What is the translation of " THESE FUNDAMENTALS " in Hebrew?

• יסודות אלה

Examples of using These fundamentals in English and their translations into Hebrew

Aside from these fundamentals the medicine must strenghten basic functions.
מלבד יסודות אלה… התרופה… צריכה לחזק פונקציות בסיסיות.

The judgement is entirely an individual's to make and their success is based upon these fundamentals for making accurate assumptions of the odds.
פסק הדין הוא לגמרי יחיד של לעשות וההצלחה שלהם מבוססת על יסודות אלה להכנת הנחות מדויקות של הסיכויים.

These fundamentals involve both“on-the-page” and“off-the-page” factors, which are.
יסודות אלו כוללים גורמים"על גבי הדף" ו"מחוץ לדף", והם.

This course contains only some of the most basic principles of the organizing technology he developed, but these fundamentals are, by themselves, enough to greatly enhance the activity of any endeavor, whether that of a group or an individual.
חוברת זו כוללת רק חלק מהעקרונות הבסיסיים ביותר של הטכנולוגיה הארגונית שהוא פיתח, אבל יסודות אלה, בפני עצמם, מספיקים על מנת לשפר מאוד את הפעילות של כל מאמץ, בין אם של קבוצה או של היחיד.

Beyond these fundamentals, sustaining growth requires a strong operational foundation- to reduce the risks to the business over time.
מעבר ליסודות אלה, המשך הצמיחה מחייב בסיס תפעולי חזק, כדי לצמצם את הסיכונים לעסק לאורך זמן.

This course and corresponding booklet contain only some of the most basic principles of the organizational technology he developed, but these fundamentals are, by themselves, enough to greatly enhance the activity of any endeavor, whether that of a group or of an individual.
הקורס הזה והחוברת הנלווית אליו כוללים רק חלק מהעקרונות הבסיסיים ביותר של הטכנולוגיה הארגונית שהוא פיתח, אבל יסודות אלה, בפני עצמם, מספיקים על מנת לשפר מאוד את הפעילות של כל מאמץ, בין אם של קבוצה או של היחיד.

These fundamentals, after having been profoundly clarified by him, became a crucial factor on the national and international agenda.
היסודות הללו, אחר שלובנו על ידו היטב, הפכו להיות גורם בעל משמעות מכרעת בסדר היום הלאומי והבינלאומי.

Israeli industry is one of the foundations of the State of Israel Industrial hygiene- their devotion, their investments and their activities, these fundamentals ingredients that led to the building of the country, to consolidate the industry, employment and the economy, whose name spread far and wide and national pride.
התעשייה הישראלית היא מיסודותיה של מדינת ישראל ומנהיגי התעשייה- במסירותם, השקעתם ופועלם, מרכיבים יסודות אלו אשר הביאו לבניין הארץ, לביסוס התעשייה, התעסוקה והכלכלה, ששמם יצא למרחוק ולגאווה לאומית.

After learning these fundamentals, students routinely improve entire grade levels and gain the ability to master any subject they desire to learn.
אחרי שהתלמידים לומדים את היסודות האלה, הם משפרים את הציונים שלהם ומשיגים את היכולת ללמוד כל נושא שהם רוצים.

These fundamentals, taken from experience in organizations, govern finance for any establishment of any size, and are equally applicable to personal finances so that you can free your attention for what matters most in life.
היסודות, הנלקחים מהתנסות בארגונים, עוסקים בפיננסים לכל עסק מכל גודל וניתן ליישמם לגבי כלכלה אישית כך שאתה יכול לשחרר את תשומת הלב שלך לדברים הכי חשובים בחיים.

The present study has investigated these fundamentals using the same methodology followed in the three former studies, that is, bringing the raw information as is, accompanied with a very brief analysis, so that it would speak for itself.
לפיכך בחן המחקר הנוכחי את עיקרי היסוד הללו תוך שימוש באותה מתודולוגיה, אשר בה נעשה שימוש בשלושת המחקרים הקודמים, קרי-הבאת המידע הגולמי כפי שהוא, עם ניתוח קצר, כדי שהוא ידבר בעד עצמו.

When these fundamentals are operating alongside the foundation of different cultural roots, as in intercultural marriages, problems and disagreement often times occur.
כאשר היסודות הללו פועלים לצד יסודות תרבותיים שונים, כמו בנישואין מעורבים, מתעוררים לעתים קרובות חוזר התאמה, בעיות וחילוקי דעות.

In addition to these fundamental questions, some other choices must be considered.
בנוסף לעקרונות הבסיסיים הללו, יש לשקול גם שיקולים נוספים.

These fundamental principles also reflect the State of Israel's character as a Jewish and democratic state.
עקרונות יסוד אלה מבטאים גם את מהותה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.

Today, these fundamental quantities are called View factors, Shape Factors, or Configuration Factors and are used in radiative heat transfer and in computer graphics.
כיום, הגדלים היסודיים האלה נקראים View factors, פקטורי צורה(Shape factors), או פקטורי קונפיגורציה ונעשה בהם שימוש בחישובי קרינה תרמית ובגרפיקה ממוחשבת.

As we shall now see, when these fundamental qualities characterize a marriage, the lines of communication are always open.
כפי שנבחן כעת, כאשר תכונות חשובות אלה מאפיינות את הנישואין, אפיקי התקשורת תמיד נשארים פתוחים.

These fundamental conclusions have been endorsed by at the least 30 scientific societies and academies of science, including all the national academies of science of the most important industrialized nations….
מסקנות בסיסיות אלה אומצו על ידי מעל 40 אגודות מדעיות ואקדמיות למדע ברחבי העולם, כולל כל האקדמיות הלאומיות למדעים של מדינות מתועשות.

It is necessary to interpret these fundamental ideas by breaking them up into more concrete and partial ones, dependent upon the course of events and the orientation of thought of the masses.
צריך לדעת לתרגם רעיונות בסיסיים אלה לרעיונות חלקיים יותר ומוחשיים יותר, בהתאם למהלך המאורעות ולהלך הרוח של ההמונים.

Our program addresses many of the benefits and challenges of social media usage, while providing a roadmap that addresses these fundamental questions.
התוכנית שלנו מתייחסת רבות מהיתרונות והאתגרים של שימוש במדיה החברתית, תוך מתן מפת דרכים העוסקת בשאלות יסוד אלה:…[-].

I very much hope that in the end the court will speak up about these fundamental issues.”.
אני מאוד מקווה שביהמ”ש בסופו של יום יאמר את דברו בסוגיות המהותיות האלה”.

The whole physiology of walking is, indeed, perfectly simple when once these fundamental principles are understood.
למען האמת, כל הפיזיולוגיה של ההליכה היא פשוטה בתכלית מעת שמבינים עקרונות יסוד אלה.

We, the People of Earth, consider it our rightful responsibility to assert and defend these fundamental rights, and to give and receive aid consistent with these rights.
אנו, אנשי כדור הארץ, רואים זאת כאחריותנו החוקית לקבוע ולהגן על זכויות יסוד אלה, ולתת ולקבל עזרה העולה בקנה אחד עם זכויות אלה..

Before the Greater Community of the Universe, we, the People of Earth, do now invoke these fundamental rights for ourselves, along with certain rights that naturally derive from them, including.
לפני הקהילה הגדולה יותר של היקום, אנו, אנשי כדור הארץ, קוראים כעת את זכויות היסוד הללו עבור עצמנו ועבור עולם הבית שלנו, יחד עם זכויות מסוימות שמקורן באופן טבעי, כולל.

Despite the fact that the number of people who hold this liberal worldview is decreasing around the world, many of us, especially in the Western world, still share these fundamental values.
למרות שמספרם של האוחזים בהשקפת עולם ליבראלית זו הולך ופוחת ברחבי העולם, עדיין רבים מאתנו , בעיקר בעולם המערבי, חולקים את ערכי היסוד הללו.

Buyers need assurance that these fundamental items are in working order and will not need to be changed or repaired within the near future, a problem that can almost certainly be addressed within the residence inspection.
קונים רוצים ביטחון שפריטים הבסיסיים אלה הם במצב תקין ולא צריכים להיות מוחלף או מתוקן בעתיד הקרוב, נושא שיהיה ככל הנראה התייחס בבדיקה בבית.