What is the translation of " THEIR DIFFERING " in Greek?

• διαφορετικές τους

Examples of using Their differing in English and their translations into Greek

Always respect their differing opinion.
Σεβόμενοι πάντοτε την κάθε διαφορετική άποψη.

Count Alexander's long absence during the war had made it hard to reconcile their differing interests.
Η μακρόχρονη απουσία του κόμη Alexander κατά την διάρκεια του πολέμου, έκανε δύσκολη την μετέπειτα συμβίωσή τους.

Because of their differing attitudes toward immigration, one nation is thriving and one will crash.
Λόγω της διαφορετικής στάσης τους απέναντι στη μετανάστευση, το ένα έθνος ανθεί και το άλλο καταρρέει.

Eventually, Jung split with Freud due to their differing views on dreams.
Τελικά, ο Jung διαχωρίζεται με τον Φρόιντ, λόγω διαφορετικών απόψεων σχετικά με τα όνειρα.

The two sides need to discuss their differing opinions so they can proceed from the shared desire to lessen shooting deaths.
Οι δύο πλευρές πρέπει να συζητήσουν τις διαφορετικές τους απόψεις, ώστε να γεφυρωθούν κάτω από την κοινή τους επιθυμία να ελαχιστοποιηθούν οι θάνατοι από πυροβολισμούς.

Eventually, Jung split with Freud due to their differing views on dreams.
Τελικά, ο Γιουγκ χωρίζει με τον Φρόιντ, λόγω διαφορετικών απόψεων τους σχετικά με τα όνειρα.

Beyond their differing views and economic disparity, the growing diversity among the European Union's members is working against the Franco-German alliance, too.
Πέραν των διαφορετικών τους απόψεων και της οικονομικής ανισότητας, η αυξανόμενη ποικιλομορφία μεταξύ των μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης επίσης λειτουργεί κατά της Γαλλο-Γερμανικής συμμαχίας.

Each nation is represented by four character classes, their differing characteristics.
Κάθε έθνος εκπροσωπείται από τέσσερις κλάσεις χαρακτήρων, διαφορετικών χαρακτηριστικών τους.

Fire suit brands have invented several new gadgets in order to protect wearers from exposure to the specific hazards and dangers associated with their differing mission tasks.
Οι μάρκες πυροσβεστικών κοστουμιών έχουν εφεύρει αρκετά καινούργια gadgets για να προστατεύουν τους χρήστες από την έκθεση στους συγκεκριμένους κινδύνους και τους κινδύνους που συνδέονται με τις διαφορετικές αποστολές τους.

Enter relationships of mutual respect despite their differing beliefs(religious, political, etc.).
Έχουν σχέσεις αμοιβαίου σεβασμού παρά τις διαφορετικές τους πεποιθήσεις θρησκευτικές, πολιτικές, κτλ.

In the 1930s, von Uexküll used the term Umwelt to describe the different“real worlds” that animals construct based upon their differing sensory systems.
Στην δεκαετία του 1930, ο von Uexkül χρησιμοποίησε τον όρο«Umwelt» για να περιγράψει τους διαφορετικούς«πραγματικούς κόσμους» που τα ζώα φτιάχνουν βασιζόμενα στα διαφορετικά αισθητηριακά τους συστήματα.

Part of the couple's disconnect stemmed from their differing ideas about physical distance and love.
Μέρος της αποσύνδεσης του ζεύγους Ομπάμα προέκυψε από τις διαφορετικές ιδέες τους σχετικά με τη φυσική απόσταση και την αγάπη.

Some British politicians believe that the 27 will divide during the Brexit trade negotiations, because of their differing economic interests.
Ορισμένοι Βρετανοί πολιτικοί θεωρούν ότι οι 27 θα διχαστούν κατά τις εμπορικές διαπραγματεύσεις για το Brexit, εξαιτίας των διαφορετικών οικονομικών συμφερόντων.

I am not speaking of an‘easy going' attitude as to matters over which people find themselves at odds with one another because of their differing approaches and perceptions with regard to some individual or social or scientific issue, but of a stated approach to the Divine, of the kind of which we are told in the Book of Revelation of John.
Δεν αναφέρομαι στη χαλαρότητα πάνω σε θέματα στα οποία οι άνθρωποι βρίσκονται σε αντίθεση μεταξύ τους-λόγω των διαφορετικών τους προσεγγίσεων και αντιλήψεων σε οποιοδήποτε ατομικό ή κοινωνικό ή επιστημονικό θέμα-, αλλά στη δεδηλωμένη προσέγγιση του Θείου, όπως πληροφορούμαστε περί αυτής στην Αποκάλυψη του Ιωάννη.

It features three classes that represent the diversity of solar electric vehicles and their differing design philosophies.
Η εκδήλωση περιλαμβάνει τρεις κατηγορίες που αντιπροσωπεύουν την ποικιλομορφία των ηλιακών οχημάτων και τις διαφορετικές φιλοσοφίες στον σχεδιασμό τους.

But he soon parted ways with Trotsky and the Left Opposition over their differing analysis of the nature of Soviet Union.
Αλλά σύντομα χώρισαν οι δρόμοι του με τον Τρότσκι και την Αριστερή Αντιπολίτευση πάνω στις διαφορετικές τους αναλύσεις για τη φύση της Σοβιετικής Ένωσης.

French President Nicolas Sarkozy has written to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to reaffirm friendship despite what he refers to as their differing views on the Middle East.
Επιστολή στον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπενιαμίν Νετανιάχου, απέστειλε ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, για να τον βεβαιώσει για τη φιλία του παρότι, όπως ο ίδιος περιγράφει, έχουν διαφορετικές απόψεις για το Μεσανατολικό.

The Deputy Minister expressed Greece's interest in promoting cooperation with Slovenia in the cultural and educational arenas, at the same time expressing his conviction that the two peoples, through their differing historical experiences, have formed cultural values and traditions able to contribute to mutual cooperation between the two countries.
Υφυπουργός εξέφρασε το ενδιαφέρον της Ελλάδος για την προώθηση της συνεργασίας με τη Σιγκαπούρη στους τομείς του πολιτισμού, του τουρισμού και της ναυτιλίας, εκφράζοντας, παράλληλα, την πεποίθηση του ότι οι δύο λαοί, μέσω των διαφορετικών ιστορικών τους βιωμάτων, έχουν διαμορφώσει πολιτιστικές αξίες και παραδόσεις δυνατές να συμβάλουν στην αμοιβαία συνεργασία μεταξύ των δύο κρατών.

For instance, Kwame Anthony Appiah suggests the possibility of a cosmopolitan community in which individuals from varying locations(physical, economic, etc.) enter relationships of mutual respect despite their differing beliefs(religious, political, etc.).
Για παράδειγμα, ο Kwame Anthony Appiah προτείνει την πιθανότητα μιας κοσμοπολίτικης κοινότητας στην οποία οι άνθρωποι από διαφορετικούς τόπους(φυσικούς, οικονομικούς, κτλ.) έχουν σχέσεις αμοιβαίου σεβασμού παρά τις διαφορετικές τους πεποιθήσεις(θρησκευτικές, πολιτικές, κτλ.).

The Member States were selected on the basis of financial importance and on their differing administrative structures.
Τα κράτη μέλη επιλέχθηκαν με κριτήριο την οικονομική βαρύτητά τους και τις διαφορετικές διοικητικές δομές τους.

H Chan School of Public Health(MA, USA), a collective of researchers from a variety of fields has provided their differing perspectives on dietary fats.
H Chan(ΜΑ, ΗΠΑ), μια ομάδα ερευνητών από διάφορους τομείς δημοσίευσαν τις διαφορετικές τους απόψεις για τα διαιτητικά λίπη.