What is the translation of " TO DEVELOP AND ENHANCE " in Greek?

• να αναπτύξουν και να ενισχύσουν
• για την ανάπτυξη και ενίσχυση
• να αναπτύξουν και να βελτιώσουν
• να αναπτύξει και να ενισχύσει

Examples of using To develop and enhance in English and their translations into Greek

To develop and enhance market services.
Ανάπτυξη και ενίσχυση των υπηρεσιών της αγοράς.

This is a necessary step to develop and enhance safety on our roads.
Αυτό το βήμα είναι απαραίτητο προκειμένου να αναπτυχθεί και να ενισχυθεί η οδική ασφάλεια.

To develop and enhance business and organizational skills that are applicable to a wide range of organizations.
Να αναπτύξουν και να ενισχύσουν επιχειρηματικές και οργανωτικές δεξιότητες που ισχύουν για ένα ευρύ φάσμα οργανισμών.

With that kind of budget it is not easy to develop and enhance education in Serbia.
Με αυτό το είδος προϋπολογισμού, δεν είναι εύκολο να αναπτυχθεί και να ενισχυθεί η παιδεία στη Σερβία.

Degree curriculum aims to develop and enhance the professional skills needed to provide competent leadership in today's challenging healthcare systems.
Πρόγραμμα σπουδών στοχεύει στην ανάπτυξη και ενίσχυση των επαγγελματικών δεξιοτήτων που απαιτούνται για την παροχή ικανότητας ηγεσίας στα σημερινά συστήματα πρόκλησης της υγειονομικής περίθαλψης.

Passing own way of the ninja, you have to be every day to develop and enhance its status.
Περνώντας τον τρόπο του ninja, θα πρέπει να είναι κάθε μέρα για να αναπτύξουν και να ενισχύσουν το καθεστώς του.

The second major objective is to develop and enhance certain important capabilities of students.
Ο δεύτερος μείζων στόχος είναι να αναπτυχθούν και να ενισχυθούν ορισμένες σημαντικές δυνατότητες των φοιτητών.

The breadth of choice and flexibility on offer will make this programme of great interest to busy professionals wanting to develop and enhance their knowledge in their chosen areas of law.
Το εύρος επιλογής και ευελιξίας που προσφέρεται θα καταστήσει αυτό το πρόγραμμα πολύ ενδιαφέρον για τους πολυάσχολους επαγγελματίες που επιθυμούν να αναπτύξουν και να ενισχύσουν τις γνώσεις τους στους επιλεγμένους τομείς του δικαίου.

Use the polar areas to develop and enhance observation of the Earth's interior and of space.
Χρήση των πολικών περιοχών για την ανάπτυξη και προώθηση της παρατήρησης στο εσωτερικό της Γης και στο διάστημα.

Let us make sure that if we have a police college it is, as Mr Posselt's report stresses, grounded in the need to develop and enhance respect for human and civil rights in our police culture.
Ας βεβαιωθούμε πρώτα ότι η ίδρυση αστυνομικής ακαδημίας θα βασίζεται, όπως τονίζει ο κ. Posselt στην έκθεσή του, στην ανάγκη ανάπτυξης και ενίσχυσης του σεβασμού των ανθρώπινων και πολιτικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της αστυνομικής αυτής φιλοσοφίας.

In addition, the Commission is striving to develop and enhance Community standards by seeking to incorporate the most relevant provisions of the Convention into Community law.
Εξάλλου, η Επιτροπή επιζητά την εξέλιξη και τον εμπλουτισμό των κοινοτικών προτύπων, προσπαθώντας να ενσωματώσει τις σχετικές διατάξεις της σύμβασης στο κοινοτικό δίκαιο.

Sustained and regular contributions from students and friends of the Work, including bequests, provide the vital funds needed to enable the Trust to develop and enhance its response to human need.
Οι ενισχύσεις και οι τακτικές εισφορές από τους σπουδαστές και φίλους του Έργου, συμπεριλαμβανομένων των κληροδοτημάτων, παρέχουν τα απαραίτητα κονδύλια που χρειάζονται στον οργανισμό, ώστε να μπορέσει εξελιχθεί και να βελτιώσει την ανταπόκρισή του στην ανθρώπινη ανάγκη.

The required support by the Director to develop and enhance personal skills and know-how.
Υποστήριξη που απαιτείται από τον Διευθυντή για την ανάπτυξη και ενίσχυση των ατομικών δεξιοτήτων και της τεχνογνωσίας.

To develop and enhance a graduates lifelong learning skills and personal development so as to be able to work with self-direction, professionalism and originality which is essential to contribute to business and society at large through the domain of fashion.
Για την ανάπτυξη και την ενίσχυση των δεξιοτήτων δια βίου μάθηση του αποφοίτου και την προσωπική ανάπτυξη, έτσι ώστε να είναι σε θέση να συνεργαστεί με την αυτο-διεύθυνση, ο επαγγελματισμός και η πρωτοτυπία η οποία είναι απαραίτητη για να συμβάλει στις επιχειρήσεις και την κοινωνία εν γένει, μέσω του τομέα της μόδας.

Program activities are designed to develop and enhance technical, ethical and leadership competencies.
Οι δραστηριότητες του προγράμματος έχουν σχεδιαστεί για να αναπτύξουν και να ενισχύσουν τις τεχνικές, δεοντολογικές και ηγετικές ικανότητες…[-].

In order to build on the achievements of the 2008-10 Action Plan, while complementing existing policy initiatives in the areas of school education, higher education(Bologna process) and VET(Copenhagen process), there is a need for a renewed‘European Agenda for Adult Learning' aimed at enabling all adults to develop and enhance their skills and competences throughout their lives.
Προκειμένου να αξιοποιηθούν περαιτέρω τα επιτεύγματα του Σχεδίου δράσης 2008-2010 και παράλληλα να συμπληρώνονται οι τρέχουσες πρωτοβουλίες πολιτικής στους τομείς της σχολικής εκπαίδευσης, της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης(διαδικασία της Bologna) και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης(διαδικασία της Κοπεγχάγης), το«Ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την εκπαίδευση ενηλίκων» πρέπει να ανανεωθεί με στόχο την ανάπτυξη και διεύρυνση των δεξιοτήτων και ικανοτήτων του συνόλου των ενηλίκων σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους.

The tourism industry is expected to proceed to develop and enhance economic importance for the upcoming two decades.
Η τουριστική βιομηχανία αναμένεται να συνεχίσει να αναπτύσσεται και να αυξάνεται σε οικονομικό επίπεδο για τις επόμενες δύο δεκαετίες.

Through your curriculum, try to develop and enhance your knowledge, skills and competencies so that you become a successful Information and Communication Technology Professionals.
Μέσα από το πρόγραμμα σπουδών σας να προσπαθήσετε να αναπτύξετε και να ενισχύσετε τις γνώσεις, τις δεξιότητες και τις ικανότητες σας, έτσι ώστε να γίνετε πετυχημένοι Επαγγελματίες Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας.

The SONETOR project will contribute to this work through the development of innovative initiatives to develop and enhance the current situation regarding cultural mediation through the following actions.
Το έργο SONETOR θα συμβάλλει στο έργο αυτό, μέσω της ανάπτυξης καινοτόμων πρωτουλιών, για την ανάπτυξη και τη βελτίωση της σημερινής κατάστασης, όσον αφορά την διαπολιτισμική μεσολάβηση μέσω των ακόλουθων ενεργειών.

The main purpose of the program is to develop and enhance good practice in the field of entrepreneurship by involving teachers and students in the design and piloting of new digital games.
Ο κύριος σκοπός του προγράμματος είναι η ανάπτυξη και ενίσχυση των καλών πρακτικών στον τομέα της επιχειρηματικότητας εμπλέκοντας εκπαιδευτικούς και μαθητές στο σχεδιασμό και την πιλοτική εφαρμογή νέων ψηφιακών παιχνιδιών.

The Computer Animation course at Kingston University enables students with some experience of 3D computer graphics to develop and enhance their abilities in the skills required by the computer animation and visual effects industries.
Επιλέξτε Computer Animation της Kingston MA Το μάθημα θα επιτρέψει στους μαθητές με κάποια εμπειρία της 3D γραφικά του υπολογιστή για να αναπτύξουν και να ενισχύσουν τις ικανότητές τους στις δεξιότητες που απαιτούνται από το animation υπολογιστή και οπτικά εφέ βιομηχανίες.

This program focuses on providing tools to develop and enhance people's personal and professional skills, allowing them to help others to overcome emotional barriers that inhibit them from achieving their highest potential.-.
Το πρόγραμμα αυτό επικεντρώνεται στην παροχή εργαλείων για την ανάπτυξη και ενίσχυση των προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων των ανθρώπων, επιτρέποντάς τους να ξεπεράσουν τα συναισθηματικά εμπόδια που τους εμποδίζουν να επιτύχουν το υψηλότερο δυναμικό τους.

And Certificate of Advanced Graduate Study(CAGS) programs are designed for individuals who want to expand their understanding of teaching and learning, to develop and enhance their teaching practice, and to prepare for further inquiry in education.
Και πιστοποιητικό των προηγμένων Μεταπτυχιακών Σπουδών(ΠΟΔ) τα προγράμματα έχουν σχεδιαστεί για άτομα που θέλουν να διευρύνουν την κατανόησή τους για τη διδασκαλία και τη μάθηση, να αναπτύξουν και να ενισχύσουν διδακτική πρακτική τους, και να προετοιμαστούν για περαιτέρω έρευνα σε εκπαίδευση.

The MSc Accounting and Finance degree aims to develop and enhance the career prospects of those who work or wish to work, in finance or accountancy.
Το πτυχίο MSc Λογιστικής και Οικονομικών έχει ως στόχο να αναπτύξει και να ενισχύσει τις προοπτικές σταδιοδρομίας όσων εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν, στη χρηματοδότηση ή τη λογιστική.

The main tasks of the NRN are: to develop and enhance channels of communication through information activities; and the exchange of experiences and methodology, with the aim of stimulating dialogue and improving the overall performance and success of the Rural Development Programme(RDP) on a local, regional, national and international basis.
Τα κύρια καθήκοντα του ΕΑΔ είναι: η ανάπτυξη και η ενίσχυση των επικοινωνιακών διαύλων μέσω ενημερωτικών δραστηριοτήτων και η ανταλλαγή εμπειριών και μεθοδολογίας με στόχο την τόνωση του διαλόγου και τη βελτίωση της συνολικής απόδοσης και επιτυχίας του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο.

We have also started to work more closely with the Council in order to develop and enhance relations between the two institutions, including with its presidencies.
Εγκαινιάσαμε επίσης τη στενότερη συνεργασία μας με το Συμβούλιο με σκοπό την ανάπτυξη και την σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ των δύο οργάνων, συμπεριλαμβανομένων των Προεδριών τους.

The programme is also suitable for those seeking to develop and enhance their management, business and leadership skills in order to integrate this knowledge into their personal working practice…[-].
Το πρόγραμμα είναι επίσης κατάλληλο για εκείνους που επιδιώκουν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τη διαχείρισή τους, των επιχειρήσεων και ηγετικές ικανότητες για να ενσωματωθεί αυτή η γνώση σε προσωπική πρακτική εργασίας τους.

The MA Design Management programme is an ideal course for those looking to develop and enhance their careers through an excellent understanding of the value of design and innovation.
Το πρόγραμμα MA Design Management είναι ένα ιδανικό μάθημα για όσους θέλουν να αναπτύξουν και να ενισχύσουν τη σταδιοδρομία τους μέσα από μια εξαιρετική κατανόηση της αξίας του σχεδιασμού και της καινοτομίας.

The MLitt in Spanish and Latin American Studies aims to develop and enhance students' knowledge of Hispanic literature, culture and history through textual study and theoretical reflection.
Το MLitt στις σπουδές Ισπανίας και Λατινικής Αμερικής έχει ως στόχο να αναπτύξει και να ενισχύσει τις γνώσεις των μαθητών σχετικά με την ισπανική λογοτεχνία, τον πολιτισμό και την ιστορία μέσω κειμενικής μελέτης και θεωρητικής αντανάκλασης.

This course enables students with some experience of 3D computer graphics to develop and enhance their abilities in the skills required by the computer animation and visual effects industries.
Το μάθημα θα επιτρέψει στους μαθητές με κάποια εμπειρία της 3D γραφικά του υπολογιστή για να αναπτύξουν και να ενισχύσουν τις ικανότητές τους στις δεξιότητες που απαιτούνται από το animation υπολογιστή και οπτικά εφέ βιομηχανίες.