What is the translation of " THIS INSTANCE " in Greek?

• προκειμένω
• αυτή την περίπτωση
• αυτό το παράδειγμα
• αυτή την περίσταση
• αυτήν την παρουσία
• αυτή την περίπτωσι
• αυτήν την περίπτωση
• αυτή τη περίπτωση
• αυτές τις περιπτώσεις
• αυτή η παρουσία
• αυτήν την περίσταση

Examples of using This instance in English and their translations into Greek

In this instance, English.
Εν προκειμένω, τα αγγλικά.

What would be best in this instance?
Ποιο θα ήταν καλλίτερο σ αυτή τη περίπτωση?

When was this instance started?
Πότε ξεκίνησε αυτή η παρουσία;?

We would like to know how our money was spent in this instance.
Θα θέλαμε να γνωρίζουμε πως δαπανήθηκαν τα χρήματα μας σε αυτή την περίσταση.

In this instance it was easy.
Σε αυτή την περίπτωση ήταν εύκολο.

NET profile feature uses this instance of the provider.
NET χρησιμοποιεί αυτήν την παρουσία της υπηρεσίας παροχής.

In this instance, let us say September.
Σε αυτή την περίπτωση, ας πούμε Σεπτέμβριο.

The tactics in this instance are clear.
Η τακτική σ' αυτές τις περιπτώσεις είναι ξεκάθαρη.

In this instance I shall not heed it.
Σε αυτήν την περίπτωση δεν θα την ακούσω.

What events have already occurred in this instance of the workflow?
Ποια συμβάντα έχουν ήδη παρουσιαστεί σε αυτήν την παρουσία της ροής εργασίας;?

But in this instance used as a weapon.
Μα σ' αυτή την περίπτωση χρησιμοποιήθηκε ως όπλο.

(Ruth 1:21) Centuries later the prophet Isaiah was inspired to write of a similar humiliation, in this instance as a direct result of Jehovah's displeasure.
(Ρουθ 1:21, ΜΝΚ) Αιώνες αργότερα ο προφήτης Ησαΐας ενεπνεύσθη να γράψη για μια όμοια ταπείνωσι, σ' αυτή την περίπτωσι ως άμεσο αποτέλεσμα της δυσαρεσκείας του Ιεχωβά.

In this instance, though, it is justified.
Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση είναι δικαιολογημένες.

The NNT in this instance was 100.
Το NNT σε αυτή την περίπτωση ήταν 100.

In this instance, the sound travels through the rocks beneath the volcano.
Εν προκειμένω, ο ήχος ταξιδεύει μέσα στα πετρώματα κάτω από το ηφαίστειο.

Quite inappropriate in this instance, but it was nearest at the time.
Αρκετά ακατάλληλο σε αυτή την περίσταση, αλλά ήταν πλησιέστερα εκείνη τη στιγμή.

In this instance the following deterrents are identified in the Decision.
Οι παράγοντες αποτροπής που εξακριβώνονται εν προκειμένω στην Απόφαση είναι οι εξής.

Who started this instance of the workflow?
Ποιος ξεκίνησε αυτήν την παρουσία της ροής εργασίας;?

In this instance, the player was correct.
Σ' αυτή τη περίπτωση ο παίκτης θα είχε δίκιο.

Why, in this instance, is that the case?
Γιατί σ' αυτήν την περίπτωση είναι αυτή η υπόθεση;?

In this instance, diet capsules may be suggested.
Εν προκειμένω, χάπια διατροφής μπορεί να συνταγογραφηθεί.

My generosity in this instance is more a softening of the blow.
Η γενναιοδωρία μου, σε αυτή τη περίπτωση είναι πιο πολύ σαν μούδιασμα του χτυπήματος.

In this instance,'excellence' stands for'world leader'.
Εν προκειμένω"αριστεία" σημαίνει"παγκόσμιος ηγέτης".

Providing information in this instance leaves you vulnerable to having your identity stolen.
Παροχή πληροφοριών σε αυτό το παράδειγμα σας αφήνει ευάλωτους στην έχοντας την ταυτότητά σας κλαπεί.

In this instance, George, it's not too late for you.
Εν προκειμένω George, δεν είναι πολύ αργά ούτε για σένα.

I think… in this instance, the Inspector is right.
Νομίζω… ότι σ' αυτή την περίπτωση, ο επιθεωρητής έχει δίκιο.

In this instance, first Eve invaded the rights of her husband respecting headship, taking the initiative into her own hands.
Σ' αυτή την περίπτωσι πρώτη η Εύα εισέβαλε στα δικαιώματα του συζύγου της ως προς την ηγεσία του, λαμβάνοντας την πρωτοβουλία στα χέρια της..

And in this instance then the reward is here.
Και, όπως γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις έρχεται και η ανταμοιβή.

In this instance, I have to ask what is going on here.
Εν προκειμένω, είμαι υποχρεωμένος να ρωτήσω περί τίνος πρόκειται.

In this instance, Pomponius Falco does not exist.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο Pomponius Falco δεν υπάρχει.