What is the translation of " THESE PROGRAMMES WILL " in Greek?

• τα προγράμματα αυτά θα

Examples of using These programmes will in English and their translations into Greek

These programmes will.
Αυτά τα προγράμματα θα.

Interventions under both of these programmes will start in October 2014.”.
Οι παρεμβάσεις μέσω αυτών των προγραμμάτων θα ξεκινήσουν τον Οκτώβριο του 2014.

These programmes will.
Τα προγράμματα αυτά θα.

Starting in January 2014, these programmes will form the three axes of EaSI.
Με αφετηρία τον Ιανουάριο του 2014, αυτά τα προγράμματα θα σχηματίσουν τους τρεις άξονες του EaSI.

These programmes will give them that chance.
Αυτά τα προγράμματα θα τους δώσουν αυτή την ευκαιρία.

The need for these types of medicines is clear and to maximise the chances that these programmes will one day help patients we are actively engaged in out-licensing discussions with companies focused on developing medicines in these areas.”.
Για να μεγιστοποιήσουμε τις πιθανότητες ότι αυτά τα προγράμματα θα βοηθήσουν μια μέρα ασθενείς, συζητούμε ενεργά την αφαίρεση των αδειών για έρευνες με τις εταιρείες που αναπτύσσουν αυτά τα φάρμακα".

These programmes will save many hundreds of thousand lives.
Τα μέτρα αυτά θα σώσουν πολλές χιλιάδες ανθρώπους.

For this reason, increased funds for the Research and Innovation Programme Horizon 2020, Connecting Europe Facility and Erasmus+ Programme are important, as these programmes will contribute directly to achieving these priorities.
Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να αυξηθούν τα κεφάλαια για το Πρόγραμμα Έρευνας και Καινοτομίας Ορίζοντας 2020, Διευκόλυνση«Συνδέοντας την Ευρώπη» και Erasmus+, καθώς τα προγράμματα αυτά θα συμβάλουν άμεσα στην επίτευξη αυτών των προτεραιοτήτων.

These programmes will be dealt with in Workers Powers' upcoming pamphlet on Scottish independence.
Τα προγράμματα αυτά θα γίνουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στα επερχόμενα φυλλάδια του Workers Power για τη σκωτσέζικη ανεξαρτησία.

The Member States' stability and convergence programmes, as well as the national reform programmes, are planned to be discussed at the Ecofin meeting in June, and I hope that at last, these programmes will mean a real breakthrough in each Member State's fiscal and economic policy.
Τα προγράμματα σταθεροποίησης και σύγκλισης των κρατών μελών, καθώς και τα εθνικά μεταρρυθμιστικά προγράμματα, σχεδιάζεται να συζητηθούν στη συνεδρίαση του Ecofin τον Ιούνιο, και ελπίζω ότι επιτέλους αυτά τα προγράμματα θα προσφέρουν μια πραγματική επαναστατική αλλαγή στη δημοσιονομική και οικονομική πολιτική κάθε κράτους μέλους.

These programmes will have to set and meet higher environmental protection targets(guarantee against double funding).
Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να θεσπίσουν και να επιτύχουν υψηλότερους περιβαλλοντικούς στόχους προστασίας ως εγγύηση.

The midterm evaluation of these programmes will show the extent to which this will affect their implementation.
Η ενδιάµεση αξιολόγηση αυτών των piρογραµµάτων θα δείξει σε piοιο βαθµό θα έχει εpiίpiτωση στην εφαρµογή τους.

These programmes will have to set and meet higher environmental protection targets(guarantee against double funding).
Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να θεσπίσουν και να επιτύχουν υψηλότερους περιβαλλοντικούς στόχους προστασίας(ως εγγύηση κατά της διπλής χρηματοδότησης).

It is my hope that these programmes will provide an opportunity to deal with all these problems and, as far as possible, to find solutions to them.
Ελπίζω ότι τα προγράμματα αυτά θα προσφέρουν μια ευκαιρία αντιμετώπισης όλων αυτών των προβλημάτων και, στον βαθμό του δυνατού, εξεύρεσης λύσεων.

These programmes will have to set and meet higher environmental protection targets(guarantee against double funding).
Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να είναι πιο φιλόδοξα και κατά συνέπεια πιο αποτελεσματικά όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος(εγγύηση κατά της διπλής χρηματοδότησης)·.

The maximum contributions to these programmes will be 33 million ECU and 17 million ECU respectively over five years, and the funds will be committed in annual instalments.
Η μεγαλύτερη συνεισφορά γιά τά προγράμματα αυτά θά είναι αντίστοιχα 33 καί 17 εκατομμύρια ECU γιά πέντε χρόνια καί ο'ι χρηματοδοτικές αναλήψεις θά αποφασίζονται άνά ετήσια τμήματα.

These programmes will receive a total of up to 90 million euro over the next five years through co-financing of regional, national and international programmes..
Τα προγράμματα αυτά θα λάβουν συνολικά έως και 90 εκατ. ευρώ μέσα στην επόμενη πενταετία, μέσω συγχρηματοδότησης από περιφερειακά, εθνικά και διεθνή προγράμματα..

The Commission is assuming that these programmes will have a positive effect on the incomes of the farmers concerned since general advertising measures of this kind have proved successful in the past and have markedly improved turnover and consumer interest in ornamental plants.
Η Επιτροπή υπολογίζει ότι τα προγράμματα αυτά θα επιδράσουν θετικά στα εισοδήματα των εμπλεκομένων γεωργών, επειδή αποδείχθηκαν επιτυχή μέχρι τώρα τα γενικά μέτρα διαφήμισης τέτοιου είδους και αύξησαν αισθητά το ενδιαφέρον των καταναλωτών για τα διακοσμητικά φυτά.

These Programmes will have to be corresponding to the social circumstances and the needs of the youth, giving them the opportunity of acquiring useful knowledge and skills.”.
Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις κοινωνικές συνθήκες και τις ανάγκες των νέων, προσφέροντας τους ευκαιρίες απόκτησης χρήσιμων γνώσεων και δεξιοτήτων.».

These programmes will certainly benefit our young people and give them invaluable opportunities to learn about themselves, about others and about Europe.
Αυτά τα προγράμματα θα ωφελήσουν σίγουρα τους νέους μας και θα τους δώσουν ανεκτίμητες ευκαιρίες να μάθουν για τους εαυτούς τους, τους άλλους και για την Ευρώπη.

These programmes will improve coordination between various instruments(Interreg, Phare CBC, Tacis CBC, CARDS, MEDA) and increase the effectiveness of cooperation without the need for new legislation.
Τα προγράμματα αυτά θα βελτιώσουν τον συντονισμό μεταξύ διαφόρων μέσων(Interreg, Π∆Σ PHARE, Π∆Σ TACIS, CARDS, MEDA) και θα αυξήσουν την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας χωρίς να χρειάζεται νέα νομοθεσία.

These programmes will mainly focus on the EU Governance, Greece's policies, economy and culture, as well as other thematic areas, and will bring interested students and professionals from Azerbaijan, Georgia, India, Ukraine, and other third countries to Greece.
Τα προγράμματα αυτά θα εστιάζουν κυρίως στην διακυβέρνηση της ΕΕ, τις πολιτικές, την οικονομία και τον πολιτισμό της Ελλάδας, καθώς και σε άλλους θεματικούς τομείς και θα φέρουν στην Ελλάδα ενδιαφερόμενους σπουδαστές και επαγγελματίες από το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία, την Ινδία, την Ουκρανία και άλλες τρίτες χώρες.

Continued funding of these programmes will help the EU to progress inoffering businesses unfettered and easy access to the EU's Single Market so that trade can flourish, protect citizens from dangerous goods entering the Union at our external borders and ensure that Member States are equipped to fight tax avoidance and tax evasion.
Η συνεχιζόμενη χρηματοδότηση των προγραμμάτων αυτών θα δώσει στη ΕΕ τη δυνατότητα να συνεχίσει να προσφέρει στις επιχειρήσεις απρόσκοπτη και εύκολη πρόσβαση στην ενιαία αγορά της ΕΕ, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άνθηση του εμπορίου, να προστατεύει τους πολίτες από τα επικίνδυνα εμπορεύματα που εισέρχονται στην Ένωση από τα εξωτερικά μας σύνορα και να εξασφαλίζει ότι τα κράτη μέλη διαθέτουν τα μέσα για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής.

The legal basis for these programmes will be Interreg, and in the case of the remaining candidate countries, it will be the Phare CBC regulation which will be revised later this year to cover the external borders of candidate countries.
Η νομική βάση για αυτά τα προγράμματα θα είναι το Interreg και στην περίπτωση των υπόλοιπων υποψήφιων χωρών θα είναι ο κανονισμός του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας του PHARE, ο οποίος θα αναθεωρηθεί αργότερα κατά το τρέχον έτος ώστε να καλύπτει τα εξωτερικά σύνορα των υποψήφιων χωρών. Η δημιουργία δομών συντονισμού στα σημερινά σύνορα PHARE-TACIS σε ένα αρχικό στάδιο θα είχε σίγουρα διευκολύνει την εισαγωγή του Interreg και των προγραμμάτων γειτνίασης στα νέα εξωτερικά σύνορα.