Examples of using To develop the project in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do you plan to develop the project further?
One of the most costlymistakes is not being ready to develop the project.
Одна з найприкріших помилок бізнесу- неготовність розвивати проект.How much time did it take to develop the project and what experience did you borrow?
Скільки часу було витрачено на розробку проекту і який досвід ви запозичили?To develop the project of Demonstration centre for environmentally friendly technologies.
We need support to develop the project.
Нам дуже потрібна допомога для розвитку проекту.During the construction of any facility one of the most important and initial steps is to develop the project.
При будівництві будь-якого об'єкта однією з важливих і початкових стадій є розробка проекту.He proposed a team of two people to develop the project within a year.
Qualitatively overestimate your project, taking into account its advantages and disadvantages. To develop the project;
Якісно переоцінити свій Speleo club"Cyclops" in 2005, he began to develop the project"The smell of the sun", which set new ambitious goals.
Спелеоклуб«Циклоп» в 2005 році, почав розроблятися проект«Запах сонця», який ставив нові, амбітні цілі.It was established shareholders CompTek-the company that created and for a long time to develop the project Yandex.
Вона була заснована акціонерамиCompTek- компанії, що створила і протягом довгого часу розвивала проект Яndex.When we decided to develop the project, we found a program of the European Union“Culture Bridges” and their grant of about EUR 8000 helped a lot.
Коли ми вирішили розвивати проект, знайшли програму Європейського союзу“Культурні мости”(англ.-“Culture Bridges”), їхній грант у майже 8000 євро дуже допоміг.Q: Do you have any plan to develop the project?
Within two years, the foundation helps young businessmen-introduces them to investors and helps to develop the project.
Впродовж двох років фонд допомагає молодим бізнесменам-знайомить їх з інвесторами і допомагає розвивати проект.Soon, the Facebook creator Mark Zuckerberg realized that to develop the project, considerable investments were necessary.
Незабаром творець Facebook Марк Цукерберг зрозумів, що для розвитку проекту потрібні чималі інвестиції.But before getting down to the work, even if you have the results of the analysis of soil,it is necessary to develop the project.
Але перш ніж приступити до самих робіт, навіть якщо на руках у вас є результати аналізу ґрунту,необхідно розробити проект.And when there is a need to develop the project of building and landscape design,the survey is conducted on a large scale of 1:200 and includes poderino fixation.
А коли є необхідність розробити не проект будівництва, а ландшафтного дизайну, то топозйомка проводиться у великому масштабі 1:200 і включає в себе подеревную фіксацію.Summer kitchen cannot be called a complex construction, but to develop the project will still have to. .
Літню кухню не можна назвати складною спорудою, але розробити проект все одно доведеться.To develop the project, he brought on Larry Sanger, a philosopher who had just received his PhD from Ohio State University, and who became Nupedia's first and only editor-in-chief.
До розвитку проекту він привернув Ларрі Сенгера, філософа, який якраз отримав докторський ступінь в Університеті штату Огайо і який став першим і єдиним головним редактором Нупедії.Cuarón wrote the screenplay with his son Jonás and attempted to develop the project at Universal Pictures.
Куарон написав сценарій зі своїм сином і спробували розробити проект на студії Universal Pictures.Since 2013, the Ministry of Culture has begun to develop the project, allocating funding for the creation of a technology platform,the purchase of copyright and the digitization of printed books.
З 2013 року міністерство культури розпочало розвиток проекту, виділяючи фінансування на створення технологічної платформи, закупівлю авторських прав та оцифрування друкованих книг.It was established shareholders CompTek-the company that created and for a long time to develop the project Yandex.
Сама компанія«Яндекс» була утворена в2000 році акціонерами CompTek- компанії, що створила і протягом довгого часу розвивала проект Яndex.In fact, the only possible variant is to develop the Project on the principle of self-sufficiency and, probably, with involvement of the technical and financial assistance from EU or other international donors.
Можливим варіантом, фактично, залишається тільки один- розвиток проекту на принципі самоокупності та, можливо, залучення технічної й фінансової допомоги з боку ЄС чи інших міжнародних донорів.But in a period of six months it started to get funding from hospitals as a prepayment for marketing services,and these funds helped to develop the project.
Але через півроку роботи він почав отримувати фінансування від клінік як передоплату за маркетингові послуги,і ці кошти допомагали розвивати проект.There are no impossible things for us, we are ready to develop the project of any complexity, either a small ecommerce website of highly specialized goods or the large multipart website selling objects of universal consuming with a difficult functionality.
Для нас немає неможливого, ми готові розробити проект будь-якої складності- невеликий інтернет-магазин вузькоспеціалізованого товару або великий багатосторінковий сайт з продажу предметів загального споживання зі складним функціоналом.Work on the project resumed in 2005 when RAO UES(thenowner of RusHydro) and Rusal agreed to develop the project jointly.[5] Construction restarted in 2007.
Робота над проектом відновилася у 2005 році, коли РАО ЄЕС(тодішній власник РусГідро)і Русал домовилися про розробку спільного проекту[3] Будівництво відновлено у 2007 році[4]Перша турбіна була відправлена у 2008 році.Фонд«Розвиток села» має на меті розробити проект а також приймає пропозиції щодо його розробки по допомозі надавати безкоштовні юридичні консультації місцевим жителям, допомогати їм в оформленні документів і угод, так щоб вони відповідали критеріям, викладеним у законодавстві.If you got the idea to build a cafe, a shop, a restaurant or any other building of any purpose,it makes sense in the first place to develop the project and design- the premises.
Якщо у вас з'явилася ідея побудувати кафе, магазин, ресторан або будь-яке інше будівля довільного призначення,то є сенс в першу чергу розробити проект і дизайн- приміщення.Проект стає"Opensource", тому що у нас є мозок і матеріал-gt; вже немає проблеми відплати, тому що є більше моннетейрських поступів, все, що залишається,- це особисте інвестування, яке відповідає справжнім значенням некомерційної асоціації, Ось ці цінності,які повинні надихнути нас на розробку проекту Pantone, повідомляти його та використовувати найбільше число.
