What is the translation of " THE INCREASING COMPLEXITY " in Greek?

• η αυξανόμενη πολυπλοκότητα
• την αυξανόμενη πολυπλοκότητα
• αυξημένη πολυπλοκότητα

Examples of using The increasing complexity in English and their translations into Greek

The increasing complexity of work.
Αυξημένη πολυπλοκότητα της λειτουργίας.

The existing legislation has not been adapted sufficiently fast to highlight the increasing complexity of financial services.
Η υφιστάμενη νομοθεσία δεν εξελίχθηκε γρήγορα ώστε να αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

The increasing complexity of software and electronics.
Την αυξανόμενη πολυπλοκότητα, ιδίως του λογισμικού και των ηλεκτρονικών ειδών.

Career counseling meets an important need given the increasing complexity of the job market.
Ο Εκπαιδευτικός και επαγγελματικός προσανατολισμός ανταποκρίνεται σε μια σημαντική ανάγκη, με δεδομένη την συνεχώς αυξανόμενη πολυπλοκότητα του κόσμου της εργασίας.

With the increasing complexity of computing the yield will inevitably fall.
Με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του υπολογισμού της απόδοσης αναπόφευκτα θα πέσει.

Military castes and standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
Οι στρατιωτικές κάστες και οι μόνιμες στρατιές των μισθοφόρων σύντομα ανέπτυξαν την ικανότητα να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του πολέμου.

The increasing complexity of the game of the goalkeeper of the opponent.
Την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του παιχνιδιού του τερματοφύλακα της αντιπάλου.

The"mobile computerized object" will"penetrate the home," and the increasing complexity of society will make it impossible to live without this technology.
Είπε όμως πως«το φορητό υπολογιστικό αντικείμενο» θα«εισβάλει στο σπίτι» και η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της κοινωνίας θα κάνει αδύνατη τη ζωή χωρίς αυτή την τεχνολογία.

The increasing complexity of society is making anarchism MORE and NOT LESS relevant to modern life.
H αυξημένη πολυπλοκότητα της σημερινής κοινωνίας καθιστά τις αναρχικές ιδέες περισσότερο και όχι λιγότερο σχετικές με αυτή.

Day outside the cities motorist is obliged to submit the notification sound with a sharp turn, the increasing complexity of reduced visibility.
Ημέρα εκτός πόλεων αυτοκινητιστής είναι υποχρεωμένος να υποβάλει τον ήχο ειδοποίησης με μια απότομη στροφή, την αυξανόμενη πολυπλοκότητα της μειωμένης ορατότητας.

With the increasing complexity of trials, level and other characteristics of the opponents increase..
Με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των δοκιμών, το επίπεδο και άλλα χαρακτηριστικά της αύξησης των αντιπάλων.

Graduates are equipped with essential skills and knowledge to face the increasing complexity and demands of a globalized business environment…-.
Οι απόφοιτοι είναι εξοπλισμένα με τις απαραίτητες δεξιότητες και γνώσεις για να αντιμετωπίσει την αυξανόμενη πολυπλοκότητα και τις απαιτήσεις ενός παγκοσμιοποιημένου επιχειρηματικού περιβάλλοντος…[-].

With the increasing complexity of mathematics and other exact sciences, both writing and computation were required.
Με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των μαθηματικών και των άλλων θετικών επιστήμων, τόσο εγγράφως και υπολογισμού όφειλαν.

The combination of domestic constraints, changes of leaders, and the increasing complexity of the international community makes these bilateral or multilateral partnerships less efficient than before.
Ο συνδυασμός των εγχώριων περιορισμών, των αλλαγών των ηγετών και της αυξανόμενης πολυπλοκότητας της διεθνούς κοινότητας καθιστά αυτές τις διμερείς ή πολυμερείς συνεργασίες λιγότερο αποτελεσματικές από ό, τι πριν.

The increasing complexity and predomination of facial scanning in society is the key to comprehend Oursler's new works.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα και η επικράτηση της σάρωσης προσώπου στην κοινωνία, είναι το κλειδί για να κατανοήσουμε τα καινούργια έργα του Oursler.

The second aspect is the increasing complexity of EU law and the difficulty encountered by the ordinary citizen, including experts in EU law, in understanding what is actually happening.
Δεύτερη πλευρά είναι η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της νομοθεσίας της ΕΕ και η δυσκολία που συναντούν κανονικοί πολίτες, συμπεριλαμβανομένων εμπειρογνωμόνων στην ευρωπαϊκή νομοθεσία, να κατανοήσουν τι πραγματικά συμβαίνει.

The increasing complexity of today's business environment requires a focus on business basics and well- developed project management skills.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα του σημερινού επιχειρηματικού περιβάλλοντος απαιτεί μια εστίαση στις επιχειρήσεις τα βασικά και καλά- ανεπτυγμένες ικανότητες διαχείρισης έργου.

The report also points out the increasing complexity of how the real estate industry conducts business, brought on by new customer demands and the concept of“space as a service”.
Επισημαίνει επίσης η αυξανόμενη πολυπλοκότητα που συνεπάγεται η δραστηριοποίηση στον κλάδο των ακινήτων, εξαιτίας των νέων απαιτήσεων των πελατών και της έννοιας του”space as a service”.

With the increasing complexity of the Church's mission in the world, clear and deep biblical reflection is essential.
Με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα της Εκκλησίας's αποστολή στον κόσμο, σαφή και βαθιά βιβλική προβληματισμός είναι ουσιαστικής σημασίας.

Managing the increasing complexity of the enlarged Union is perceived as a formidable challenge for the years to come.
Η διαχείριση της αυξανόμενης πολυπλοκότητας της διευρυμένης Ένωσης θεωρείται ως φοβερή πρόκληση για τα προσεχή έτη.

With the increasing complexity of computer graphics, from 1970 until now, rendering rendered has become a separate topic.
Με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των γραφικών του υπολογιστή από το 1970 και μετά, το rendering έχει γίνει ένα ξεχωριστό θέμα στην τεχνολογία των γραφικών.

We manage the increasing complexity of the payments landscape for our customers, allowing them to accept the widest range of payment types around the world.
Διαχειριζόμαστε την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των πληρωμών για τους πελάτες μας, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να δέχονται διαφορετικές μεθόδους πληρωμών σε όλο τον κόσμο.

Along with the increasing complexity of the job offers access to improved characteristics of the hero, updating its equipment, the purchase of new equipment.
Μαζί με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα της εργασίας προσφέρει πρόσβαση σε βελτιωμένα χαρακτηριστικά του ήρωα, την ενημέρωση του εξοπλισμού του, την αγορά νέου εξοπλισμού.

The increasing complexity of games(in content, graphics, and sound) pushed cartridges to their storage limits and this gradually turned off some third-party developers.
Η διαρκώς αυξανόμενη πολυπλοκότητα των παιχνιδιών(σε περιεχόμενο, γραφικά και ήχο) έσπρωξε τις κασέτες στα όριά τους, σχετικά με τις αποθηκευτικές τους δυνατότητες.

The increasing complexity of retail markets, particularly those related to services, is making it more difficult for consumers to make the best choices.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των λιανικών αγορών, ιδίως εκείνων που αφορούν τις υπηρεσίες, καθιστά πιο δύσκολη για τους καταναλωτές τη λήψη των βέλτιστων αποφάσεων επιλογής.

The increasing complexity of the web and improvements to website development technology means that an effective website in today's marketplace requires a considerable investment.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα του ιστού και οι βελτιώσεις στην τεχνολογία ανάπτυξης ιστοσελίδων σημαίνουν ότι μια αποτελεσματική ιστοσελίδα στην σημερινή αγορά απαιτεί σημαντική επένδυση.

The increasing complexity of climatic and environmental challenges require effective solutions in order to secure industrial facilities, infrastructure and agriculture.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των κλιματικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων απαιτεί αποτελεσματικές λύσεις προκειμένου να προστατευτούν οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις, οι υποδομές και η γεωργία.

Despite this, the increasing complexity of system design and rising maintenance costs are prompting business leaders to consider more-effective alternatives.
Εκτός από αυτό, η αυξανόμενη πολυπλοκότητα του συστήματος σχεδιασμού και τα αυξανόμενα κόστη συντήρησης ωθούν τους υπεύθυνους των επιχειρήσεων να λάβουν υπ όψιν τους πιο αποτελεσματικές εναλλακτικές.

The increasing complexity and globalisation of our food supply chains have posed new challenges in ensuring the safety and quality of the low moisture food products.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα και η παγκοσμιοποίηση των αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων μας δημιούργησαν νέες προκλήσεις για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της ποιότητας των τροφίμων.

The increasing complexity of capitalist economies means that entrepreneurs and corporate executives need help in deciding when and how to raise funds.
Η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των καπιταλιστικών οικονομιών σημαίνει ότι οι επιχειρηματίες και τα στελέχη των επιχειρήσεων χρειάζονται βοήθεια στη λήψη των αποφάσεων για τον χρόνο και τον τρόπο άντλησης κεφαλαίων.