What is the translation of " TO FIND A METHOD " in Portuguese?

• encontrar um método
• para encontrar um método

Examples of using To find a method in English and their translations into Portuguese

Maybe… just maybe… you need to try to find a method of relaxing.
Talvez… apenas talvez… precises de arranjar um método de relaxamento.

Of course, you need to find a method of cross training that will allow your injury to heal.
É claro que você precisa encontrar um método de cross-training que permita sua lesão sarar.

Once the first man was in office, the problem would be to find a method of choosing his successor.
Uma vez que o primeiro homem estava no escritório, o problema seria encontrar um método de escolher seu sucessor.

In other words, you need to find a method of protecting them whereby you do not inflict any harm.
Em outras palavras, você precisa encontrar um método de protege-los que não envolva qualquer dano.

At this point, he rejects the alternate reality, and attempts to find a method to bring himself back.
Nesse ponto, ele rejeita a realidade alternativa, e tenta encontrar um método para trazer a si mesmo de volta à realidade.

The aim of this project was to find a method and a system for automating the checking of welds.
O objetivo deste projeto era encontrar um método e um sistema para automação de verificação de soldas.

Look for a thread on your specific device and you're sure to find a method to root your device.
Procure por uma linha em seu dispositivo específico, e você é certo encontrar um método para a raiz do seu dispositivo.

So we need to find a method to ensure that this consultation is targeted and very concrete.
Por conseguinte, teremos de encontrar um método que permita garantir que essa consulta seja objectiva e muito concreta.

Today, we sit around a table and try to find a method of negotiating these matters.
Hoje, estamos sentados ao redor de uma mesa para tentar encontrar uma maneira de negociar essas questões.

We need to find a method of taking the information to them more effectively than we have been able to in the past.
Temos de encontrar um método de levar a informação até elas de uma forma mais eficaz do que conseguimos fazer no passado.

And after establishing the idea of security, you want to find a method of obtaining and keeping that security?
E após estabelecerem a ideia de segurança, querem encontrar um método de obter e manter essa segurança. Não é assim?

The objective is to find a method using bayesian statistics to be able to estimate the value of real estate.
Objetiva-se encontrar um método usando a estatística bayesiana que seja capaz de estimar o valor dos imóveis.

These are just a few examples of why we need to try to find a method that can eliminate their sufferings.
Estes são apenas alguns exemplos ilustrando o porque de tentar encontrar um método capaz de eliminar os seus sofrimentos.

I was determined to find a method of purifying and preparing sewage sludge and sapropel created in treatment plants, without having contaminated water afterwards.
Decidi que queria encontrar um método para purificar e preparar a lama proveniente do esgoto e o sapropel gerado nas estações de tratamento, sem contaminar a água depois.

Stephen wasn't willing to accept that he wasn't going to speak again… and he thought he would be giving in… by trying to find a method of communicating other than speech.
O Stephen não estava disposto a aceitar o facto de não poder voltar a falar. E pensou que estaria a desistir ao estar a tentar encontrar um método de comunicar para além da fala.

The task of the revisionists then was to find a method for transition from the so called»bureaucratic socialism« to Modern Revisionism, to revised socialism.
A tarefa dos revisionistas é de encontrar um método para a transição do chamado"socialismo burocrático" para o Revisionismo Moderno, para o socialismo reformista.

While we can obtain a close estimate of the date of the Hebrew kings, and confirm that we are in the generally correct era, it would be better to find a method which will"bypass" that information and obtain for us(instead) the true date of the Exodus.
Enquanto nós podemos obter uma estimativa aproximada da data do hebraico reis, e confirmar que estamos na era geralmente correcta, seria melhor para encontrar um método que"bypass" que as informações e obter para nós(em vez) o verdadeiro data do Êxodo.

Based on this reality, we had to find a method to aid us in responding to the following questions: How do we conduct research without fractioning our interlocutors' experience?
A partir dessa realidade, tínhamos que encontrar um método que nos ajudasse nas questões: Como realizar uma pesquisa sem fracionar as experiências dos nossos interlocutores?

One contraceptive method will not fulfil all requirements at all times and, therefore, a wide choice of methods appears to be necessary in order for each individual woman to find a method that suits the current needs.
Um método contraceptivo nunca cumprirá todos os requisitos em todos os momentos e, como tal, parece ser necessária uma grande variedade de métodos, de modo a que cada mulher encontre um método que satisfaz as suas necessidades naquele momento.

Second, if you don't have a reference method, you need to find a method which is giving repeatable results and does not burn the sample.
Segundo, se você não possuir um método de referência, você precisa para encontrar um método que oferece resultados repetíveis e que não queime a amostra.

Wanting to find a method to express her"day-to-day stories in English", Shakira bought rhyming dictionaries, started analysing the lyrics of songs by Bob Dylan, reading poetry and the work of authors like Leonard Cohen and Walt Whitman and took English lessons from a private tutor.
Querendo encontrar um método para expressar suas"histórias do dia-a-dia em inglês", Shakira comprou dicionários de rimas, começou a analisar as letras das canções de Bob Dylan, leu poesia e obras de autores como Leonard Cohen e Walt Whitman e passou a ter aulas de inglês com um tutor particular.

Is the Commission prepared to give the celebrated subsidiarity principle real substance and to find a method of limiting the eagerness for regulating detail which characterises all of us in Brussels and Strasbourg?
Estará a Comissão disposta a reconhecer ao famoso princípio da subsidiariedade um conteúdo concreto e a encontrar uma forma de conter a vertigem da regulamentação detalhada que nos afecta a todos, em Bruxelas e em Estrasburgo?

Yes, electricity auctions must be organised, but we have to find a method of regulation that does not entail huge price increases for final consumers, be they domestic or industrial.
Sim, é necessário organizar leilões de electricidade, mas temos de encontrar um método de regulação que não implique aumentos enormes dos preços para os consumidores finais, sejam eles domésticos ou industriais.

One example is the increased use of a delayed declaration of invalidity where courts find a violation but delay the effect of the order so as to allow the government time to find a method to remedy the legislative or policy defect CANADA, Eldridge vs. British Columbia, 1997.
Como exemplo, pode-se citar o maior uso de uma declaração retardatária de invalidez de um ato jurídico, por meio da qual os tribunais determinam que ocorreu uma violação, mas retardam o efeito da decisão para dar ao governo tempo para encontrar a melhor forma de reparar o defeito existente na legislação ou na política em questão CANADÁ, Eldridge vs. British Columbia, 1997.

Over the years, researchers have discovered it to be very difficult to find a method to stop this from happening, today there are lastly some items available that will avoid you from losing muscle mass, and Winidrol is just what we think about to be the best one.
Ao longo dos anos, os pesquisadores descobriram que ele seja muito difícil encontrar um meio para evitar que isso ocorra, mas agora há finalmente alguns produtos em torno de que irá evitar a perda de massa muscular, e também Winidrol é exatamente o que nós consideramos ser o muito melhor.

If you are SkyDrive user and have noticed that the space on system partition(or SSD In case if you have installed such a system drive) is becoming smaller(or totally absent), most likely want to find a method which can solve the problem without giving quick accessibility(and offline) to files stored in SkyDrive account.
Se você é User SkyDrive e tenho notado que o espaço em partição do sistema(ou SSD No caso, se você tiver instalado como uma unidade do sistema) está se tornando menor(ou totalmente ausente), provavelmente vai querer encontrar um método que pode resolver o problema sem dar acessibilidade rápida(e offline) para os arquivos armazenados na conta do SkyDrive.

Further studies, such as the ones by Savoldi et al., used FLP with the aim to find a method for assessing proprioception of patients submitted to reconstruction surgery of the knee anterior cruciate ligament.
Outros estudos, como os de Savoldi et al., utilizaram a FLP com o objetivo de encontrar um método para avaliar a propriocepção de pacientes submetidos à cirurgia de reconstrução do ligamento cruzado anterior do joelho.

So it was important first of all to find out a method how to give them en mass Realization.
Portanto, era importante antes de mais nada encontrar um método de como dar às pessoas a Realização em massa.

Are you trying to find a healthy method to shed fat deposits and gain power in Honolulu USA?
Você está tentando encontrar um meio saudável e equilibrada para perder depósitos de gordura e ganho de energia no Montijo Portugal?

If you are trying to find a reliable method to lastly give up smoking cigarettes, after that you must offer EaseQUIT a shot.
Se você está tentando encontrar um método confiável para dar finalmente de fumar cigarros, depois que você deve oferecer EaseQUIT um tiro.