What is the translation of " THIS CANNOT CONTINUE " in Bulgarian?

• това не може да продължава
• това не може да продължи

Examples of using This cannot continue in English and their translations into Bulgarian

This cannot continue.
Това не може да продължи.

You know this cannot continue.
Знаеш, че това не може да продължава.

This cannot continue.
Това не може да продължава.

He added:"This cannot continue.
Тя изтъкна:„Това не може да продължава.

This cannot continue.
Така не може да продължава.

She added:“This cannot continue.
Тя изтъкна:„Това не може да продължава.

This cannot continue, Marcus.
Това не може да продължава, Маркъс.

Shawn McKnight:'This cannot continue'.
Кенсингтън:"Това не може да продължава".

This cannot continue one more day.
Така не може да продължава и ден повече.

In the end, this cannot continue.
Но в крайна сметка така не може да продължава.

This cannot continue a single day longer.
Така не може да продължава и ден повече.

But Mr Shah warns this cannot continue indefinitely.
Министър Цветанов обаче каза, че това не може да продължава безкрайно.

This cannot continue, Mr. Speaker!
Това не може да продължава повече, господин Министър!

All you have done is show me that this cannot continue.
Всичко, което направи е да ми покажеш, че това не може да продължи.

This cannot continue, she must be brought to her senses.
Това не може да продължи. Тя трябва да се осъзнае.

I have to make that clear to you, because this cannot continue.
Искам да ти изясня това, защото това не може да продължава.

This cannot continue, and I will do everything in my power to try and stop it.
Това не може да продължава така и ние ще направим всичко възможно да го спрем.

Anyone who truly cares about a social Europe knows this cannot continue.
Всеки, който действително иска социална Европа, знае, че това не може да продължава така.

This cannot continue indefinitely,” said Ilia Levkov, chairman of Electric Vehicles Industrial Cluster.
Това не може да продължава безкрайно", категоричен бе председателят на Индустриален клъстер"Електромобили" Илия Левков.

The answer people want, obviously, is as soon as possible, so that this cannot continue for much longer.
Отговорът, който хората искат очевидно, е възможно най-скоро, така че това не може да продължава още много дълго.

This cannot continue forever, as it is obvious that voters are looking for solutions to specific problems, while instead they are often offered to choose between radical solutions such as leaving the EU or staying in, but with the same players.
Това не може да продължава вечно, тъй като е очевидно, че избирателите търсят решения на конкретни проблеми, докато вместо това често им се предлага да избират между фундаменти като излизане от ЕС или оставане, но със същите играчи.

And then- suddenly- the people in the top start waking up and realizing that this cannot continue.
И след това, изведнъж, намиращите се на върха хора започват да се събуждат и да осъзнават, че това не може да продължава.

The Indian government was happy to have one sole counterpart, but this cannot continue," the first source said, adding that either an Indian civil engineering group or a foreign, possibly American, group would have to step in to negotiate, oversee and eventually finance the project.
Индийското правителство бе доволно да има само един партньор, но това не може да продължи“, твърди източник, добавяйки, че индийската ICEG или вероятно американска компания ще продължи преговорите, ще прегледа и евентуално ще финансира проекта.

This can't continue here.
Това не може да продължава.

This can't continue, she needs to overcome those memories.
Това не може да продължава. Трябва да го преодолее.

We both know this can't continue.
И двамата знаем, че това не може да продължи.

This can't continue like this..
Това не може да продължава така.

This can't continue, we have to resolve to do it differently, before he forgets it's an issue once again.
Това не може да продължи, ние трябва да решим да го направим различно, преди да забрави отново, че е проблем.

But most importantly, no one sees the obvious- that this can't continue forever, that the trap of poverty will always lurk behind the low education and the lack of skills.
Най-важното, никой не вижда очевидното- че това не може да продължи безкрай, че зад ниското образование и ниската квалификация винаги ще дебне капанът на бедността.

Among the indicators that say this can't continue, the most important is whether the US economy is entering a cyclical downturn.
Друг от индикаторите, който показва, че това не може да продължи е дали икономиката на САЩ влиза в цикличен низходящ тренд.