What is the translation of " THIS CANNOT CONTINUE " in Greek?

• αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί

Examples of using This cannot continue in English and their translations into Greek

This cannot continue.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

Whatever the case may be, this cannot continue.
Όποια και αν είναι η συνέχεια αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

This cannot continue.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχισθεί.

The problem is that this cannot continue indefinitely.
Πρόβλημα είναι ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί επ΄αόριστον.

This cannot continue either.
Ούτε αυτό μπορεί να συνεχιστεί.

You must realize that this cannot Continue much longer.
Πρέπει να καταλάβεις ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχίσει άλλο.

This cannot continue, it said.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, είπε.

We told them very clearly that this cannot continue.
Τους δηλώσαμε κατηγορηματικά ότι αυτό πλέον δεν μπορεί να συνεχιστεί.

This cannot continue, Marcus.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό, Μάρκους.

I have to make that clear to you, because this cannot continue.
Πρέπει να στο ξεκαθαρίσω, γιατί αυτό δε μπορεί να συνεχιστεί.

This cannot continue indefinitely.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί αόριστα.

Anyone who truly cares about a social Europe knows this cannot continue.
Όποιος προσβλέπει πραγματικά σε μια κοινωνική Ευρώπη γνωρίζει ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχισθεί.

We say this cannot continue.
Εμείς λέμε ότι αυτό δε μπορεί να συνεχιστεί.

Hinrichs said the people of Spain and Portugal had already proven they were willing to bear with austerity measures, but"this cannot continue forever".
Κατά τον Hinrichs, οι λαοί της Ισπανίας και της Πορτογαλίας έχουν ήδη αποδείξει ότι είναι πρόθυμοι να ανεχτούν μέτρα λιτότητας, όμως«αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί επ‘άπειρον».

This cannot continue to happen in the future.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί στο μέλλον.

Harassment has not stopped yet, and it will not be stopped easily- but we can do it if we continue this dialogue so that the world can understand that this cannot continue.
Η παρενόχληση δεν έχει σταματήσει ακόμα και δεν θα σταματήσει έτσι εύκολα, αλλά κάνουμε ό, τι μπορούμε με συνεχείς διαλόγους, ώστε να κατανοήσει ο κόσμος, ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

This cannot continue without consequences.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχίσει χωρίς συνέπειες.

Ashdown said that this cannot continue, given the recent events in the region.
Ο Άσνταουν δήλωσε ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, δεδομένων των πρόσφατων γεγονότων στην περιοχή.

This cannot continue,” Mr Kenny concluded.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί» κατέληξε ο κ. Keenan.

But this cannot continue, ladies and gentlemen.
Αυτό, όμως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν μπορεί συνεχιστεί.

This cannot continue, but I know they understand that too.".
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, ξέρω πως το κατανοούν και οι ίδιου αυτό.».

This cannot continue any longer. It is excluding both the employers and the employees working in this sector.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, επειδή αποκλείονται από τον κοινωνικό διάλογο οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες του τομέα αυτού..

This cannot continue; progressive trade unionists, in both the grassroots and in leading positions, will continue to organize and press for labor militancy based on class struggle positions.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί- οι προοδευτικοί συνδικαλιστές, τόσο σε επίπεδο βάσης όσο και σε ηγετικές θέσεις, θα συνεχίσουν να οργανώνουν και να ασκούν πιέσεις για εργατική μαχητικότητα βασισμένη σε θέσεις ταξικής πάλης.

This can't continue like this..
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο.

This can't continue here.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

Well, this can not continue.
Και τι έγινε; Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

But this can't continue.
Αλλά αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

This can't continue, because I love you too much.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί γιατί σε αγαπάω πάρα πολύ.

This can't continue indefinitely, especially since the world's population continues to grow.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα, ιδιαίτερα καθώς ο παγκόσμιος πληθυσμός συνεχίζει να αυξάνεται.

I will turn my head as far as I can without breaking my neck, but this can't continue.
Θα γύριζα το κεφάλι μου όσο πάει χωρίς να σπάσω το λαιμό μου, αλλά αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.