What is the translation of " THESE FUNDAMENTALS " in Greek?

• αυτές τις βασικές αρχές
• αυτές οι βασικές αρχές
• αυτά τα θεμελιώδη στοιχεία

Examples of using These fundamentals in English and their translations into Greek

Aside from these fundamentals the medicine must strenghten the basic functions.
Εκτός από αυτές τις βασικές αρχές Το φάρμακο πρέπει να ενισχύει τις βασικές λειτουργίες.

Most successful advertising copywriters know these fundamentals backwards and forwards.
Τα περισσότερα επιτυχή copywriters διαφήμισης ξέρουν αυτές τις βασικές αρχές προς τα πίσω και διαβιβάζουν.

We do not wish to falsify these fundamentals, because we, too, are against mixed marriage and are for maintaining the purity of the Jewish group."….
Ακριβώς επειδή δεν θέλουμε να διαψευστούν αυτές οι αρχές, γιατί εμείς, είμαστε εναντίον των μικτών γάμων και υπέρ της διατήρησης της καθαρότητας της Εβραϊκής ομάδας….

First we have sex and then we think if it was love or not with these fundamentals of love there's solid confusion.
Πρώτα κάνουμε σεξ και μετά σκεφτόμαστε αν ήταν αγάπη ή όχι. Μ΄αυτές τις βασικές αρχές της αγάπης, υπάρχει γενική σύγχυση.

After learning these fundamentals students routinely improve entire grade levels and gain the ability to master any subject they desire tolearn.
Μετά την εκμάθηση των βασικών αυτών αρχών, οι μαθητές συνήθως παρουσιάζουν βελτίωση που αντιστοιχεί σε ολόκληρα σχολικά επίπεδα και αποκτούν την ικανότητα να κατέχουν στην εντέλεια οποιοδήποτε θέμα επιθυμούν να μάθουν.

These are important foundations and we apply novel technologies with these fundamentals together in order to achieve higher efficiency.”.
Αυτά είναι σημαντικά θεμέλια και εφαρμόζουμε νέες τεχνολογίες με αυτά τα θεμελιώδη στοιχεία για να επιτύχουμε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα».

By starting with these fundamentals, organizations can begin to build a reliable, repeatable process for verifying information during emergency situations.
Ξεκινώντας με αυτές τις βασικές αρχές, οι οργανισμοί μπορούν να αρχίσουν να χτίζουν μια αξιόπιστη, επαναλαμβανόμενη μέθοδο για την εξακρίβωση των πληροφοριών κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

The fundamentals include running, jumping and climbing and we build on these fundamentals to improve our ability to pass over, under, around and through obstacles.
Τα βασικά στοιχεία περιλαμβάνουν τρέξιμο, άλματα, και αναρρίχηση, οικοδομώντας πάνω σε αυτά τα βασικά για να βελτιωθεί η ικανότητά μας να περάσουμε πάνω, κάτω, γύρω και μέσα από τα εμπόδια με πιο πολύπλοκες κινήσεις.

These fundamentals may well be summarized by what is called euphemistically‘the four“freedoms”‘-the free movement of goods and services, capital and labour.
Αυτές οι βασικές αρχές μπορούν να συνοψιστούν από αυτό που ονομάζεται κατ' ευφημισμόν ως«οι τέσσερις ελευθερίες», δηλαδή η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών καθώς και του κεφαλαίου και της εργασίας.

The fundamentals include running, jumping, and climbing, and we build on these fundamentals to improve our ability to pass over, under, around and through obstacles with more complex movements.
Τα βασικά στοιχεία περιλαμβάνουν τρέξιμο, άλματα, και αναρρίχηση, οικοδομώντας πάνω σε αυτά τα βασικά για να βελτιωθεί η ικανότητά μας να περάσουμε πάνω, κάτω, γύρω και μέσα από τα εμπόδια με πιο πολύπλοκες κινήσεις.

These fundamentals may well be summarized by what is called euphemistically‘the four“freedoms”', i.e. the free movement of goods and services, as well as of capital and labor.
Αυτές οι βασικές αρχές μπορούν να συνοψιστούν από αυτό που ονομάζεται κατ' ευφημισμόν ως«οι τέσσερις ελευθερίες», δηλαδή η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών καθώς και του κεφαλαίου και της εργασίας.

Psychology and experimentation are all essential to the marketing process, but sometimes these fundamentals pool together in a way that focuses on coercion and relies on a trick rather than any solid foundation.
Η ψυχολογία και ο πειραματισμός είναι όλα απαραίτητα για τη διαδικασία μάρκετινγκ, αλλά μερικές φορές αυτά τα θεμελιώδη στοιχεία συγκεντρώνονται με έναν τρόπο που επικεντρώνεται στον εξαναγκασμό και στηρίζεται σε ένα κόλπο και όχι σε μια σταθερή βάση.

Adding to these fundamentals, populist rhetoric about introducing a quasi-currency or small-denomination IOUs(presumably to finance ambitious spending plans and larger budget deficits), and about not honoring the Bank of Italy's debt, adds fuel to the financial fire.
Προσθέτοντας σε αυτές τις βασικές αρχές τη ρητορική λαϊκισμού για την εισαγωγή ενός νομίσματος ή ΙOUs μικρής ονομαστικής αξίας(πιθανώς για τη χρηματοδότηση φιλόδοξων προγραμμάτων δαπανών και μεγαλύτερων δημοσιονομικών ελλειμμάτων), όπως και το να μην εξυπηρετηθεί το χρέος της Τράπεζας της Ιταλίας,«πέφτουν» καύσιμα στη χρηματοοικονομική πυρκαγιά.

Precisely because we don't wish to falsify these fundamentals, because we too are against mixed marriages and are for maintaining the purity of the Jewish group….
Ακριβώς επειδή δεν θέλουμε να διαψευστούν αυτές οι αρχές, γιατί εμείς, είμαστε εναντίον των μικτών γάμων και υπέρ της διατήρησης της καθαρότητας της Εβραϊκής ομάδας….

Precisely because we do not wish to falsify these fundamentals because we, too, are against mixed marriage and are for maintaining the purity of the Jewish group and reject any trespasses of the cultural domain we--having been brought up in the German language and German culture--can show an interest in the works ad values of German culture with admiration and internal sympathy.
Ακριβώς επειδή δεν επιθυμούμε να παραποιήσουμε αυτές τις βασικές αρχές, επειδή κι εμείς είμαστε εναντίον του μικτού γάμου και είμαστε υπέρ της διατήρησης της καθαρότητας της εβραϊκής εθνικής ομάδας και υπέρ της απόρριψης οποιωνδήποτε προσβολών στον πολιτιστικό τομέα, εμείς-έχοντας ανατραφεί με τη γερμανική γλώσσα και εντός του γερμανικού πολιτισμού- μπορούμε να δείξουμε ενδιαφέρον για τα έργα και τις αξίες του γερμανικού πολιτισμού με θαυμασμό και εσωτερική συμπάθεια.

Precisely because we do not wish to falsify these fundamentals, because we, too, are against mixed marriage and for the maintaining of the purity of the Jewish group….
Ακριβώς επειδή δεν θέλουμε να διαψευστούν αυτές οι αρχές, γιατί εμείς, είμαστε εναντίον των μικτών γάμων και υπέρ της διατήρησης της καθαρότητας της Εβραϊκής ομάδας….

Some of these fundamental principles are listed below.
Ορισμένες από τις βασικές αυτές αρχές είναι οι ακόλουθες.

These fundamental reforms and a transformation of attitudes are still to be achieved.
Οι βασικές αυτές μεταρρυθμίσεις και η αλλαγή της νοοτροπίας δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί.

On these fundamental questions the Chinese revisionists are in agreement with the European revisionists.
Στα θεμελιώδη αυτά ζητήματα οι κινέζοι ρεβιζιονιστές συμφωνούν με τους ευρωπαίους ρεβιζιονιστές.

In these fundamental truths.
Τις βασικές αυτές αλήθειες.

Each of these fundamental conditions was torched over the weekend.
Και οι τρεις αυτές θεμελιώδεις συνθήκες καταστράφηκε αυτό το σαββατοκύριακο.

The promises made concerning the realisation of these fundamental goals are numerous.
Οι υποσχέσεις που δόθηκαν αναφορικά με την υλοποίηση αυτών των θεμελιωδών στόχων είναι πολυάριθμες.

But for some children, learning these fundamental skills is particularly challenging.
Αλλά για ορισμένα παιδιά, η μάθηση αυτών των θεμελιωδών δεξιοτήτων είναι ιδιαίτερα δύσκολη.

The Lisbon Treaty duly recalls these fundamental principles.
Η Συνθήκη της Λισαβόνας υπενθυμίζει δεόντως τις θεμελιώδεις αυτές αρχές.

For some, however, these fundamental skills are difficult to master.
Αλλά για ορισμένα παιδιά, η μάθηση αυτών των θεμελιωδών δεξιοτήτων είναι ιδιαίτερα δύσκολη.

You can be on the front lines of initiating these fundamental changes in industry and society with a Master of Science in Mechanical Engineering(MSME) from Western New England University.
Μπορείτε να είστε στην πρώτη γραμμή για την κίνηση αυτών των θεμελιωδών αλλαγών στη βιομηχανία και την κοινωνία με ένα Master of Science Μηχανολόγου Μηχανικού(MSME) από Western New England University.

Respect for these fundamental rights is also of the utmost importance in view of the forthcoming elections in Russia.
Ο σεβασμός αυτών των θεμελιωδών δικαιωμάτων αποκτά μάλιστα ιδιαίτερη σημασία ενόψει των επερχόμενων εκλογών στη Ρωσία.

These fundamental steps, which aim to minimise environmental impact, will then pave the way for a strategy to monitor and enforce compliance with national standards.
Οι βασικές αυτές διατάξεις θα προετοιμάσουν στη συνέχεια το έδαφος για μία στρατηγική που θα ελέγχει και θα επιβάλλει τη συμμόρφωση με τα εθνικά πρότυπα.

One of the things that came about as a result of understanding these fundamental principles, is that we came to invent this thing called the computer.
Ένα από τα πράγματα που προήλθαν από την κατανόηση αυτών των θεμελιωδών αρχών είναι ότι καταφέραμε να εφεύρουμε αυτό το πράγμα που λέγεται υπολογιστής.

Understanding these fundamental motions could potentially lead to new ways of manipulating and controlling such devices with light.
Η κατανόηση αυτών των θεμελιωδών κινήσεων θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει σε νέους τρόπους χειρισμού και ελέγχου αυτών των συσκευών με το φως.