What is the translation of " THEIR PRIMARY FUNCTION " in Slovenian?

• njihova primarna funkcija
• njegova prva naloga
• njihova glavna naloga

Examples of using Their primary function in English and their translations into Slovenian

I believe they have lost their primary function.
Očitno so zgubili svojo funkcijo.

Their primary function is involved with respiration.
Njegova najpomembnejša naloga je povezana z dihanjem.

That�s what their primary function was.
Na podlagi tega, kakšna je bila njihova prvenstvena naloga.

Their primary function is commercial advertising.
Njena glavna dejavnost je seveda komercialno oglaševanje.

At that time, the decorated candles fulfilled their primary function.
Takrat naše čakre izpolnjujejo svojo glavno funkcijo.

Their primary function is to defend the body against infection.
Njihova glavna vloga je braniti telo pred okužbami.

Of course, skis must not compromise their primary function- skiing.
Seveda se morajo smuči izkazati tudi pri svojem osnovnem poslanstvu- smučanju.

Besides, their primary function is to provide protection.
Poleg tega je njihova glavna naloga zagotavljanje zaščite.

These cells sometimes perform phagocytosis, but it is not their primary function.
Ta celica je sposobna fagocitoze, čeprav ni njihova primarna odgovornost.

Their primary function is to filter the blood to eliminate waste by means of the urine.
Njegova glavna naloga je filtriranje krvi, da se odpadki odstranijo z urinom.

They bear no wordly purpose, their primary function is not to change the social reality.
Nimajo zunanjega smotra, njihova primarna funkcija ni sprememba družbene realnosti.

Their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs and providing incomes.
Njegova prva naloga je proizvodnja blaga in opravljanje storitev, ki ustvarjajo delovna mesta in zagotavljajo dohodek.

The legislative is made up of the two houses of parliament, and their primary function is to make laws.
Zakonodavno skupščino sestavljajo domovi poslancev in njegova glavna naloga je pripraviti zakonodajo.

Although their primary function is protective, decorative is given increasing importance.
Čeprav je njihova primarna funkcija zaščita, daje dekorativnemu naraščajočemu pomenu.

These cells were called scriptoria because of the copying done there, even though their primary function was not as a writing room.
Te celice so imenovali skriptoriji zaradi kopiranja v njih, čeprav to ni bila njihova primarna funkcija.

Optimal position for their primary function and redesigned to seamlessly blend with the shape of the vehicle.
Nameščeni so v najboljši položaj za opravljanje osnovne funkcije in preoblikovani tako, da se neopazno zlivajo z obliko vozila.

Many of these, though by no means all, contain human remains, but it is debatable whether use as burial sites was their primary function.
Mnogi od njih, čeprav ne vsi, vsebujejo človeške ostanke, vendar je vprašljivo ali so bila njihova primarna funkcija grobišče.

Their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
Njegova prva naloga je proizvodnja blaga in opravljanje storitev in s tem ustvarjanje delovnih mest, zagotavljanje dohodka in plačevanje davkov.

Many of these, though by no means all, contain human remains, and it is debatable whether use for burial site was their primary function.
Mnogi od njih, čeprav ne vsi, vsebujejo človeške ostanke, vendar je vprašljivo ali so bila njihova primarna funkcija grobišče.

Professional employees in a think tank are commonly known as analysts, and their primary function is to perform research on a particular issue.
Strokovni sodelavci v možganski skupini so splošno znani kot analitiki, njihova osnovna naloga pa je izvajanje raziskav o določenem vprašanju.

Many Blackberry dating groups of these, though by no means all, contain human remains, but it is debatable whether use as burial sites was their primary function.
Mnogi od njih, čeprav ne vsi, vsebujejo človeške ostanke, vendar je vprašljivo ali so bila njihova primarna funkcija grobišče.

In that way, the ready-made bikes become objects without their primary function, morphed by Andjelić, who has a personal fascination with them.
Tako ready-made kolesa postanejo predmeti brez svoje prvotne funkcije, v katere avtor intervenira iz lastne fascinacije s tem prevoznim sredstvom.

Almost 40 percent of the nation's 198,000 placement specialists work for employment services, where recruiting of employees of all levels is their primary function.
Skoraj 40 odstotkov od 198.000 strokovnjakov za zaposlovanje dela v službah za zaposlovanje, kjer je zaposlovanje zaposlenih na vseh ravneh njihova glavna naloga.

Prehistoric hillforts were places of temporary or permanent residence, and their primary function was defensive and control of the passes in this part of the coast.
Prazgodovinska gradišča so bila občasna ali stalna bivališča, njihova primarna funkcija pa je bila obramba in nadzor nad prehodi po tem delu obale.

In accordance with their primary function, switchboars have to provide a tray and continuity supply of electricity and also a possibility of flexible solutions for extensions and refurbishment of existing electrical installations.
V skladu z njihovo osnovno funkcijo morajo omarice zagotoviti neprekinjenost napajanja z električno energijo ter možnost fleksibilnih rešitev v primeru širjenja in rekonstrukcije obstoječih električnih naprav.

Contain more than one person" These cells were called scriptoria because of the copying done there, even though their primary function was not as a writing room.
Vsebovati več kot eno osebo«.[5] Te celice so imenovali skriptoriji zaradi kopiranja v njih, čeprav to ni bila njihova primarna funkcija.

Their primary function is that of serving as a transport interface; they do, in other words, constitute an integral part of transport chains at the stage where handling operations take place involving cargoes, goods or persons, their role being to facilitate the switch from maritime to land transport, or vice versa.
Njegova prva naloga je, da predstavlja vezni element v postopku transporta, z drugimi besedami člen v prevozni verigi, ki pomeni fazo, v kateri poteka natovarjanje tovora ali vkrcanje potnikov, z namenom, da se omogoči transfer med različnimi vrstami prometa(z morja na kopno in obratno).

Moreover, there is the potential to boost the capacity of forest ecosystems to perform their primary functions, namely to produce wood biomass and protect natural heritage and soil fertility.
Poleg tega obstajajo možnosti za povečanje zmogljivosti gozdnih ekosistemov za izvajanje njihovih primarnih nalog, in sicer za proizvodnjo lesne biomase ter zaščito naravne dediščine in rodovitnosti tal.

The function of the museum of modern and contemporary art is perhaps more to accept certain practices and knowledge into a special filed where they gain a specific artistic value, become objects of observation and contemplation, images, representations, while at the same time they lose their primary function which they used to have in the non-artistic world.
Funkcija muzeja moderne in sodobne umetnosti je nemara bolj v tem, da razna znanja in prakse prepušča v posebno polje, kjer pridobijo določeno»umetniško« vrednost, obenem pa izgubijo svojo primarno funkcijo, kot jo imajo v zunajumetnostnem svetu, postanejo objekt kontemplacije in razmišljanja, podoba, reprezentacija.

Their primary functions will be to promote coherence between the planning assumptions of EC and CFSP measures, and to identify practical arrangements for the use of military assets in support of civilian Community programmes and ensure that the considerations outlined above relating to humanitarian operations and the preservation of the‘humanitarian space' can be properly taken into account.
Njihove glavne naloge bodo spodbujanje skladnosti med načrtovalnimi predpostavkami ES in ukrepi CFSP, določitev praktičnih ureditev za uporabo vojaških sredstev v podporo civilnim programom Skupnosti in zagotovitev, da bodo zgoraj navedeni razmisleki v zvezi s humanitarnimi operacijami in ohranitvijo„humanitarnega prostora“ lahko ustrezno upoštevane.