What is the translation of " THIRD REQUEST " in Greek?

• τρίτο αίτημα
• τρίτη αίτηση

Examples of using Third request in English and their translations into Greek

What's the third request?
Ποια είναι η τρίτη παράκληση;?

A third request will mean permanent exclusion.
Μια τρίτη αίτηση θα σημαίνει μόνιμο αποκλεισμό.

That is a third request.
Αυτό άλλωστε είναι το τρίτο αίτημα.

Sent third request for a message delay buffer.
Στείλαμε τρίτη αίτηση για ενδιάμεση μνήμη καθυστέρησης μηνυμάτων.

What does the third request mean?
Ποιο είναι το τρίτο αίτημα;?

In Beria's third request, he ask for the creation of a"troika" of three individuals mentioned by name.
Στο τρίτο αίτημα ο Beria, ζητά τη δημιουργία μιας«τρόικας» που αναφέρονται ονομαστικα.

This is the third request.
Αυτό άλλωστε είναι το τρίτο αίτημα.

That is my third request- that we look carefully at these measures before passing this measure as a whole.
Αυτό είναι το τρίτο αίτημά μου- να εξετάσουμε προσεκτικά αυτά τα μέτρα προτού εγκρίνουμε το σύνολο των ρυθμίσεων.

I think that this is the third request.
Αυτό άλλωστε είναι το τρίτο αίτημα.

The third request for the release of the two Greek soldiers, Angelos Mitretodis and Dimitris Koutlatzis, who have been in prison in Adrianople since March 1, was denied by the Turkish court.
Το τρίτο αίτημα για αποφυλάκιση των δύο Ελλήνων στρατιωτικών, Άγγελου Μητρετώδη και Δημήτρη Κούκλατζη, οι οποίοι κρατούνται στις φυλακές της Αδριανούπολης από την 1η Μαρτίου απορρίφθηκε.

For what do we pray in the third request?
Για τι πράγμα προσευχόμαστε στο τρίτο αίτημα;?

Finally the third request, which is from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to replace the sub-item on"Hooliganism" with a new sub-item entitled"Desecration of Prague' s oldest Jewish cemetery".
Τέλος, τρίτη αίτηση, αυτή της Ομάδας των Φιλελευθέρων, η οποία αποσκοπεί στην αντικατάσταση του υποσημείου"Χούλιγκανς" από ένα νέο υποσημείο με τίτλο"Βεβήλωση του αρχαιοτέρου εβραϊκού νεκροταφείου της Πράγας".

The eight Turkish officers are free regarding the third request of the Turkish judicial authorities.
Ελεύθεροι οι οκτώ τούρκοι αξιωματικοί ως προς το τρίτο αίτημα των τουρκικών Αρχών.

The eight Turkish officers who were detained in the Police Station of Olympic Village due to pending asylum applications were brought today before Georgios Voulgaris, who ruled that there was no need to detain them- as to the criminal aspect- after the third request of the Turkish judiciary authorities.
Οι οκτώ Τούρκοι αξιωματικοί οι οποίοι κρατούνται στο Αστυνομικό Τμήμα του Ολυμπιακού Χωρίου-Αχαρνών λόγω των εκκρεμών αιτήσεων ασύλου, προσήχθησαν σήμερα ενώπιον του Γεωργίου Βούλγαρη ο οποίος αποφάνθηκε ότι δεν συντρέχει λόγος κράτησης τους-ως προς το ποινικό σκέλος- μετά το τρίτο αίτημα των Τουρκικών δικαστικών αρχών.

The eight Turkish officers are free regarding the third request of the Turkish judicial authorities.
Ελεύθεροι οι 8 Τούρκοι αξιωματικοί ως προς το 3ο αίτημα των τουρκικών δικαστικών αρχών.

By way of a preliminary point, the appellant states that, following the order under appeal, it submitted to its shareholders a third request for assistance in providing.
Προκαταρκτικώς, η αναιρεσείουσα δηλώνει ότι, μετά την έκδοση της προσβαλλομένης διατάξεως, ζήτησε για τρίτη φορά από τους μετόχους της να τη συνδράμουν.

Romanian President Klaus Iohannis rejected yesterday Prime Minister Viorica Dancila's third request for the appointment of ministers, and again sent the Prime Minister to Parliament for a vote of confidence, according to the Constitution, accusing her of“being afraid” to make this step.
Ο Πρόεδρος της Ρουμανίας Klaus Iohannis απέρριψε χθες, και το τρίτο αίτημα της Πρωθυπουργού Viorica Dancila για τον διορισμό υπουργών και ανέπεμψε εκ νέου την Πρωθυπουργό στο Κοινοβούλιο για να λάβει ψήφο εμπιστοσύνης, σύμφωνα με το Σύνταγμα, κατηγορώντας την ότι« φοβάται» να κάνει αυτό το βήμα.

The two Greek military officers will remain in the prisons of Edirne, as the third request for their release was rejected on Tuesday.
Υπό κράτηση στις φυλακές της Αδριανούπολης θα παραμείνουν οι δύο Έλληνες στρατιωτικοί καθώς απορρίφθηκε και το τρίτο αίτημα αποφυλάκισης τους.

There is no reason to detain them”, said Prosecutor Georgios Voulgaris for the eight Turkish officers, following the new, third, request of the Turkish judicial authorities forwarded to the Greek judicial authorities through the Foreign Ministry.
Δεν υπάρχει λόγος κράτησής τους» έκρινε ο εισαγγελέας Εφετών Γεώργιος Βούλγαρης για τους οκτώ Τούρκους αξιωματικούς, μετά το νέο, τρίτο, αίτημα των Τουρκικών δικαστικών αρχών που διαβιβάστηκε στις ελληνικές δικαστικές αρχές μέσω του υπουργείου Εξωτερικών.

However, this third national request for a bailout is not really about debt.
Όμως η τρίτη εθνική αίτηση διάσωσης δεν αφορά στ' αλήθεια το χρέος.