What is the translation of " THE WORKBOOK IN EXCEL " in Bulgarian?

• работната книга в excel

Examples of using The workbook in excel in English and their translations into Bulgarian

Save the workbook in Excel.
Запишете работната книга в Excel.

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
Уеб браузърът ще отвори работната книга в Excel Online.

Edit the workbook in Excel Web App.
Редактиране на работната книга в Excel Web App.

A web browser will open the workbook in Excel Online.
Уеб браузърът ще отвори работната книга в Excel Online.

Open the workbook in Excel 2013 or Excel 2016.
Отворете работната книга в Excel 2013 или Excel 2016.

Recover data when you can't open the workbook in Excel.
Възстановяване на данни, когато не можете да отворите работната книга в Excel.

You must open the workbook in Excel to use this feature.
Трябва да отворите работната книга в Excel, за да използвате тази функция.

I get an error message when I try to open the workbook in Excel.
Получавам съобщение за грешка, когато се опитам да отворя работната книга в Excel.

Open the workbook in Excel 2010 and correct the problems with linked tables.
Отворете работната книга в Excel 2010 и поправете проблемите със свързаните таблици.

The recipient can open the workbook in Excel to work with it.
Получателят може да отвори работната книга в Excel, за да работи с нея.

The workbook in Excel Viewer closes and then opens in Excel so that you can edit it.
Работната книга се затваря в Excel Viewer и се отваря в Excel, така че да можете да я редактирате.

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
Работни книги на Excel Всеки отваря работната книга в Excel Online.

You need to open the workbook in Excel Online to view or remove the survey questions.
Трябва да отворите работната книга в Excel Online да прегледате или премахване на въпроси на проучването.

Sorting and filtering by color, and saving a filter or sort to the workbook in Excel Services.
Сортиране и филтриране по цвят и записване на филтрираното или сортираното в работната книга в Excel Services.

If you try to edit the workbook in Excel Online, a message notifies you that the workbook cannot be edited in the browser.
Ако се опитате да редактирате работната книга в Excel Online, съобщение ви уведомява, че работната книга не може да се редактират в браузъра.

To recover the data when you cannot open the workbook in Excel, do one of the following.
За да възстановите данните, когато не можете да отворите работната книга в Excel, направете едно от следните неща.

When you open the workbook in Excel, the entire workbook is displayed, even if you published only parts of it to the SharePoint library.
Когато отворите работната книга в Excel, цялата работна книга се показва, дори ако сте публикували само части от него в библиотеката на SharePoint.

If you want to be able to edit the workbook in Excel Online, do the following.
Ако искате да можете да редактирате работната книга в Excel Online, направете следното.

You must first create an Excel workbook by using Office Excel 2007, and then save the workbook in Excel Services.
Трябва да създадете работна книга на Excel, използвайки Office Excel 2007, а след това да запишете работната книга в Excel Services.

Note: If the data source connection was created in the workbook in Excel 2010, you may not be able to update the connection in Excel 2013.
Забележка: Ако връзката на източника на данни е създадена в работната книга в Excel 2010, е възможно да не можете да актуализирате връзката в Excel 2013.

In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
В Excel 97-2003, не може да се покаже четна страница или първата страница горни и долни колонтитули, но те остават налични за показване, когато отваряте работната книга в Excel 2007 и по-късно отново.

For example, you can prevent users from opening the workbook in Excel, or you can limit what the users can view.
Например можете да забраните на потребителите да отворите работната книга в Excel, или можете да ограничите това, което потребителите могат да виждат.

In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
В Excel 97-2003 не могат да бъдат показвани горни и долни колонтитули за четни страници или първа страница, но те остават налични за показване, когато отворите работната книга в Excel 2007 и по-нови версии отново.

To preserve a two-way connection, you have to keep the workbook in Excel 97-2003 file format instead of converting it to the Excel 2007 and later file format.
За да запазите двупосочна връзка, трябва да запазите работната книга във файлов формат на Excel 97-2003, вместо да я преобразувате във файловия формат на Excel 2007 и по-нови версии.

To make changes beyond what you can do in the browser, Excel Online includes a way for you to open the workbook in Excel, and then save it back to the server.
За да направите промени от това, което можете да правите в браузъра, Excel Online включва начин да отворите работната книга в Excel и след това я запишете на сървъра.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services.
Ако искате да гарантирате, че се осъществява достъп до едни и същи данни при отваряне на работната книга в Excel или Excel Services, уверете се, че настройката за удостоверяване в Excel е същата.

Supposing you have a worksheet which contains blank empty rows as shown in the following screenshot, the blank rows won't be removed after saving and reopening the workbook in Excel 2007/ 2010.
Ако имате работен лист, който съдържа празни празни редове, както е показано на следващата екранна снимка, празните редове няма да бъдат премахнати, след като сте запазили и отворили отново работната книга в Excel 2007/ 2010.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Ако искате да гарантирате, че се осъществява достъп до едни и същи данни при отваряне на работната книга в Excel или Excel Services, уверете се, че настройката за удостоверяване в Excel е същата.

Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.
Обновяването на данни не се поддържа в прозорец на браузър, но можете да отворите работната книга в Excel, за да обновите данните.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Ако искате да се уверите, че едни и същи данни се осъществява достъп до отворите работната книга в Excel или Excel Services, уверете се, че на удостоверяване на настройките за връзка са едни и същи в Excel и Excel Services.