What is the translation of " THEIR PRIMARY FUNCTION " in Greek?

• κύρια λειτουργία τους
• πρωταρχική λειτουργία τους

Examples of using Their primary function in English and their translations into Greek

I believe they have lost their primary function.
Δυστυχώς έχασε τον πρώτο ρόλο.

Their primary function is to provide energy.
Ο ρόλος τους είναι να παρέχουν ενέργεια.

However, they seem to be disregarded by architects and are rarely used outside of their primary function.
Ωστόσο, φαίνεται να αγνοούνται από τους αρχιτέκτονες και σπάνια χρησιμοποιούνται εκτός της κύριας λειτουργίας τους.

Their primary function is to emit a permanent but gentle healing frequency.
Η πρωταρχική λειτουργία τους είναι να εκπέμπουν μια διαρκή αλλά ήπια συχνότητα.

Thyroid hormones(T3 and T4) are produced by the thyroid gland, and their primary function is to induce lipolysis.
Οι ορμόνες του θυρεοειδούς(Τ3 και Τ4) παράγονται από το θυρεοειδή αδένα και η κύρια λειτουργία τους είναι να προκαλέσουν λιπόλυση.

Their primary function is the implementation of state policy at a regional level.
Σκοπός τους είναι να εφαρμόζουν την κυβερνητική πολιτική σε περιφερειακό επίπεδο.

Non-combat aircraft: Not designed for combat as their primary function, but may carry weapons for self-defense.
Τα μη μαχητικά αεροσκάφη δεν είναι σχεδιασμένα για μάχη ως πρωταρχική λειτουργία τους, όμως μπορούν να χρησιμοποιούν όπλα για αυτοάμυνα.

Their primary function is to block for the player with the ball.
Αυτή είναι η βασική μας προτεραιότητα, να σταματήσουμε τον παίκτη με την μπάλα.

Even the spine covers of the books may be the subject of decoration, in addition to their primary function.
Ακόμη και η σπονδυλική στήλη του βιβλίου μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο διακόσμησης, εκτός από την κύρια λειτουργία του..

Their primary function is to help define what's safe to buy, and what isn't.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να καθορίζον τι είναι ασφαλές να αγοράσεις και τι δεν είναι.

Non-fighter planes are aircrafts not designed for fight as their primary function, however could carry weapons for self-defense.
Τα μη μαχητικά αεροσκάφη δεν είναι σχεδιασμένα για μάχη ως πρωταρχική λειτουργία τους, όμως μπορούν να χρησιμοποιούν όπλα για αυτοάμυνα.

Their primary function is to praise and serve God and do his will.
Το πρώτιστο έργο τους είναι να δοξάζουν και να υπηρετούν τον Θεό και να εκτελούν το θέλημά του..

First off, remember that the body needs the eyebrows, because their primary function is to protect the eyes.
Πρώτα από όλα να θυμάστε ότι το σώμα χρειάζεται τα φρύδια εφόσον η βασική λειτουργία τους είναι η προστασία των ματιών.

Their primary function is to stimulate the pituitary gland to produce more Growth Hormone.
Η αρχική λειτουργία τους είναι να υποκινήσουν το βλεννογόνο αδένα για να παραγάγει περισσότερη ορμόνη αύξησης.

Electricity markets are broken; they no longer fulfil their primary functions of providing appropriate signals for producers and consumers.
Κι αυτό διότι δεν εκπληρώνουν πλέον τις βασικές τους λειτουργίες και δεν στέλνουν τα κατάλληλα μηνύματα προς τους παραγωγούς και τους καταναλωτές.

Kidneys- Their primary function is the removal of harmful materials and waste from the bloodstream.
Νεφρά- Η κύρια λειτουργία τους είναι η απομάκρυνση επιβλαβών υλικών και απορριμμάτων από την κυκλοφορία του αίματος.

Goode announced on Saturday that these Neptune sized spheres are about to leave our Solar System since they have achieved their primary function.
Ο Goode ανακοίνωσε το Σάββατο ότι οι μεγέθους Ποσειδώνα σφαίρες είναι περίπου έτοιμες να εγκαταλείψουν το ηλιακό μας σύστημα, δεδομένου ότι έχουν επιτύχει την κύρια λειτουργία τους.

Proposals, in addition to their primary function, also summarize positions, opinions and arguments.
Οι προτάσεις, εκτός από την κύρια λειτουργία τους, συνοψίζουν επίσης θέσεις, απόψεις και επιχειρήματα.

Among the changes that will be triggered by incoming cosmic energies is the release of information concerning advanced technologies, secret space programs and extraterrestrial life in what goode has described as a“full disclosure event.” goode announced on saturday that these neptune sized spheres are about to leave our solar system since they have achieved their primary function.
Μεταξύ των αλλαγών που θα προκληθούν από τις εισερχόμενες κοσμικές ενέργειες είναι η απελευθέρωση των πληροφοριών σχετικά με τις προηγμένες τεχνολογίες, τα μυστικά διαστημικά προγράμματα και την εξωγήινη ζωή αυτό που από τον Corey Goode έχει περιγραφεί ως ένα«γεγονός πλήρους γνωστοποίησης.» Ο Goode ανακοίνωσε ότι οι σφαίρες μεγέθους Ποσειδώνα είναι σχεδόν έτοιμες να εγκαταλείψουν το Ηλιακό μας σύστημα, δεδομένου ότι έχουν επιτύχει την κύρια λειτουργία τους.

Their primary function is to aid in the generation of both thrust and lift, thereby enabling flight.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να βοηθούν στην παραγωγή ώσης(power) και άντωσης(lift), καθιστώντας έτσι εφικτή την πτήση.

At this point, the roots stop being an energy store and their primary function is to supply the newly opening leaves with moisture from the ground.
Στο σημείο αυτό οι ρίζες παύουν να είναι αποθήκες ενέργειας και η πρωταρχική τους λειτουργία από εδώ και στο εξής είναι να τροφοδοτούν τα πρόσφατα ανοιγμένα φύλλα με υγρασία από το έδαφος.

They had as their primary functions the creation and keeping of official documents, the gathering of taxes, the transport of funds to the capital, the maintenance of roads and public buildings, managing the police force, and the surveillance of cults and religious festivals.
Οι κύριες αρμοδιότητές τους ήταν η δημιουργία και διατήρηση των επίσημων εγγράφων, η συλλογή των φόρων, η μεταφορά χρηματικών πόρων στην πρωτεύουσα, η συντήρηση των δρόμων και των δημόσιων κτηρίων, η διαχείρηση της αστυνομίας και η επίβλεψη της λατρείας και των θρησκευτικών γιορτών.

Go ahead and build complex technical indicators but keep in mind their primary function is to confirm or refute what your trained eye already sees.
Πηγαίνετε μπροστά και να χτίσετε σύνθετους τεχνικούς δείκτες, αλλά να έχετε κατά νου ότι η κύρια λειτουργία τους είναι να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν αυτό που έχει ήδη μάθει το εκπαιδευμένο μάτι σας..

In performing their primary functions, coaches carry out a range of tasks that require demonstration of a variety of competences.
Οι προπονητές, για να εκτελέσουν τις κύριες λειτουργίες τους, εκτελούν ένα εύρος καθηκόντων που απαιτούν την επίδειξη μια ποικιλίας ικανοτήτων.

The teaching staff of MCA wants to help improve disease control by supporting program managers in their primary functions ie formulating a control policy and the implementation and evaluation of a monitoring program.
Το διδακτικό προσωπικό των ΝΕΠ θέλει να βοηθήσει στη βελτίωση του ελέγχου της νόσου με την υποστήριξη των διαχειριστών προγράμματος στα πρωτογενή καθήκοντά τους, δηλαδή διαμόρφωση μιας πολιτικής για τον έλεγχο και την εφαρμογή και την αξιολόγηση του προγράμματος παρακολούθησης.

The indvidual sensors perform their primary function using the existing wiring, while the'invisible' IO-Link data is collected via a gateway providing additional information on status or device performance that can provide valuable insight regarding maintenance or operational improvements.
Οι ενδιάμεσοι αισθητήρες εκτελούν την κύρια λειτουργία τους χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα καλωδίωση, ενώ τα«αόρατα» δεδομένα IO-Link συλλέγονται μέσω πύλης παρέχοντας πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση ή την απόδοση της συσκευής που μπορούν να παρέχουν πολύτιμη γνώση σχετικά με τις βελτιώσεις συντήρησης ή λειτουργίας.

In the days of Francois I… wise and benevolent giants roamed the countryside… and one of their primary functions… was to rid the world of pedants… fools… and writers of no talent… by pissing on them from a great height!
Στις ημέρες του Francois Α'… σοφοί και φιλάγαθοι γίγαντες περιφέρονταν στην επαρχία… και ένας από τους βασικούς σκοπούς τους… ήταν να απαλλάξουν τον κόσμο από τους σχολαστικούς… τους ηλίθιους… και τους ατάλαντους συγγραφείς… κατουρώντας τους από μεγάλο ύψος!

No, they are different, although their primary function remains the same, which is delivering medicine in the form of inhalable mist.
Όχι, είναι διαφορετικά, αν και η κύρια λειτουργία τους παραμένει η ίδια, η οποία παραδίδει το φάρμακο με τη μορφή εισπνεύσιμων ομίχλη.

The peptides… can act like neurotransmitters, diffusing across the synaptic cleft, but their primary function seems to be to move through extra-cellular space, flowing with the blood and cerebrospinal fluid, traveling great distances in the body, and stimulating complex and fundamental changes in the cells when they lock onto the receptors.
Τα πεπτίδια, μπορούν να ενεργήσουν ως νευροδιαβιβαστές, περνώντας πάνω από το συναπτικό χάσμα, αλλά η πρωταρχική τους λειτουργία φαίνεται να είναι, η κίνηση στο έξω-κυτταρικό διαστήμα, ρέοντας με το αίμα και το εγκεφαλονωτιαό υγρό, που ταξιδεύει σε μεγάλες αποστάσεις στο σώμα, και να υποκινούν σύνθετες και θεμελιώδεις αλλαγές στα κύτταρα όταν κλειδώνουν επάνω στους δέκτες.

The manipulation of symbols as to make them unidentifiable(destroying their primary coalition function), the black holes and austere minimalist landscapes create a worrisome surreal universe.
Η χειραγώγηση των συμβόλων που τα καθιστά μη αναγνωρίσιμα(καταστρέφοντας την πρωταρχική τους λειτουργία συσπείρωσης), οι μαύρες τρύπες και τα αυστηρά μινιμαλιστικά τοπία δημιουργούν ένα ανησυχητικό σουρρεαλιστικό σύμπαν.