What is the translation of " THE NORMAL FUNCTIONS " in Greek?

• τις φυσιολογικές λειτουργίες
• τις κανονικές λειτουργίες
• οι φυσιολογικές λειτουργίες

Examples of using The normal functions in English and their translations into Greek

This shows the normal functions.
Προκειμένου να εκφραστούν οι φυσιολογικές λειτουργίες.

However, smoking can lead to difficulty in breathing primarily by hampering the normal functions of these cells.
Ωστόσο το κάπνισμα μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολία στην αναπνοή, κυρίως εμποδίζοντας τις φυσιολογικές λειτουργίες αυτών των κυττάρων.

As a result, the normal functions of the organ are disrupted.
Ως αποτέλεσμα, διαταράσσονται οι κανονικές λειτουργίες του οργάνου.

Smoking can lead to difficulty in breathing primarily by stopping the normal functions of these cells.
Ωστόσο το κάπνισμα μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολία στην αναπνοή, κυρίως εμποδίζοντας τις φυσιολογικές λειτουργίες αυτών των κυττάρων.

They must not harm the normal functions of the human body.
Δεν πρέπει να βλάπτουν τις κανονικές λειτουργίες του ανθρώπινου σώματος.

Because His work was an expression of divinity, it exceeded the normal functions of the flesh.
Επειδή το έργο Του ήταν μια έκφραση της θεϊκής φύσης, υπερέβη τις κανονικές λειτουργίες της σάρκας.

As a result, the normal functions of the organ are disrupted. Diseases and Conditions.
Ως αποτέλεσμα, διαταράσσονται οι κανονικές λειτουργίες του οργάνου. Ασθένειες και Προϋποθέσεις.

Dizziness can range from fleeting faintness to a severe balance disorder that impairs the normal functions.
Η ζάλη μπορεί να κυμαίνεται από φευγαλέα λιποθυμία έως σοβαρή διαταραχή ισορροπίας που παρεμποδίζει τις κανονικές λειτουργίες του ατόμου.

These changes affect the normal functions of the cell, including cell proliferation, programmed cell death( apoptosis) and DNA repair.
Αυτή η γενετική βλάβη επηρεάζει τις κανονικές λειτουργίες του κυττάρου, όπως τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων, τον προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο(απόπτωση) και την επιδιόρθωση του DNA.

Energy Beauty Bar is composed of a natural product line designed to continuously improve the normal functions of your skin.
Το Energy Beauty Bar αποτελείται από μια φυσική σειρά προϊόντων που έχει σχεδιαστεί για να βελτιώνει συνεχώς τις κανονικές λειτουργίες του δέρματός σας.

This genetic damage influences the normal functions of the cell, such as cell proliferation, programmed cell death(apoptosis), and DNA repair.
Αυτή η γενετική βλάβη επηρεάζει τις κανονικές λειτουργίες του κυττάρου, όπως τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων, τον προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο(απόπτωση) και την επιδιόρθωση του DNA.

I hope that in this united role, we will be able to provoke rapid processes which will restore the normal functions of democracy.
Ελπίζω ότι, ενωμένοι με αυτόν τον τρόπο, θα μπορέσουμε να προκαλέσουμε ταχείες διεργασίες οι οποίες θα αποκαταστήσουν τις κανονικές λειτουργίες της δημοκρατίας.

However, when the transcription factors change what they do, the normal functions of the cell can also change, and that can lead to disease.
Όταν όμως οι παράγοντες μεταγραφής αλλάζουν αυτό που κάνουν, αλλάζουν και οι φυσιολογικές λειτουργίες του κυττάρου και αυτό μπορεί να συντελέσει στην εκδήλωση κάποιας ασθένειας.

Under conditions that limit the normal functions of energy metabolism(hypoxia, lack of substrate), and with increased energy consumption(healing, regeneration) Actovegin® stimulates the energy processes of functional metabolism and anabolism.
Υπό συνθήκες που περιορίζουν τις φυσιολογικές λειτουργίες του ενεργειακού μεταβολισμού(υποξία, έλλειψη υποστρώματος) και με αυξημένη κατανάλωση ενέργειας(επούλωση, αναγέννηση), το Actovegin διεγείρει τις ενεργειακές διεργασίες του λειτουργικού μεταβολισμού και αναβολισμού.

The best weight loss supplements have quick functioning capability without hampering the normal functions of the body.
Το καλύτερο συμπληρώματα απώλειας βάρους έχουν γρήγορη λειτουργία ικανότητα, χωρίς να παρεμποδίζει τις φυσιολογικές λειτουργίες του σώματος.

At the same time, it maintains the normal functions of the nervous system and promotes normal psychological functions, so it is particularly useful to people who suffer from migraines, or in women with severe symptoms premenstrual tension.
Παράλληλα, υποστηρίζει τις φυσιολογικές λειτουργίες του νευρικού συστήματος και προάγει τις φυσιολογικές ψυχολογικές λειτουργίες, οπότε και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε άτομα που υποφέρουν από ημικρανίες ή σε γυναίκες με έντονα συμπτώματα προεμμηνορυσιακής έντασης.

They have necessary functions for our body for example to keep the normal functions of our immune system, nervous system and metabolism.
Είναι απαραίτητες για μερικές σημαντικές λειτουργίες του σώματός μας, για παράδειγμα, για να διατηρήσουν τις φυσιολογικές λειτουργίες του ανοσοποιητικού μας συστήματος, του νευρικού συστήματος και του μεταβολισμού.

Site-specific PEGylation reduces clearance of factor VIII resulting in an extended half-life while maintaining the normal functions of the B-domain deleted rFVIII molecule(see section 5.2).
Η πεγκυλίωση σε ειδική θέση μειώνει την κάθαρση του παράγοντα VIII με αποτέλεσμα παρατεταμένη ημίσεια ζωή διατηρώντας συγχρόνως τις φυσιολογικές λειτουργίες του μορίου rFVIII με διαγεγραμμένη τη B-περιοχή(βλ. παράγραφο 5.2).

The state of emergency is the exception that proves the rule: rather than being an aberration of the normal functions of state power, it is where it shows its true face, where it can operate with impunity and in a zone of indistinction in which the normal legal limitations and protections no longer apply.
Η κατάσταση της έκτακτης ανάγκης είναι η εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα, αντί να είναι παράγοντας εκτροπής των φυσιολογικών λειτουργιών της κρατικής εξουσίας, είναι εκεί που δείχνει το αληθινό της πρόσωπο, όπου μπορεί να δράσει με ατιμωρησία και σε μια ζώνη ακαθοριστίας στην οποία οι κανονικοί νομικοί περιορισμοί και προστασίες δεν ισχύουν πλέον.

Essential fluid in the presence of excessive flaking and causing red, promotes the timely recovery of the normal functions of the epidermis, improving the ability of self-protective scalp.
Ουσιώδες ρευστό υπό την παρουσία υπερβολικής απολέπιση και προκαλώντας κόκκινο, προωθεί την έγκαιρη ανάκτηση των φυσιολογικών λειτουργιών της επιδερμίδας, βελτιώνοντας την ικανότητα της αυτο- προστασίας του τριχωτού της κεφαλής.

Normal human thinking sustains normal human reason and normal humanity; normal humanity sustains the normal functions of the flesh; and the normal functions of the flesh enable the normal life of the flesh in its entirety.
Η φυσιολογική ανθρώπινη σκέψη επικυρώνει την φυσιολογική ανθρώπινη λογική και την κανονική ανθρώπινη φύση˙ η κανονική ανθρώπινη φύση επικυρώνει τις φυσιολογικές ανθρώπινες λειτουργίες˙ και οι φυσιολογικές ανθρώπινες λειτουργίες επιτρέπουν τη φυσιολογική ανθρώπινη ζωή στο σύνολο της..

In the scientific literature, cholic acid treatment was shown to reduce the amount of abnormal bile acids in patients, to restore the normal functions of the liver and to help delay or prevent the need for a liver transplant.
Από την επιστημονική βιβλιογραφία προκύπτει ότι η θεραπεία με χολικό οξύ μειώνει την ποσότητα των μη φυσιολογικών χολικών οξέων στους ασθενείς, αποκαθιστά τις φυσιολογικές λειτουργίες του ήπατος και συμβάλλει στην αναβολή ή την πρόληψη της ανάγκης μεταμόσχευσης ήπατος.

Therefore, when the scalp cells are not adequately provided with these important nutrients, it is certain that the normal functions get slowly deregulated, resulting in premature aging of the hair or else the first gray hair.
Όταν λοιπόν τα κύτταρα του τριχωτού της κεφαλής δεν τροφοδοτούνται επαρκώς, είναι σίγουρο πως σιγά-σιγά οι φυσιολογικές λειτουργίες απορρυθμίζονται, με αποτέλεσμα την πρόωρη γήρανση της τρίχας ή αλλιώς, τα πρώτα γκρίζα μαλλιά.

I'm programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon units.
Έχω προγραμματιστεί να καταγράφω μόνο τις φυσιολογικές λειτουργίες των μονάδων άνθρακα.

This helps in restoring the normal function of the Kidney.
Συμβάλλει στην επαναφορά της φυσιολογικής λειτουργίας του ήπατος.

Contribute to the normal function of the heart.
Βοηθούν στη φυσιολογική λειτουργία τής καρδιάς.

With zinc to support the normal function of the immune system.
Με ψευδάργυρο για να υποστηρίξει την κανονική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος.

Contributes to the normal function of the immune system*.
Η βιταμίνη συμβάλλει: Στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος*.

Contributes to the normal function of your immune system.
Συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του μεταβολισμού.

In the normal functioning of the immune system.
Βιταμίνη στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος.