What is the translation of " THE EXCEPTIONS LIST " in Slovenian?

• seznam izjem
• seznamu izjem

Examples of using The exceptions list in English and their translations into Slovenian

How to add a program to the exceptions list.
Kako dodati program na seznam protivirusnih izjem.

The exceptions list to exempt specific programs from DEP protection is not available.
Seznam izjem, s katerim se za določene programe izključi zaščita DEP-a, ni na voljo.

Add the date entered above to the exceptions list.
Dodaj zgoraj vnešeni datum v seznam izjem@ action:.

Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below.
Vnesite datum ki naj se vstavi v seznam izjem. Uporabite v povezavi z gumboma» Dodaj« ali» Spremeni«.@ action: button.

Remove the currently highlighted item from the exceptions list.
Odstrani trenutno označeno postavko s seznama izjem@ option:.

When you add a word to the exceptions list, the word is also added to the default custom dictionary used by the spelling checker.
Ko besedo dodate na seznam izjem, jo dodate tudi v privzeti slovar po meri, ki ga uporablja črkovalnik.

Remove Site: Click this to remove a website from the exceptions list.
Odstrani stran: uporabite ta gumb, če želite spletno stran odstraniti s seznama izjem.

Even if you have added a site to the Exceptions list and has chosen to allow its cookies, cookies from third party sites are not accepted if this option is selected.
Tudi če ste spletno mesto dodali na seznam izjem in dovolili piškotke, piškotki tretjih oseb s spletnega mesta ne bodo sprejeti, če ste to obkljukali.

Remove All Sites: Click this to remove all of the websites in the exceptions list..
Odstrani vse strani: s seznama izjem odstrani vse strani.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the sites third-party cookies wont be accepted if this tick box is selected.
Tudi če ste spletno mesto dodali na seznam izjem in dovolili piškotke, piškotki tretjih oseb s spletnega mesta ne bodo sprejeti, če ste to obkljukali.

So we have to temporarily disable antivirus or add a program to the exceptions list.
Tako smo morali začasno onemogočiti protivirusni program ali dodati program na seznam izjem.

Even if you have added some website to the exceptions list and selected enabling of the use of its cookies, the third-party cookies on that web site will not be accepted if that field is marked.
Tudi če ste spletno mesto dodali na seznam izjem in dovolili piškotke, piškotki tretjih oseb s spletnega mesta ne bodo sprejeti, če ste to obkljukali.

Remove All Websites: Click this button to remove all of the websites in the exceptions list.
Odstrani vsa spletna mesta: odstrani vse spletne strani iz seznama izjem;

Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above.
Zamenjaj trenutno označeno postavko v seznamu izjem z datumom vnešenim zgoraj.@ action:.

Cookies and data from other websites will then be blocked, even in case it is allowed on the exceptions list.
Vsi piškotki in podatki o spletnih mestih bodo blokirani, tudi če je spletno mesto na seznamu izjem.

Article 18(1) states that, subject to the exceptions listed in paragraph 2, the specialty rule applies only where the person has been transferred to the executing State.
Člen 18(1) določa, da se načelo specialnosti, ob upoštevanju izjem iz odstavka 2 navedenega člena, uporablja le, če je bila oseba premeščena v državo izvršiteljico.

Make sure that cookies are enabled in your privacy settings and that the site is not being blocked in the exceptions list.
Prepričajte se, da so piškotki omogočeni in da stran ni blokirana na seznamu izjem.

This setting means that site data cannot be written and read, even if you have added a site to the exceptions list and have chosen to allow its cookies.
To pomeni, da podatkov spletnih mest ni mogoče pisati in brati, tudi če spletno mesto dodate na seznam izjem in omogočite njegove piškotke.

Creating an exception can permit or deny a user access to websites not on the exceptions list.
Če ustvarite izjemo, lahko uporabniku dovolite ali preprečite dostop do spletnih mest, ki niso na seznamu izjem.

In cases of gross negligence, our liability shall be restricted to foreseeable damage that is typical for the contract, unless another of the exceptions listed in sentence 1 or sentence 3 of this paragraph 1 is present at the same time.
Naša odgovornost je pri veliki malomarnosti omejena na za pogodbo tipično predvidljivo škodo, če ni prisotna še katera druga izjema, navedena v 1. ali 3. povedi tega 1. odstavka.

Under Article 87 EC, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort intra-Commu-nity competition is, in principle, prohibited, subject to the exceptions listed in Article 87(2) and(3) EC.
V skladu s členom 87 ES je načeloma prepovedana vsaka pomoč, ki jo dodelijo države članice, ali vsaka vrsta pomoči iz državnih sredstev, ki izkrivlja ali bi lahko izkrivljala konkurenco na skupnem trgu, pri čemer so izjeme na�tete v členu 87, drugi in tretji odstavek, ES.

For example, the"Shockwave Flash" plug-in belongs to the"Adobe Flash Player" group, and both names have to have a match in the exceptions list if that plug-in is to be exempted from the blacklist.
Vtičnik»Shockwave Flash« na primer spada v skupino»Adobe Flash Player« in obe imeni morata biti navedeni na seznamu izjem, če želite, da je ta vtičnik izvzet s seznama blokiranih vtičnikov.

You might want to delete a redirect if one or more of the following conditions is met(but note also the exceptions listed below this list):.
Preusmeritev se sme izbrisati, kadar izpolnjujejo enega ali več od naslednjih meril(upoštevajte pa izjeme, ki so naštete pod seznamom):.

Compensation claims for the breach of fundamental contractual obligations shall be restricted to foreseeable damage that is typical for the contract, unless another of the exceptions listed in sentence 1 or sentence 3 of this paragraph 1 is present at the same time.
Kupčev zahtevek za odškodnino pri kršitvi bistvenih pogodbenih obveznosti je omejen na za pogodbo tipično predvidljivo škodo, če ni hkrati prisotna druga izjema, navedena v 1. ali 3. povedi tega 1. odstavka.

You can fix this problem by adding the word to the exception list, a set of words that AutoCorrect does not change.
To težavo odpravite tako, da dodate besedo na seznam izjem,tj. nabor besed, ki jih funkcija samopopravkov ne spremeni.

Rather than rush to cancel it, it is better to change the settings and to suspicious sites to the exception list.
Namesto hitenja, da ga prekliče, je bolje, da spremenite nastavitve in sumljivih lokacij na seznam izjem.

In addition, before the referring court, Mr Wullems submitted that streaming broadcasts of works protected by copyright from an illegal source was covered by the exception listed in Article 13a of the Law on copyright, which must be interpreted in the light of Article 5(1) of Directive 2001/29, which it transposes into Netherlands law.
Poleg tega J. F. Wullems pred predložitvenim sodiščem navaja, da je pretočno predvajanje z avtorsko pravico varovanih del iz nezakonitega vira zajeto z izjemo iz člena 13a zakona o avtorskih pravicah, ki ga je treba razlagati ob upoštevanju člena 5(1) Direktive 2001/29, ki je bil s prvonavedenim členom prenesen v nizozemsko pravo.

In the"Without Presel." list, the exceptions to the"With Preselect" list are entered.
V seznam„Brez predizbire“ vnesite izjeme seznama„S predizbiro“.

Check this box to reverse the use of the exception list,& ie; the proxy servers will only be used when the requested& URL; matches one of the addresses listed here.
Izberite to možnost, da obrnete uporabo seznama izjem. To pomeni, da bodo posredniški strežniki uporabljeni samo, če se zahtevan& URL; ujema z enim od tukaj navedenih naslovov.

Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Označite to polje, da obrnete uporabo seznama izjem. To pomeni, da bo označenje te možnosti povzročilo, da bodo posredniški strežniki uporabljeni le, ko zahtevani URL ustreza enemu izmed naslovov, ki so navedeni tu. Ta možnost je uporabna, če morate uporabiti posredniški strežnik le za nekaj določenih strani. Če imate bolj zahtevne potrebe, boste morda želeli uporabiti nastavitveni skript.