What is the translation of " TO DEVELOP THE PROJECT " in Greek?

• για την ανάπτυξη του πρότζεκτ
• για την ανάπτυξη του έργου
• ανάπτυξη του σχεδίου

Examples of using To develop the project in English and their translations into Greek

The company is looking for funding to develop the project further.
Η εταιρεία ψάχνει τώρα για χρηματοδότηση ώστε να προχωρήσει περαιτέρω στην ανάπτυξη του σχεδίου.

It is necessary to develop the project, undergo approval procedures, prepare working papers for builders, etc….
Είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του έργου, υποβάλλονται σε διαδικασίες έγκρισης, καταρτίζουν έγγραφα εργασίας για τους κατασκευαστές, κ. λπ….

The house preferably consider anotherpre-construction, even before they begin to develop the project.
Το σπίτι προτίμηση εξετάσει ένα άλλοπρο-κατασκευή, ακόμη και πριν αρχίσουν να αναπτύσσουν το έργο.

To build a retaining wall, it is necessary to develop the project and choose the right material.
Για να χτίσει έναν τοίχο αντιστήριξης, είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του έργου και να επιλέξετε το σωστό υλικό.

We've got to make some decisions pretty soon about our continued pursuit(of Port Arthur) with Sempra," said Coleman, noting that Woodside has been paying part of the cost to develop the project.
Πρέπει να λάβουμε κάποιες αποφάσεις πολύ σύντομα για τη συνεχιζόμενη επιδίωξη(του Port Arthur) με τη Sempra", δήλωσε ο Coleman, σημειώνοντας ότι το Woodside έχει πληρώσει μέρος του κόστους ανάπτυξης του έργου.

Responsibility with which software company came to develop the project, worthy of respect and a praise.
Ευθύνης με την οποία η εταιρεία λογισμικού ήρθε την ανάπτυξη του έργου, άξια σεβασμού και επαίνους.

The project was discovered in 2004 and Rio Tinto signed an endorsement of mutual commitment with the government of Madhya Pradesh, a state in central India, to develop the project in 2010.
Το έργο που ανακαλύφθηκε το 2004 και Rio Tinto υπέγραψε μια επικύρωση της αμοιβαίας δέσμευσης με την κυβέρνηση της Madhya Pradesh, ένα μέλος της κεντρικής Ινδίας, για την ανάπτυξη του έργου το 2010.

Design Stage: This is the intellectual process to develop the project starting from the first idea;
Στάδιο Σχεδιασμού: Αυτή είναι η διανοητική διαδικασία ανάπτυξης του Έργου ξεκινώντας από την αρχική ιδέα.

Warrior units off on a trail to save lots of his folks versus enemies, on the means there might be numerous demanding situations and enemies to triumph over in an effort to develop the project.
Μονάδες πολεμιστής ξεκινά ένα μονοπάτι για να σώσει πολλά παιδιά σε σχέση με τους εχθρούς του, τα μέσα μπορεί να υπάρχουν πολλές περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται και εχθρούς να θριαμβεύσει πάνω σε μια προσπάθεια να αναπτυχθεί το έργο.

According to Deadline, Warner Bros. was hoping to develop the project after its live-action Akira film.
Σύμφωνα με τη Deadline, το στούντιο ελπίζει να αναπτύξει το project μετά την live-action ταινία Akira.

They decided to develop the project further as part of the Zero Waste Future programme currently being funded by Coca Cola across Greece and began working in Thessaloniki in November last year, with the project set to run until May 2019.
Αποφάσισαν να αναπτύξουν περαιτέρω το πρόγραμμα στο πλαίσιο του προγράμματος Zero Waste Future που χρηματοδοτείται σήμερα από την Coca Cola σε ολόκληρη την Ελλάδα και άρχισε να λειτουργεί στη Θεσσαλονίκη τον περασμένο Νοέμβριο, με το έργο προορισμένο να διαρκέσει μέχρι τον Μάιο του 2019.

The Dalai Lama paid Dr. Ekman at least $750,000 to develop the project, which began with a request several years ago.".
Ο Δαλάι Λάμα κατέβαλε στον Δρ. Ekman τουλάχιστον$ 750 για την ανάπτυξη του πρότζεκτ, το οποίο ξεκίνησε ως αίτημα του θρησκευτικού ηγέτη πριν από μερικά χρόνια».

While they were in Monte Carlo for an awards ceremony, producer Sue Vertue, who is married to Moffat, encouraged Moffat and Gatiss to develop the project themselves before another creative team had the same idea.
Ενώ βρίσκονταν στο Μόντε Κάρλο για μια τελετή απονομής βραβείων, η παραγωγός Σου Βέρτου, η οποία είναι παντρεμένη με τον Μόφατ, ενθάρρυνε τους δύο άντρες να αναπτύξουν το πρότζεκτ οι ίδιοι πριν κάποια άλλη δημιουργική ομάδα έχει την ίδια ιδέα.

The two other consortiums selected to develop the project include Japanese firm Nikken Sekki with local practice UNK Project as well as Italian architects Archea Associati alongside Russian partner ABD Architects.
Επελέγησαν και άλλες δύο κοινοπραξίες για την ανάπτυξη του πρότζεκτ: η κοινοπραξία της ιαπωνικής Nikken Sekkei με τη ρωσική UNK Project, και η κοινοπραξία της ιταλικής Archea Associati με το ρωσικό αρχιτεκτονικό γραφείο ABD Architects.

Prime Minister Boiko Borisov said the government is looking for a strategic private investor to develop the project," the government's press office said in a statement.
Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ είπε ότι η κυβέρνηση αναζητά στρατηγικό ιδιωτικό επενδυτή για να αναπτύξει το έργο», δήλωσε σε σχετική ανακοίνωση το γραφείο τύπου της κυβέρνησης.

In any case, Euroleague Basketball will continue to develop the project announced in November of 2015 that includes the remodeling of the Turkish Airlines Euroleague and the Eurocup, with the aim of offering to our fans the opportunity to enjoy an even better competition and to our clubs the possibility of generating higher revenues.
Σε κάθε περίπτωση, η Ευρωλίγκα θα συνεχίσει την ανάπτυξη του σχεδίου που ανακοίνωσε το Νοέμβριο του 2015, που περιλαμβάνει την αναδιοργάνωση των δύο διοργανώσεών της με στόχο να προσφέρει στους φιλάθλους την ευκαιρία να απολαύσουν μια ακόμη καλύτερη διοργάνωση και στους συλλόγους τη δυνατότητα να αποκομίσουν μεγαλύτερα έσοδα.

The uranium holding subsidiary of Russia's Rosatom will partner with the Russia-China Investment Fund to develop the project, which will cost an estimated $325 million and is located in the Zabaikalsky region of Russia.
Η ARMZ Uranium- θυγατρική της ρωσικής ενεργειακής εταιρείας Rosatom- θα συνεργαστεί με το κεφάλαιο Russia-China Investment(RCIF), προκειμένου να αναπτύξουν ένα project αξίας 325 εκατ. δολαρίων στην περιοχή Zabaikalsky.

In August 1998 is initiated to the activities of the School of the Americas, with the hiring of a team of noted experts in education, to develop the Project Authorization of the following courses.
Τον Αύγουστο του 1998 ξεκίνησε τις δραστηριότητες της Σχολής της Αμερικής, με την πρόσληψη μιας ομάδας σημείωσε εμπειρογνώμονες στον τομέα της εκπαίδευσης, την ανάπτυξη της αδειοδότησης του έργου των παρακάτω μαθήματα.

The Dalai Lama paid Dr. Ekman at least $750,000 to develop the project, which began with a request several years ago," the Times reports.
Ο Δαλάι Λάμα κατέβαλε στον Δρ. Ekman τουλάχιστον$ 750 για την ανάπτυξη του πρότζεκτ, το οποίο ξεκίνησε ως αίτημα του θρησκευτικού ηγέτη πριν από μερικά χρόνια», αναφέρει η εφημερίδα.

After intensive research in the world of cryptocurrencies, he chose Faircoin, for its features and history, to develop the project, and anonymously engaged in reviving the cryptocurrency.
Μετά από εντατική έρευνα στον κόσμο των κρυπτονομισμάτων, επέλεξε το FairCoin, με βάση τα χαρακτηριστικά και την ιστορία του, ώστε να αναπτύξει το σχέδιό του, και ανώνυμα ασχολήθηκε με την αναβίωσή του..

The focus of the UBIMEDICAL incubator is to provide the best conditions to develop the projects, offering premium physical spaces at competitive prices, privileged conditions for access to specialized entities(consultancy in the fields of science and technology and management) and facilitated access to public entities, investors and financiers that can support business growth.
Η εστίαση του εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων UBIMEDICAL είναι να παράσχει τις καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη των έργων, προσφέροντας προσοδοφόρους φυσικούς χώρους σε ανταγωνιστικές τιμές, προνομιακούς όρους πρόσβασης σε εξειδικευμένες οντότητες(παροχή συμβουλών στους τομείς της επιστήμης και τεχνολογίας και διαχείρισης) και διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημόσιους φορείς, επενδυτές και χρηματοδότες που μπορούν να υποστηρίξουν την ανάπτυξη των επιχειρήσεων.

In order to meet the needs of the Brazilian Navy, Saab and Damen Schelde Naval Shipbuilding come together to develop the project that will supply four Tamandaré Class Corvettes.
Για να ανταποκριθούν στις ανάγκες του Ναυτικού της Βραζιλίας, η ναυπηγική εταιρεία Damen Schelde Ναυπηγική Ναυπηγική και η Saab έρχονται μαζί για να αναπτύξουν το έργο που θα προμηθεύσει τέσσερα κορβέτα Tamandaré Class.

The jury of the invited competition also selected two further consortiums to develop the project: Japanese firm Nikken Sekkei with UNK Project(Russia); and Italian firm Archea Associati with ABD Architects(Russia).
Επελέγησαν και άλλες δύο κοινοπραξίες για την ανάπτυξη του πρότζεκτ: η κοινοπραξία της ιαπωνικής Nikken Sekkei με τη ρωσική UNK Project, και η κοινοπραξία της ιταλικής Archea Associati με το ρωσικό αρχιτεκτονικό γραφείο ABD Architects.

Thirdly, I think that the treasury solutions found are very positive as regards the budget for payments for items financing European Social Fund and European Regional Development Fund projects, which are very important for enabling Portugal to develop the projects it needs to achieve much higher rates of economic growth than in recent years and thus to come closer to the EU average.
Τρίτον, θεωρώ ότι οι λύσεις που βρέθηκαν στα ταμειακά προβλήματα είναι πολύ θετικές όσον αφορά τον προϋπολογισμό για τις πληρωμές με σκοπό τη χρηματοδότηση προγραμμάτων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, που είναι πολύ σημαντικά καθώς επιτρέπουν στην Πορτογαλία να αναπτύξει τα προγράμματα που έχει ανάγκη για την επίτευξη πολύ υψηλότερων ρυθμών οικονομικής ανάπτυξης από ό, τι κατά τα τελευταία χρόνια και να έρθει έτσι πιο κοντά στον μέσο όρο της ΕΕ.

Suggestions and theoretical stimuli become the material on which it's possible to develop the project activity focusing all attention on making concrete what elective scope of a designer.
Προτάσεις και θεωρητικές ερεθίσματα γίνει το υλικό στο οποίο είναι δυνατόν να αναπτύξει τη δραστηριότητα έργου, εστιάζοντας όλη την προσοχή για να διατυπώσει συγκεκριμένες τι αιρετό πεδίο εφαρμογής ενός σχεδιαστή.

During this time, the rights were picked up by various film studios until Marvel signed Mark Protosevich to develop the project in 2006, and planned to finance it and release it through Paramount.
Κατά τη διάρκεια αυτής της αδράνειας, τα δικαιώματα της ταινίας αγοράστηκαν από διάφορα κινηματογραφικά στούντιο μέχρι που η Marvel υπέγραψε με τον Μαρκ Προτόσεβιτς το 2006 για την ανάπτυξη του πρότζεκτ, με σχεδιασμό να το χρηματοδοτήσει η ίδια η εταιρία και να το διανέμει μέσω της Paramount.

Ventilation in a private home(as well as in a city apartment) has to be arranged and to develop the project, in accordance with the existing rules and on the basis of calculations carried out air.
Εξαερισμός σε μια ιδιωτική κατοικία(καθώς και σε ένα διαμέρισμα της πόλης) πρέπει να διατάσσεται και για την ανάπτυξη του έργου, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και βάσει των υπολογισμών που πραγματοποιούνται αέρα.

In 2012, Altberg gained support from state oil company Petrobrás, through the Brazilian Rouanet Law(which encourages companies to finance cultural projects), to develop the project“From craft to digital”, in which students learned the basics of digital photography in addition to pinhole photography.
Το 2012, η Altberg έλαβε υποστήριξη από την κρατική εταιρεία πετρελαίων Petrobrás, μέσω του νόμου Rouanet της Βραζιλίας(ο οποίος δίνει κίνητρα σε εταιρείες να παρέχουν οικονομική υποστήριξη σε πολιτιστικά προγράμματα), για να αναπτύξει το πρόγραμμα"Απ' την αναλογική στην ψηφιακή", στο οποίο οι μαθητές έμαθαν τις βασικές αρχές της ψηφιακής φωτογραφίας και της φωτογραφίας με μηχανές"pinhole".

In 1983 he announced the project to develop the GNU.
Για αυτόν το λόγο το 1983, ανακοίνωσα το σχέδιο να αναπτύξω το Λειτουργικό Σύστημα GNU.

In 1983 Stallman announced the project to develop the GNU operating system.
Για αυτόν το λόγο το 1983, ανακοίνωσα το σχέδιο να αναπτύξω το Λειτουργικό Σύστημα GNU.