What is the translation of " THEIR DIFFERING " in Spanish?

• sus diferentes
• sus distintas
• sus diferencias
• sus distintos

Examples of using Their differing in English and their translations into Spanish

Their differing cultural value does not preclude their iconic similarity.
Su diferente valor cultural no elimina la similitud icónica.

The measures adopted by parties will vary, reflecting their differing situations.
Las Partes adoptan diferentes medidas que reflejan sus distintas situaciones.

Their differing scopes, purposes and memberships are the most obvious differences.
Sus distintos enfoques, propósitos y composición constituyen las diferencias más obvias.

Other differences between Peru's adolescents stem from their differing family dynamics, quality of life and images of success.
Otras diferencias entre los adolescentes peruanos parten de sus distintas dinámicas familiares, calidad de vida e imágenes de éxito.

The curricula and teaching programmes take into account the diversity of interests of the pupils and their differing capabilities.
Los planes de estudios y los programas de enseñanza tienen en cuenta la diversidad de intereses de los alumnos y su diferente capacidad.

Parting with Xavier over their differing views on the relationship between mutants and humans, Lensherr leaves with Mystique and Shaw's crew.
Al despedirse de Xavier por sus diferentes formas de ver la relación entre mutantes y humanos, Lensherr se va con Mystique y la tripulación de Shaw.

Does parliament analyse laws from a gender perspective, so as to measure their differing impacts on men and women?
¿Analiza el parlamento las leyes desde una perspectiva de género, de manera que se valoren sus distintas repercusiones sobre los hombres y sobre las mujeres?

Moreover, their differing needs, mandates, operational imperatives and funding bases will, of necessity, require flexibility at the design and implementation phase.
Además, sus distintas necesidades, mandatos, imperativos operativos y bases de financiación exigirán forzosamente flexibilidad en la fase de diseño y ejecución.

Account should also be taken, in the process of consultation with delegations, of their differing capacity to benefit from the digital revolution.
Asimismo, en el proceso de consultas con las delegaciones, debería tenerse en cuenta su diversa capacidad para beneficiarse de la revolución digital.

Another delegation requested further clarification on the difference between common services and shared services and the concept behind their differing uses.
Otra delegación solicitó más aclaraciones sobre la diferencia existente entre servicios comunes y servicios compartidos y la idea que llevaba implícita su diferente utilización.

The important thing to note in relation to the variables is their differing weight: education was much more significant than all other variables.
Viii Lo importante en relación a las variables asociadas es su distinto peso; la educación tuvo un peso mucho más importante que todo el resto de las variables.

The Old Testament canon entered into Christian use in the Greek Septuagint translations and original books, and their differing lists of texts.
El canon del Antiguo Testamento cristiano entró en uso en la Septuaginta griega, traducciones y libros originales, y sus diferentes listas de los textos.

Different countries had different regulatory models in order to give effect to their differing national policies; attempting to harmonize them might be a futile exercise.
Distintos países tienen distintos modelos reglamentarios para dar efecto a sus distintas políticas nacionales; tratar de armonizarlos podría ser un ejercicio inútil.

There is a need therefore to establish a New World Information Order, which respects the mutual sensitivities of States and protects the values of their differing cultures.
Por ello es necesario establecer un nuevo orden mundial de la información que respete las sensibilidades mutuas de los Estados y proteja los valores de sus diferentes culturas.

During a discussion on the status of the settlement plan, the two parties reiterated their differing positions; both, however, pledged their cooperation with the United Nations.
Cuando se examinó el estado del plan de arreglo, las dos partes reiteraron sus diferentes posiciones; las dos partes, sin embargo, prometieron que cooperarían con las Naciones Unidas.

Business Models In this section three business models are examined- cooperative, company(share and guarantee) and partnership and their differing legal features.
Modelos comerciales En esta sección examinaremos tres modelos comerciales: la cooperativa, la sociedad(de acciones y de garantía) y la sociedad colectiva, así como sus distintas características legales.

Though she and Kiritsugu are Servant and Master seeking the same ultimate goal of peace, their differing ideological perspectives result in a strained relationship where Kiritsugu does not directly acknowledge Saber.
A pesar de ello, ambos son Servant y Master buscando la misma meta, pero sus diferentes perspectivas ideológicas resultan en una tensa relación, donde Kiritsugu no reconoce directamente a Saber.

The term"equality" emphasizes as a final goal and outcome the realization of equality between people, regardless of their differing abilities and needs.
El término"igualdad" destaca como objetivo y resultado final la consecución de la igualdad entre las personas, con independencia de sus diferentes habilidades y necesidades.

Contingency planning includes identification of possible emergency scenarios, their differing impacts and resulting humanitarian needs, evaluation of existing capacities and actions needed to strengthen capacity, and overcoming or mitigating obstacles to effective response.
La planificación ante imprevistos comprende la identificación de las posibles variantes de la emergencia, sus diferentes consecuencias y las consiguientes necesidades humanitarias, la evaluación de las capacidades existentes y de las acciones necesarias para reforzarlas y la superación de los obstáculos que dificultan una respuesta eficaz.

It is assumed that all these stakeholders will contribute to the collection of best practices, taking into consideration their differing mandates and scopes of intervention.
Se supone que todas estas entidades contribuirán a la recopilación de las prácticas óptimas, teniendo en cuenta sus diferentes mandatos y ámbitos de intervención.

Programme delivery is decentralized through the presence of UNODC in the field and through regional and country initiatives to help ensure that assisted countries receive high-quality assistance appropriate to their differing needs.
La ejecución de los programas se descentraliza mediante la presencia de la ONUDD sobre el terreno y por conducto de iniciativas regionales y nacionales dirigidas a contribuir a asegurar que los países que la necesitan reciban asistencia de alta calidad apropiada para sus diferentes necesidades13.

This book sets out to analyze and interpret the industrial dynamics of medium-size cities, with attention to their differing ability to build knowledge intensive economies.
El objetivo central del libro es analizar e interpretar las dinámicas industriales de este tipo de ciudades, con especial atención a su desigual capacidad para construir economías intensivas en conocimiento.

Similarly, the different types of unilateral acts such as protest, promise, waiver, recognition or notification should be dealt with taking into account their differing aspects.
Del mismo modo, deben abordarse los diferentes tipos de actos unilaterales, como la protesta, la promesa, la derogación, el reconocimiento o la notificación, teniendo en cuenta sus diferentes aspectos.

In the months following the elections of May 1999, press reports noted considerable friction between RPCR and FLNKS due to their differing interpretations of"collegiality" in government matters.
En los meses posteriores a las elecciones celebradas en mayo de 1999, se informó en la prensa de la considerable tensión existente entre la RPCR y el FLNKS debido a sus diferentes interpretaciones del principio de mancomunidad("collégialité")en los asuntos de gobierno.

It provides a framework for complementarity among the POs and their contributions in supporting countries based on their differing mandates and expertise.
Proporciona un marco para que las OP y sus contribuciones en materia de ayuda a los países se complementen entre sí según sus diversos mandatos y competencias especializadas.

At the country level, statistical bureaux struggle with different sources of information that are often not directly comparable because of their differing degree of coverage.
A nivel nacional, las oficinas de estadística deben lidiar con información de distintas fuentes que a menudo no es directamente comparable a causa de su distinto grado de cobertura.

Even though they may be working on the same issues, most United Nations entities make unique and distinctive contributions based on their differing mandates and competencies.
Aunque se ocupen de las mismas cuestiones, la mayor parte de las entidades de las Naciones Unidas aportan contribuciones singulares y específicas basadas en sus distintos mandatos y competencias.

Ms. Fröberg(Finland) said that her delegation would vote in favour of the draft resolution and expressed the hope that other delegations would overcome their differing views and do so as well.
La Sra. Fröberg(Finlandia) dice que su delegación votará a favor del proyecto de resolución y expresa la esperanza de que otras delegaciones superen sus diferencias de opinión y voten en el mismo sentido.

In the past, in spite of the considerable institutional and administrative advances described above, progress was often hindered by friction between RPCR and FLNKS, owing to their differing interpretations of collegiality in Government matters.
En el pasado, pese a los considerables adelantos institucionales y administrativos descritos anteriormente, a menudo no se lograron progresos por las fricciones entre la RPCR y el FLNKS, debido a sus diferentes interpretaciones de la colegialidad en los asuntos de gobierno.

In spite of the considerable institutional and administrative advances described above, progress has been hindered in the past two years by the friction between RPCR and FLNKS due to their differing interpretations of"collegiality" in government matters.
Pese a los considerables adelantos institucionales y administrativos descritos anteriormente, en los dos últimos años el progreso se ha visto obstaculizado por la fricción entre el RPCR y el FLNKS debido a sus diferentes interpretaciones de la"mancomunidad" en los asuntos de gobierno.

How to use "their differing" in an English sentence

mainstream motherboards and their differing costs.

and their differing qualities and prices.

Their differing views create immediate conflict.

Magazine that includes their differing perspectives.

Known for their differing perspectives, Amb.

Their differing interests, however, run deeper.

despite their differing cultures and needs.

Perhaps these fears are attributable to their differing temperaments or their differing experiences.

Their differing doctrines keep the body dismembered.

How do you explain their differing responses?

How to use "sus diferencias" in a Spanish sentence

Cada país tiene sus diferencias regionales.

Descubre sus diferencias básicas más importantes.

tienen sus diferencias con "Rainie" Rainmon.

¿Cómo solucionó sus diferencias con Pinto?

Sus diferencias son sus mejores cualidades.

¿Habrán superado sus diferencias para entonces?

Sus diferencias resultan atractivas para ambos.

Podrán reclamar aparte sus diferencias salariales.

Respetar sus diferencias sin hacer comparaciones.

¿Cuáles son sus diferencias con él?