What is the translation of " TO DEVELOP AND EVALUATE " in Greek?

• για να αναπτύξει και να αξιολογήσει
• για την ανάπτυξη και την αξιολόγηση

Examples of using To develop and evaluate in English and their translations into Greek

It works with reference laboratories to develop and evaluate new methods for controlling food safety.
Συνεργασία με εργαστήρια αναφοράς για την ανάπτυξη και αξιολόγηση νέων μεθόδων ελέγχου ασφάλειας τροφίμων.

At the end of the process, we will put our findings together in an ebook, and we will publish an interactive tool that people can use to develop and evaluate their own open business models.
Μόλις ολοκληρωθεί η έρευνα θα δημοσιευθεί ένα ebook, και μαζί του ένα διαδραστικό εργαλείο όπου οι άνθρωποι θα μπορούν να χρησιμοποιούν για να αναπτύξουν και να αξιολογούν τα δικά τους ανοιχτά επιχειρηματικά μοντέλα.

Why is it important to develop and evaluate adaptive and physical abilities from an early age?
Γιατί είναι σημαντική η ανάπτυξη και η αξιολόγηση των συναρμοστικών και φυσικών ικανοτήτων από τις μικρές ηλικίες?

METPEX stands for"MEasurement Tool to determine the quality of Passenger EXperience" and it will run for three years with the aim to develop and evaluate a standardized tool to measure passenger experience across whole journeys.
Το METPEX είναι ένα ερευνητικό έργο που χρηματοδοτείται από το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ, και έχει ως στόχο να αναπτύξει και να αξιολογήσει ένα τυποποιημένο εργαλείο για τη μέτρηση της εμπειρίας του επιβάτη κατά τη διάρκεια όλων των μετακινήσεών του.

A critical need exists to develop and evaluate practical methods for the treatment of obesity in the clinical setting.
Υπάρχει κρίσιμη ανάγκη ανάπτυξης και αξιολόγησης πρακτικών μεθόδων, για την αντιμετώπισή της σε κλινικό πλαίσιο.

METPEX is a research project funded in the context of the 7th Framework Programme of the EU, aiming to develop and evaluate a standardised tool to measure passenger experience across whole journeys.
Το METPEX είναι ένα ερευνητικό έργο που χρηματοδοτείται από το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ, και έχει ως στόχο να αναπτύξει και να αξιολογήσει ένα τυποποιημένο εργαλείο για τη μέτρηση της εμπειρίας του επιβάτη κατά τη διάρκεια όλων των μετακινήσεών του.

It allows us to develop and evaluate future products under Canadian conditions as well as partner with local scientific expertise.
Αυτό μας επιτρέπει να αναπτύσουμε και να αξιολογούμε μελλοντικά προϊόντα στις τοπικές συνθήκες καθώς και να συνεργαζόμαστε με τους τοπικούς επιστημονικούς φορείς.

The XR-1 also allows Volvo Cars engineers to develop and evaluate active safety solutions more easily.
Τα XR-1 επιτρέπουν επίσης στους μηχανικούς της Volvo Cars να αναπτύξουν και να αξιολογήσουν λύσεις ενεργητικής ασφάλειας πολύ πιο εύκολα.

Know the theoretical framework of interactive communication on the Internet, as well as the techniques and best practices used in the industry, so that in the end you will be able to develop and evaluate effective digital strategies.
Γνωρίστε το θεωρητικό πλαίσιο της διαδραστικής επικοινωνίας στο Διαδίκτυο, καθώς και τις τεχνικές και τις βέλτιστες πρακτικές που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία, έτσι ώστε στο τέλος να είστε σε θέση να αναπτύξετε και να αξιολογήσετε αποτελεσματικές ψηφιακές στρατηγικές.-.

In this way, people of all ages can become empowered to develop and evaluate alternative visions of a sustainable future and to fulfill these visions through working creatively with others.
Έτσι, άνθρωποι όλων των ηλικιών καθίστανται ικανοί να αναπτύξουν και να αξιολογήσουν εναλλακτικά οράματα ενός αειφορικού μέλλοντος και να εκπληρώσουν αυτά τα οράματα δουλεύοντας δημιουργικά μαζί με άλλους ανθρώπους.

A research project to develop and evaluate the world's first culturally aware robots aimed at assisting in caring for the elderly has today been named as one of the UK's 100 best breakthroughs for its significant impact on people's everyday lives.
Ένα ερευνητικό πρόγραμμα για την ανάπτυξη και την αξιολόγηση των πρώτων παγκοσμίως πολιτισμικά συνειδητοποιημένων ρομπότ που στοχεύουν στην παροχή βοήθειας για τη φροντίδα των ηλικιωμένων έχει ονομαστεί σήμερα ως μία από τις 100 καλύτερες ανακαλύψεις του Ηνωμένου Βασιλείου για τη σημαντική επίδρασή του στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων.

METPEX is a research project- funded under the 7th Framework Programme of the EU- which aims to develop and evaluate a standardized instrument to measure the passengers' experience throughout their travels.
Το METPEX είναι ένα ερευνητικό έργο που χρηματοδοτείται από το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ, και έχει ως στόχο να αναπτύξει και να αξιολογήσει ένα τυποποιημένο εργαλείο για τη μέτρηση της εμπειρίας του επιβάτη κατά τη διάρκεια όλων των μετακινήσεών του.

Multidisciplinary teams work closely together to develop and evaluate screening, diagnostic, preventative and therapeutic interventions that maximise benefit for patients and populations.
Οι πολυεπιστημονικές ομάδες συνεργάζονται στενά για την ανάπτυξη και την αξιολόγηση διαγνωστικών, προληπτικών και θεραπευτικών παρεμβάσεων που μεγιστοποιούν το όφελος για τους ασθενείς και τους πληθυσμούς.

In this manner, people of all ages can get empowered to develop and evaluate alternative visions of a sustainable future and to meet these fantasies through working creatively with other people.
Έτσι, άνθρωποι όλων των ηλικιών καθίστανται ικανοί να αναπτύξουν και να αξιολογήσουν εναλλακτικά οράματα ενός αειφορικού μέλλοντος και να εκπληρώσουν αυτά τα οράματα δουλεύοντας δημιουργικά μαζί με άλλους ανθρώπους.

In this way, people of all ages can become empowered to develop and evaluate alternative visions of a sustainable future and to fulfill what career is right for me these visions through working creatively with others.
Έτσι, άνθρωποι όλων των ηλικιών καθίστανται ικανοί να αναπτύξουν και να αξιολογήσουν εναλλακτικά οράματα ενός αειφορικού μέλλοντος και να εκπληρώσουν αυτά τα οράματα δουλεύοντας δημιουργικά μαζί με άλλους ανθρώπους.

While our own staff is continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we appreciate the interest, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community.
Ενώ το προσωπικό μας συνεχώς εργάζεται για να αναπτύξει και να αξιολογήσει τις ιδέες και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος μας, είμαστε υπερήφανοι που δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στα ενδιαφέροντα, τα σχόλια και τις προτάσεις που λαμβάνουμε από τους Χρήστες μας.

While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to your interests, feedback, comments and suggestions.
Ενώ το προσωπικό μας συνεχώς εργάζεται για να αναπτύξει και να αξιολογήσει τις ιδέες και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος μας, είμαστε υπερήφανοι που δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στα ενδιαφέροντα, τα σχόλια και τις προτάσεις που λαμβάνουμε από τους Χρήστες μας.

The primary objective of the Glycerol2Energy project is to develop and evaluate in a bench scale innovative process for the production of renewable energy carriers, using a raw material crude glycerol originating from biodiesel industries.
Ο κύριος στόχος του έργου Glycerol2Energy είναι να αναπτύξει και να αξιολογήσει σε εργαστηριακή κλίμακα μία καινοτόμο διαδικασία για την παραγωγή των φορέων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, χρησιμοποιώντας ως πρώτη ύλη ακατέργαστη γλυκερίνη που προέρχεται από τις βιομηχανίες βιοντίζελ.

While our staff continually works to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from our Users.
Ενώ το προσωπικό μας συνεχώς εργάζεται για να αναπτύξει και να αξιολογήσει τις ιδέες και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος μας, είμαστε υπερήφανοι που δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στα ενδιαφέροντα, τα σχόλια και τις προτάσεις που λαμβάνουμε από τους Χρήστες μας.

These studies reflect Sanofi's commitment to developing and evaluating medicines intended to meet patient needs throughout their journey with diabetes.".
Οι μελέτες αυτές αντανακλούν τη δέσμευση της Sanofi στην ανάπτυξη και αξιολόγηση φαρμάκων που προορίζονται να καλύψουν ανάγκες των ασθενών με διαβήτη καθ' όλη την πορεία της νόσου τους.».

During this course, you will build the required knowledge and skills to strategically analyse and evaluate organisations to develop and implement competitive marketing strategies.
Κατά τη διάρκεια αυτού του μαθήματος, θα δημιουργήσετε τις απαιτούμενες γνώσεις και δεξιότητες για να αναλύσετε στρατηγικά και να αξιολογήσετε οργανισμούς για να αναπτύξετε και να εφαρμόσετε ανταγωνιστικές στρατηγικές μάρκετινγκ…[-].

It will give you the opportunity to study and research the main ways in which social scientists have analysed the role of the mass media and communication, and how to develop, evaluate and apply research to evaluate those theories.
Θα σας δώσει την ευκαιρία να μελετήσει και να ερευνήσει τα κύρια τρόπους με τους οποίους οι κοινωνικοί επιστήμονες έχουν αναλύσει το ρόλο των μέσων μαζικής ενημέρωσης και επικοινωνίας, και πώς να αναπτύξουν, να αξιολογήσουν και να εφαρμόσουν την έρευνα για την αξιολόγηση αυτών των θεωριών…[-].

Econometric theory uses statistical theory and mathematical statistics to evaluate and develop econometric methods.
Η οικονομετρική θεωρία χρησιμοποιεί στατιστική θεωρία και μαθηματικά στατιστικά για την αξιολόγηση και την ανάπτυξη οικονομετρικών μεθόδων.

The ability to creatively solve culinary problems and develop skills to evaluate their own and that of others.
Η ικανότητα να επιλύει δημιουργικά τα γαστρονομικά προβλήματα και να αναπτύσσει δεξιότητες για να αξιολογήσει τις δικές του και αυτές των άλλων.

For example, a step-by-step approach to problem solving encourages team members to evaluate and develop alternative solutions.
Για παράδειγμα, μια βήμα προς βήμα προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων ενθαρρύνει τους ανθρώπους να αναπτύξουν και να αξιολογήσουν εναλλακτικές λύσεις.

During the studies, students learn to plan and carry out safe adventure educational processes for different target groups and to evaluate and develop adventure educational activities.
Κατά τη διάρκεια των σπουδών, οι μαθητές μαθαίνουν να σχεδιάζουν και να διεξάγουν ασφαλείς εκπαιδευτικές διαδικασίες περιπέτειας για διαφορετικές ομάδες-στόχους και να αξιολογούν και να αναπτύσσουν εκπαιδευτικές δραστηριότητες περιπέτειας.