να προσθέσετε ή να καταργήσετε προγράμματα από τη λίστα εξαιρέσεων.

The exceptions list for exempting specific applications from DEP protection is not available.
Η λίστα εξαιρέσεων για την εξαίρεση συγκεκριμένων προγραμμάτων από την προστασία DEP δεν είναι διαθέσιμη.

Allow: Click this to add a website to the exceptions list.
Αποδοχή: Κάντε κλικ σε αυτό για προσθήκη μιας ιστοσελίδας στη λίστα εξαιρέσεων.

To add an address to the exceptions list, follow these steps.
Για να προσθέσετε μια διεύθυνση στη λίστα εξαιρέσεων, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Remove the currently highlighted item from the exceptions list.
Αφαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου από τη λίστα εξαιρέσεων@ option.

After you add the word to the exceptions list, AutoCorrect stops changing that word.
Μετά την προσθήκη της λέξης στη λίστα εξαιρέσεων, η Αυτόματη Διόρθωση σταματά να αλλάζει τη συγκεκριμένη λέξη.

Remove Site: Click this to remove a website from the exceptions list.
Απομάκρυνση ιστοσελίδας: Κάντε κλικ σε αυτό για αφαίρεση ιστοσελίδας από τη λίστα εξαιρέσεων.

Note: The exceptions list is effective across all Office programs that support this feature.
Σημείωση: Η λίστα εξαιρέσεων εφαρμόζεται σε όλα τα προγράμματα του Office που υποστηρίζουν αυτή την δυνατότητα.

Add the date entered above to the exceptions list.
Προσθήκη της ημερομηνίας που έχετε εισάγει παραπάνω στη λίστα εξαιρέσεων@ action.

The site will be added to the exceptions list, which you can manage in the Content Settings dialog.
Ο ιστότοπος θα προστεθεί στη λίστα εξαιρέσεων, την οποία μπορείτε να διαχειριστείτε στο παράθυρο διαλόγου"Ρυθμίσεις περιεχομένου".

Remove Website: Click this button to remove a website from the exceptions list.
Απομάκρυνση σελίδας: Κάντε κλικ εδώ για να αφαιρεθεί μια ιστοσελίδα από τη λίστα εξαιρέσεων.

Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below.
Εισάγετε μία ημερομηνία για εισαγωγή στη λίστα εξαιρέσεων. Χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με τα κουμπιά προσθήκης και αλλαγής, παρακάτω.@ action: button.

Disable Your antivirus or turn on the program and/or the connection on port 25 to the exceptions list.
Απενεργοποιήστε Το Antivirus ή να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα και/ή σύνδεση με 25 λιμάνι στη λίστα εξαιρέσεων.

Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above.
Αντικατάσταση του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα εξαιρέσεων με την παραπάνω ημερομηνία@ action.

Creating an exception can permit or deny a user access to websites not on the exceptions list.
Η δημιουργία εξαίρεσης μπορεί να επιτρέπει ή να απαγορεύει την πρόσβαση ενός χρήστη σε ιστότοπους που δεν βρίσκονται στις λίστα εξαιρέσεων.

Note: The Exceptions list tells the spellchecker not to autoreplace items it thinks are misspelled.
Σημείωση: Η λίστα Εξαιρέσεις υποδεικνύει στον ορθογραφικό έλεγχο να μην αντικαθιστά αυτόματα τα στοιχεία που πιστεύει ότι έχουν ορθογραφικά λάθη.

Some experienced editors deliberately adopt a policy of only reverting edits covered by the exceptions listed above, or limiting themselves to a single revert;
Ορισμένοι έμπειροι συντάκτες υιοθετούν σκόπιμα μια πολιτική μόνο για την αναστροφή επεξεργασιών που καλύπτονται από τις εξαιρέσεις που αναφέρονται παραπάνω ή περιορίζονται σε μία μόνο αναστροφή.

When you add a word to the exceptions list, the word is also added to the default custom dictionary used by the spelling checker.
Κατά την προσθήκη μιας λέξης στη λίστα εξαιρέσεων, η λέξη προστίθεται επίσης στο προεπιλεγμένο προσαρμοσμένο λεξικό που χρησιμοποιείται από τον ορθογραφικό έλεγχο.

If a word is getting automatically replaced, and you have confirmed that it's not on the AutoCorrect list, add the word to the Exceptions list to ensure the spellchecker doesn't automatically replace it.
Αν μια λέξη αντικαθίσταται αυτόματα και έχετε βεβαιωθεί ότι δεν περιέχεται στη λίστα"Αυτόματη Διόρθωση", προσθέστε τη λέξη στη λίστα"Εξαιρέσεις", για να είστε σίγουροι ότι δεν θα την αντικαθιστά αυτόματα ο ορθογραφικός έλεγχος.

With the exceptions listed above, we WILL NOT disclose your information to any third party without your permission unless such action is necessary to.
Εξαιρουμένων των περιπτώσεων που αναφέρονται παραπάνω, ΔΕΝ ΘΑ γνωστοποιήσουμε τις δικές σας πληροφορίες σε οποιονδήποτε τρίτο χωρίς την άδειά σας εκτός εάν μια τέτοια ενέργεια είναι απαραίτητη για.

We also need to ensure that every donation is voluntary and not rewarded, with the exceptions listed by Commissioner Dalli, in order to combat organ trafficking, which is entirely linked to a scarcity of organs.
Πρέπει, επίσης, να διασφαλίσουμε ότι κάθε δωρεά θα είναι εθελοντική και δεν θα αμείβεται, με τις εξαιρέσεις που ανέφερε ο Επίτροπος Dalli, προκειμένου να καταπολεμηθεί το παράνομο εμπόριο οργάνων, το οποίο συνδέεται πλήρως με την έλλειψη οργάνων.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the sites third-party cookies wont be accepted if this tick box is selected.
Ακόμα κι αν έχετε προσθέσει έναν ιστότοπο στον κατάλογο Εξαιρέσεις και έχετε επιλέξει να επιτρέπονται τα cookies του, δεν θα είναι αποδεκτά τα cookies τρίτων του ιστοτόπου, αν επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

General approach( to be applied for all accounts of the balance of payments and international investment position--- with the exceptions listed below) Ste p 1: Compilation method at the euro area level: addition of national total net transactions/ positions.
Γενική προσέγγιση( εφαρµόζεται σε όλους τους λογαριασµούς του ισοζυγίου πληρωµών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης--- µε τις εξαιρέσεις που παρατίθενται στη συνέχεια) Σ τ ά δι ο 1 Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: πρόσθεση των συνολικών καθαρών εθνικών συναλλαγών/ θέσεων.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the site's third-party cookies won't be accepted if this checkbox is selected.
Ακόμα κι αν έχετε προσθέσει έναν ιστότοπο στον κατάλογο Εξαιρέσεις και έχετε επιλέξει να επιτρέπονται τα cookies του, δεν θα είναι αποδεκτά τα cookies τρίτων του ιστοτόπου, αν επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the site's third-party cookies won't be accepted if this checkbox is selected.
Ακόμη κι αν έχετε προσθέσει έναν ιστότοπο στη λίστα"Εξαιρέσεις" και έχετε επιλέξει να επιτρέψετε τα cookie του, τα cookie τρίτου μέρους του ιστότοπου δεν θα γίνονται αποδεκτά αν έχει επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

Even if you have added a Website in the Exceptions list and you have chosen to allow the relevant cookies, the Website's third party cookies will not be accepted if you select this checkbox.
Ακόμα κι αν έχετε προσθέσει έναν ιστότοπο στον κατάλογο Εξαιρέσεις και έχετε επιλέξει να επιτρέπονται τα cookies του, δεν θα είναι αποδεκτά τα cookies τρίτων του ιστοτόπου, αν επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

Article 18(1) states that, subject to the exceptions listed in paragraph 2, the specialty rule applies only where the person has been transferred to the executing State.
Το άρθρο 18 αναφέρει ότι, εκτός από τις εξαιρέσεις που απαριθμούνται στην παράγραφο 2, ο κανόνας ειδικότητας ισχύει μόνο όταν ο ενδιαφερόμενος έχει μεταφερθεί στο κράτος εκτέλεσης.

Even if you have added some website to the exceptions list and selected enabling of the use of its cookies, the third-party cookies on that web site will not be accepted if that field is marked.
Ακόμα κι αν έχετε προσθέσει έναν ιστότοπο στον κατάλογο Εξαιρέσεις και έχετε επιλέξει να επιτρέπονται τα cookies του, δεν θα είναι αποδεκτά τα cookies τρίτων του ιστοτόπου, αν επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

To add a word to the exception list, type the word in the box and then click Add.
Για να προσθέσετε μια λέξη στη λίστα εξαιρέσεων, πληκτρολογήστε τη λέξη στο πλαίσιο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη.

You can fix this problem by adding the word to the exception list, a set of words that AutoCorrect does not change.
Μπορείτε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, προσθέτοντας τη λέξη στη λίστα εξαιρέσεων, ένα σύνολο των λέξεων που η Αυτόματη Διόρθωση δεν αλλάζει.