What is the translation of " THEIR PRIMARY FUNCTION " in Portuguese?

• sua principal função
• sua função primária
• sua função primordial
• a sua primeira função

Examples of using Their primary function in English and their translations into Portuguese

Their primary function is to provide energy to the cell.
Sua principal função é produzir energia.

At this moment, the very first thing to ask is truly what we desire or exactly what will be their primary function.
Neste momento, a primeira coisa a perguntar é verdadeiramente o que desejamos, ou exatamente qual será sua função primária.

Their primary function is to serve as sex partners.
Sua principal função é servir como parceiros sexuais.

From the democratization, the military began to exercise unusual activity to their primary function of external defense.
A partir da redemocratização, as forças armadas passaram a assumir de forma cada vez mais frequente atividades estranhas à sua função precípua de defesa externa.

Their primary function is to identify and destroy harmful antigens that enter the body.
A sua principal função é identificar e destruir antígenos prejudiciais que entram no organismo.

Therefore, all the emotions are positive in relation to their primary function to the human specie with consequences for the survival.
Portanto, todas as emoções são positivas, no que se refere às suas funções primordiais para a espécie humana, com consequências para a sobrevivência.

Their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
A sua primeira função consiste em produzir bens ou prestar serviços, criando assim emprego, repartindo rendimentos e pagando impostos.

Many of these, though by no means all, contain human remains, but it is debatable whether use as burial sites was their primary function.
Muitas destas, embora não todas, contêm traços de restos humanos, e é discutido se o seu uso como local de sepultamento era sua função principal.

This task stems directly from their primary function of provider of central bank money, the ultimate means of payment in the economy.
Esta actividade decorre directamente da sua principal funcao de emissores da base monetária que constitui o meio de pagamento final da economia.

On one hand, the individual body moves away from the social body because the individual is no longer able to perform their primary function as a member of society: to work.
Por um lado, o corpo individual se afasta do corpo social porque o indivíduo não está mais apto para desempenhar sua principal função como membro de uma sociedade: trabalhar.

Their primary functions include defense against parasitic infestations, tissue repair, and the formation of new blood vessels angiogenesis.
Suas principais funções incluem defesa contra infestações parasitárias, reparação tecidual, e a formação de novos vasos sanguíneos angiogênese.

The conditions and requirements demanded by these bodies may directly or indirectly influence work safety though this is not generally one of their primary functions.
As condições e requisitos exigidos por estes organismos podem influenciar directa ou indirectamente a segurança do trabalho embora não seja geralmente essa uma das suas funções principais.

There is a need to stress their primary function, which is that of being a privileged place of encounter between God and his people, between God and his faithful creature.
Convém promover a sua função primária: ser um lugar privilegiado de encontro entre Deus e o seu povo, entre Deus e a sua criatura fiel.

The Microsoft Garage is a Microsoft program that encourages employees to work on projects that they are passionate about, even if they have no relation to their primary function within the company.
O Microsoft Garage é um projeto dos laboratórios da Microsoft que permite que os funcionários trabalhem em projetos que muitas vezes não têm nenhuma relação com a sua principal função dentro da empresa.

At RUBI we have a range of electric cutters that, although their primary function is cutting ceramic tiles, do offer performance levels as reliable as marble cutting machines used in machining and grinding workshops.
A RUBI dispõe de uma gama de cortadores eléctricos que, embora a sua primeira função seja o corte de cerâmica, oferecem rendimento tão fiáveis como os cortadores de mármore utilizados nas oficinas de mecanizado e….

However, the brazilian model is overly focused on the typology conservation areas and these isolated areas in the long term, are doomed to lose their primary function of protecting ecosystems sections.
No entanto, o modelo brasileiro é excessivamente centrado na tipologia unidades de conservação e essas áreas isoladas, em longo prazo, estão fadadas a perder sua função principal de salvaguardar por.

The documents of personal papers, in this case, go beyond their primary function of recording and proving, and begin to acquire other functions, depending on the use and interests of your producer/accumulator.
Os documentos de arquivos pessoais, neste caso, ultrapassam a sua função primária de registro e comprovação, e passam a adquirir outras funções, conforme o uso e os interesses do seu produtor/acumulador.

I6 So[…] four years from now management changes and then that group is dismounted, because whoever takes over decides, well, this group is no longer needed, no need to work with the environment anymore, it is everyone for themselves, back to their primary function….
E6. Então[…] daqui a quatro anos muda a gestão e aí se desmonta aquele grupo, porque quem assume decide: bom esse grupo não é mais necessário, não precisa mais trabalhar com meio ambiente, vai cada um para o seu canto, para a sua função inicial….

Their primary function is phagocytosis and the elimination of invasive pathogens, and they play a key role in the pulmonary inflammatory process. The increase in the number of these cells is common in diseases of different pathogenesis.
Sua função primordial é a fagocitose e a eliminação de patógenos invasores, tendo participação fundamental no processo inflamatório pulmonar. Sua elevação é comum em enfermidades de patogênese distinta.

When included in the tuberculosis and Hansen's disease workgroup, these matricial supporters do not only perform their primary functions, but articulate the actions involving these themes in their territory and qualify for shared knowledge construction.
Esses apoiadores matriciais, quando inseridos no grupo de trabalho de tuberculose e hanseníase, além de realizarem suas funções primordiais, articulam as ações que envolvem essas temáticas em seu território e se qualificam para a construção compartilhada do conhecimento.

The NBR 7212[9] define a concrete batch of the same mixture as homogeneous for purposes of testing and control without, however, specifying parameters and tests to ensure the efficiency of the mixer as their primary function: produce a uniform mixture of concrete.
A NBR 7212[9] admite a mistura de concreto de uma mesma amassada em determinada betoneira como homogênea para efeito de ensaio e controle sem, no entanto, especificar parâmetros e testes que permitam assegurar a eficiência do misturador quanto a sua função primordial: produzir um concreto uniforme.

Statins, inhibitors of HMG-CoA reductase, exert beneficial effects that are independent of their primary function of reducing blood cholesterol levels, including anti-inflammatory and antioxidant action and vascular protective abilities that are known as their pleiotropic effects.
A estatina, inibidor da HMG-CoA redutase, promove benefícios que são independentes de sua função primária de redução dos níveis de colesterol sanguíneo, incluindo ação anti-inflamatória, antioxidante e capacidade de proteção vascular que são conhecidos como seus efeitos pleitrópicos.

Due to misinterpretations in the performance of these entities that comprise the so-called third sector, the legislator, when regulating the relationship between support foundations and public universities, aimed to ensure the legitimacy of this partnership, so that the former act alongside the latter, helping them fulfill their primary functions more efficiently, because they would not be able to execute them themselves.
Em razão de interpretações equivocadas na atuação destas entidades que integram o chamado terceiro setor, o legislador ao normatizar o relacionamento entre fundações de apoio e universidades públicas visou assegurar a legitimidade desta parceria, passando aquelas a atuarem lado a lado com estas, auxiliando as como forma de cumprir suas funções primordiais de forma mais eficiente, pois não teriam por si só, condições de executá as.

It is known that the time length of auditory sensory deprivation that precedes the activation of cochlear implants considerably influences the redirecting of structures of central auditory pathways toward their primary function. This could explain the variability of the component P1's latency and amplitude, and, consequently, the interference with speech perception.
Sabe-se que o tempo de privação sensorial auditiva anterior à ativação do implante coclear influencia consideravelmente no redirecionamento das estruturas da via auditiva central para sua função primária, o que poderia explicar a variabilidade da latência e amplitude do componente P1, e, consequentemente, na percepção da fala.