What is the translation of " TO FIND A METHOD " in Greek?

• να βρούμε μια μέθοδο
• να βρω μια μέθοδο
• να βρει μια μέθοδο
• για την εξεύρεση μιας μεθόδου
• να βρούμε έναν τρόπο

Examples of using To find a method in English and their translations into Greek

I needed to find a method.
Έπρεπε να βρω μια μέθοδο.

Want to find a method to copy itunes music to Samsung Galaxy device without any software?
Θέλετε να βρείτε μια μέθοδο για να αντιγράψετε μουσική από το itunes Samsung Galaxy συσκευή χωρίς software?

Maybe… just maybe… you need to try to find a method of relaxing.
Ίσως… ίσως μόνο… χρειάζεται να δοκιμάσεις να βρεις μια μέθοδο χαλάρωσης.

So we need to find a method to ensure that this consultation is targeted and very concrete.
Συνεπώς, πρέπει να βρούμε μια μέθοδο η οποία θα διασφαλίζει ότι η διαβούλευση αυτή θα είναι στοχοθετημένη και πολύ συγκεκριμένη.

Today, we sit around a table and try to find a method of negotiating these matters.
Σήμερα, καθόμαστε στο τραπέζι των συνομιλιών και προσπαθούμε να βρούμε μια μέθοδο διαπραγμάτευσης αυτών των ζητημάτων.

Babbage wanted to find a method by which computations could be calculated mechanically, removing human sources of error.
Ο Babbage έψαχνε μία μέθοδο με την οποία μαθηματικοί πίνακες θα μπορούσαν να υπολογιστούν μηχανικά, καταργώντας έτσι το λάθος του ανθρώπινου παράγοντα.

Look for a thread on your specific device and you're sure to find a method to root your device.
Ψάξτε για ένα νήμα για συγκεκριμένη συσκευή σας και είστε βέβαιοι να βρείτε μια μέθοδο για να ξεριζώσει τη συσκευή σας.

Today it is difficult to find a method more fast, safe and painless for the patient.
Σήμερα είναι δύσκολο να βρει μια μέθοδο πιο γρήγορη, ασφαλή και ανώδυνη για τον ασθενή.

Summary There are many different ways to practice fasting, which makes it easy to find a method that fits into just about any lifestyle.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να κάνετε μια νηστεία, γεγονός που καθιστά εύκολη την εύρεση μιας μεθόδου που ταιριάζει σε κάθε τρόπο ζωής.

Fortunately, I managed to find a method that allowed me to get back to the game.
Ευτυχώς, κατάφερα να βρω μια μέθοδο, που σημαίνει ότι μπήκα ξανά μέσα στο παιχνίδι.

In 1784 and 1785, one Major Edward Williams took advantage of the weather in Quebec and repeatedly tried and failed to find a method of containing ice.
Το 1784 και το 1785, ένας μεγάλος Edward Williams εκμεταλλεύτηκε τον καιρό στο Κεμπέκ και προσπάθησε επανειλημμένα και απέτυχε να βρει μια μέθοδο που περιέχει πάγο.

And so, to find a method of really renovating it, I think we ought to turn for experience to our Civil War.
Και έτσι για την εύρεση μιας μεθόδου πραγματικής ανακαίνισής του, νομίζω ότι πρέπει να στραφούμε πίσω προς την εμπειρία του Εμφυλίου Πολέμου.

Was discovered and became a precious metal, many people were interested to find a method that could convert other substances into gold.
Μετά την ανακάλυψη του χρυσού πολλοί ενδιαφέρθηκαν για την εξεύρεση μιας μεθόδου για τη μετατροπή άλλων ουσιών σε χρυσό.

Then we tried to find a method that can completely copy the content of a CD and save it in a different location.
Στη συνέχεια, προσπαθήσαμε να βρούμε μια μέθοδο που να μπορεί να αντιγράψει πλήρως το περιεχόμενο ενός CD και να το αποθηκεύσει σε διαφορετική τοποθεσία.

Particularist theories organize things already known and attempt to use these particulars of knowledge to find a method of how we know, thus answering the second question set.
Οι ιδιαιτεροτιστικές θεωρίες αξιοποιούν ό, τι είναι ήδη γνωστό για να βρουν μια μέθοδο για το πώς αποκτούμε γνώση, απαντώντας έτσι στο δεύτερο σύνολο ερωτήσεων.

As it had been the hope of eighteenth-century algebraists to find a method for solving the general equation of the nth degree, so it was the hope of analysts to find a general method for integrating any differential equation.
Δεδομένου ότι ήταν η ελπίδα των αλγεβριστών του δέκατου όγδοου αιώνα να βρουν μία μέθοδο για την επίλυση της γενικής εξίσωσης n-οστού βαθμού, έτσι αυτό ήταν και η ελπίδα των αναλυτών να βρουν μία γενική μέθοδο για οποιαδήποτε διαφορική εξίσωση.

When I am responsible, it is not important for me why a mistake happened, but it is more important for me to find a method so that I am able to rectify what has gone wrong.
Όταν είμαι υπεύθυνος δεν είναι σημαντικό για μένα το γιατί έγινε ένα λάθος, αλλά είναι πολύ πιο σημαντικό να βρω μια μέθοδο έτσι ώστε να μπορέσω να διορθώσω ό, τι έχει πάει στραβά.

Yes, electricity auctions must be organised, but we have to find a method of regulation that does not entail huge price increases for final consumers, be they domestic or industrial.
Ναι, πρέπει να διοργανωθούν δημοπρασίες για την ηλεκτρική ενέργεια, αλλά πρέπει να βρούμε μια μέθοδο ελέγχου που δεν συνεπάγεται υπέρογκες αυξήσεις τιμών για τους τελικούς καταναλωτές, είτε είναι οικιακοί είτε βιομηχανικοί καταναλωτές.

During the work of the operators, following a proposal by Ms Maria Chourdaki, they found the need to find a method of organization and coordination between them, on a nationwide scale.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών της οι φορείς, μετά από πρόταση της κας Μαρίας Χουρδάκη, διαπίστωσαν την ανάγκη εξεύρεσης ενός τρόπου οργάνωσης και συντονισμού μεταξύ τους, σε πανελλαδική κλίμακα.

Over the years, scientists have located it to be extremely tough to find a method to prevent this from happening, but now there are ultimately some products around that will prevent you from losing muscular tissue, as well as Winidrol is what we think about to be the very best one?
Με τα χρόνια, οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι είναι πολύ δύσκολο να βρούμε έναν τρόπο να αποτρέψουν αυτό το ενδεχόμενο, αλλά τώρα υπάρχουν επιτέλους ορισμένα προϊόντα εκεί έξω που θα σας αποτρέψει από την απώλεια μυών, και Winsol είναι αυτό που θεωρούμε ότι είναι η καλύτερη…μα γιατί?

The series follows time-displaced samurai warrior"Jack" in his singular quest to find a method of traveling back in time and defeating the tyrannical demonic wizard Aku.
Η σειρά ακολουθεί τον σαμουράι πολεμιστή Jack στην προσπάθειά του να βρει μια έναν τρόπο για να ταξιδέψει πίσω στο χρόνο και να νικήσει το τυραννικό δαιμονικό Aku.

Throughout the years, scientists have discovered it to be quite difficult to find a method to prevent this from happening, today there are lastly some products out there that will prevent you from shedding muscular tissue, and Winidrol is what we take into consideration to be the best one?
Με τα χρόνια, οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι είναι πολύ δύσκολο να βρούμε έναν τρόπο να αποτρέψουν αυτό το ενδεχόμενο, αλλά τώρα υπάρχουν επιτέλους ορισμένα προϊόντα εκεί έξω που θα σας αποτρέψει από την απώλεια μυών, και Winsol είναι αυτό που θεωρούμε ότι είναι η καλύτερη…μα γιατί?

Having said that, you can reinstate the warranty if you are able to find a method that helps to undo the process you have otherwise carried out through rooting.
Τούτου λεχθέντος, μπορείτε να επαναφέρετε την εγγύηση, εάν είστε σε θέση να βρει μια μέθοδο που σας βοηθά για να αναιρέσετε τη διαδικασία σας έχουν άλλως πραγματοποιούνται μέσω ριζοβολία.

Even quite recently on this same continent Asia, certain beings again attempted not only to find a method by which it might indeed be possible to preserve their edible products for a long time without deterioration, but they even tried to find some entirely new means for minimizing as much as possible the time spent on this inevitable being-need of feeding on the first-food; and this time they were almost on the verge of discovering a very suitable method for this purpose.
Ακόμα και πριν από λίγον καιρό, ορισμένα όντα στην ήπειρο της Ασίας όχι μόνο προσπάθησαν να βρουν μια μέθοδο συντήρησης των φαγώσιμων προϊόντων, αλλά αποπειράθηκαν να ανακαλύψουν μία τελείως καινούργια μέθοδο για να σπαταλούν τον λιγότερο δυνατό χρόνο στην τόσο απαραίτητη οντική ανάγκη να απορροφούν την πρώτη οντική τροφή, και τελικά έφτασαν μέχρι τα πρόθυρα να βρουν μία απόλυτα ικανοποιητική λύση.

Is the Commission prepared to give the celebrated subsidiarity principle real substance and to find a method of limiting the eagerness for regulating detail which characterises all of us in Brussels and Strasbourg?
Είναι διατεθειμένη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δώσει πραγματικό περιεχόμενο στην περίφημη αρχή της επικουρικότητας και να βρει μία μέθοδο προκειμένου να περιορίσει τον υπερβάλλοντα ζήλο για ρυθμίσεις επί λεπτομερειών ο οποίος μας χαρακτηρίζει όλους στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο;?

If you want, to really find a method for penis enlargement at home and, if necessary, and may appeal to surgeons.
Αν θέλετε να βρείτε πραγματικά μια μέθοδος για τη διεύρυνση πεών στο σπίτι και, αν είναι απαραίτητο, και μπορεί να απευθύνεται σε χειρουργούς.

If you are trying to find a reliable method to lastly give up smoking cigarettes, after that you must offer EaseQUIT a shot.
Εάν προσπαθείτε να βρείτε μια αξιόπιστη μέθοδο για να δώσει τέλος μέχρι το κάπνισμα τσιγάρων, μετά από αυτό θα πρέπει να προσφέρει EaseQUIT ένας πυροβολισμός.

It is natural to want to look better and try to lose fat, it is just necessary to find a good method to follow.
Είναι φυσικό να θέλουν να εξετάσουμε καλύτερα και να προσπαθήσουμε να χάσετε το λίπος, είναι μόνο απαραίτητο να βρείτε μια καλή μέθοδος για να ακολουθήσουν.

We need to find a bulletproof method to move forward for strategy because if our car had kept going it was an easy win for us, we were comfortably ahead.".
Πρέπει να βρούμε μια“αλεξίσφαιρη” μέθοδο να προχωρήσουμε με τις στρατηγικές μας, γιατί αν το μονοθέσιό μας συνέχιζε να κινείται, θα ήταν μια εύκολη νίκη για εμάς.

The only discussion allowed is to find a better method of racial integration; questioning its premises is completely taboo.
Η μόνη επιτρεπτή συζήτηση είναι η εύρεση μιας καλύτερης μεθόδου φυλετικής ενσωμάτωσης·η αμφισβήτηση των βάσεων της είναι εντελώς ταμπού.