What is the translation of " THE WORKBOOK IN EXCEL " in Greek?

• το βιβλίο εργασίας στο excel
• στο excel

Examples of using The workbook in excel in English and their translations into Greek

No You must open the workbook in Excel.
Πρέπει να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

To publish a workbook to a SharePoint site, you must first create the workbook in Excel.
Για να δημοσιεύσετε ένα βιβλίο εργασίας σε μια τοποθεσία του SharePoint, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

You must open the workbook in Excel to use this feature.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα πρέπει να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

I get an error message when I try to open the workbook in Excel.
Λαμβάνω μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθώ να ανοίξω το βιβλίο εργασίας στο Excel.

Click Open. To open the workbook in Excel by using the browser, do the following.
Για να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης, κάντε τα εξής.

But going forward, you will only be able to make changes to the workbook in Excel desktop application.
Ωστόσο, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να κάνετε αλλαγές στο βιβλίο εργασίας μόνο στην εφαρμογή υπολογιστή Excel.

You need to open the workbook in Excel Online to view or remove the survey questions.
Πρέπει να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel Online για να προβάλετε ή να καταργήσετε τις ερωτήσεις της έρευνας.

Note: You won't be able to see the changes when you reopen the workbook in Excel Online since it isn't supported.
Σημείωση: Δεν θα μπορείτε να δείτε τις αλλαγές όταν ανοίξετε ξανά το βιβλίο εργασίας στο Excel Online επειδή δεν υποστηρίζεται.

The workbook in Excel Viewer closes and then opens in Excel so that you can edit it.
Το βιβλίο εργασίας στο πρόγραμμα επεξεργασίας του Excel κλείνει και έπειτα ανοίγει στο Excel ώστε να είναι δυνατή η επεξεργασία του..

A web browser will open the workbook in Excel Online.
Ένα πρόγραμμα περιήγησης web θα ανοίξει το βιβλίο εργασίας στο Excel Online.

If you run into a situation where you can't refresh the data in a browser window, try opening the workbook in Excel.
Εάν αντιμετωπίσετε μια κατάσταση όπου δεν μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα σε ένα παράθυρο προγράμματος περιήγησης, προσπαθήστε να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

The recipient can open the workbook in Excel to work with it.
Ο παραλήπτης μπορεί να ανοίξει το βιβλίο εργασίας στο Excel, για να εργαστεί με αυτό.

Press the Tab key until you hear"Edit in Excel, button," and then press Enter to open the workbook in Excel.
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούτε"Επεξεργασία στο Excel, το κουμπί," και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

If you want to be able to edit the workbook in Excel Online, do the following.
Εάν θέλετε να έχετε τη δυνατότητα επεξεργασίας του βιβλίου εργασίας στο Excel Online, κάντε τα εξής.

There are times when you want to copy the current state of the workbook to your local computer and open the workbook in Excel.
Υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις που θέλετε να αντιγράψετε την τρέχουσα κατάσταση του βιβλίου εργασίας στον τοπικό υπολογιστή σας και να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel.

You won't be able to see the changes when you reopen the workbook in Excel Online since it isn't supported.
Όταν αποθηκεύσετε το βιβλίο εργασίας και το ανοίξετε ξανά στο Excel Online, θα δείτε τις αλλαγές που κάνατε.

When you open the workbook in Excel, the entire workbook is displayed, even if you published only parts of it to the SharePoint library.
Όταν ανοίγετε το βιβλίο εργασίας στο Excel, εμφανίζεται ολόκληρο το βιβλίο εργασίας, ακόμα και αν έχετε δημοσιεύσει μόνο τμήματα του στη βιβλιοθήκη του SharePoint.

To recover the data when you cannot open the workbook in Excel, do one of the following.
Για να ανακτήσετε τα δεδομένα όταν δεν μπορείτε να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel, κάντε μία από τις εξής ενέργειες.

A button form control is displayed incorrectly in a workbook after you view the print preview of the workbook in Excel 2010.
Ένα κουμπί ActiveX μετατρέπεται σε εσφαλμένο μέγεθος σε ένα φύλλο εργασίας του Excel 2010, αφού προβάλετε την προεπισκόπηση εκτύπωσης του φύλλου εργασίας.

If you want to be able to edit the workbook in Excel for the web, do the following.
Εάν θέλετε να έχετε τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε το βιβλίο εργασίας στο Excel για το Web, κάντε τα εξής.

In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
Στο Excel 97-2003, δεν μπορεί να εμφανιστεί ζυγή σελίδα ή πρώτη σελίδα κεφαλίδες και υποσέλιδα, αλλά παραμένουν διαθέσιμες για εμφάνιση όταν ανοίγετε το βιβλίο εργασίας στο Excel 2007 και νεότερες εκδόσεις ξανά.

Save the Excel workbook. When you reopen the workbook in Excel Online, it will contain the copied worksheet.
Όταν αποθηκεύσετε το βιβλίο εργασίας και το ανοίξετε ξανά στο Excel Online, θα δείτε τη μορφοποίηση να έχει εφαρμοστεί.

Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features, try opening the workbook in Excel on the desktop.
Συμβουλή: Εάν δεν μπορείτε να προβάλετε ένα βιβλίο εργασίας σε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, επειδή περιέχει δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται, προσπαθήστε να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel στην επιφάνεια εργασίας..

To preserve a two-way connection, you have to keep the workbook in Excel 97-2003 file format instead of converting it to the Excel 2007 and later file format.
Για να διατηρήσετε μια αμφίδρομη σύνδεση, πρέπει να διατηρήσετε το βιβλίο εργασίας σε μορφή αρχείου Excel 97-2003 αντί να τη μετατρέψετε στο Excel 2007 και νεότερη μορφή αρχείου.

To make changes beyond what you can do in the browser, Excel Online includes a way for you to open the workbook in Excel, and then save it back to the server.
Για να κάνετε αλλαγές από αυτές που μπορείτε να κάνετε στο πρόγραμμα περιήγησης, Excel Online περιλαμβάνει ένας τρόπος για να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε το στο διακομιστή.

If you try to edit the workbook in Excel for the web, a message notifies you that the workbook cannot be edited in the browser.
Εάν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε το βιβλίο εργασίας στο Excel για το Web, ένα μήνυμα σάς ειδοποιεί ότι δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του βιβλίου εργασίας στο πρόγραμμα περιήγησης.

Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.
Η ανανέωση δεδομένων δεν υποστηρίζεται σε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, αλλά μπορείτε να ανοίξετε το βιβλίο εργασίας στο Excel για να ανανεώσετε τα δεδομένα του..

Supposing you have a worksheet which contains blank empty rows as shown in the following screenshot, the blank rows won't be removed after saving and reopening the workbook in Excel 2007/ 2010.
Υποθέτοντας ότι έχετε ένα φύλλο εργασίας που περιέχει κενές κενές γραμμές όπως φαίνεται στο επόμενο στιγμιότυπο οθόνης, οι κενές σειρές δεν θα καταργηθούν αφού αποθηκεύσετε και ανοίξετε ξανά το βιβλίο εργασίας στο Excel 2007/ 2010.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι γίνεται πρόσβαση στα ίδια δεδομένα, ανεξάρτητα αν ανοίγετε το βιβλίο εργασίας στο Excel ή στις υπηρεσίες Excel Services, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας στο Excel είναι η ίδια.

If you see another message that says you don't have a supported browser or the correct version of Excel, see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
Εάν δείτε ένα άλλο μήνυμα το οποίο να λέει ότι δεν διαθέτετε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης ή τη σωστή έκδοση του Excel, ανατρέξτε στην ενότητα Λαμβάνω μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθώ να ανοίξω ένα βιβλίο εργασίας στο Excel, παρακάτω σε αυτό το άρθρο.