What is the translation of " TO FOCUS ON CREATING " in Greek?

• να επικεντρωθούμε στη δημιουργία
• να επικεντρωθεί στη δημιουργία
• να επικεντρώνονται στη δημιουργία
• να επικεντρώνεται στη δημιουργία

Examples of using To focus on creating in English and their translations into Greek

For now, I want to focus on creating new memories.”.
Για τώρα, θέλω να εστιάσω στη δημιουργία νέων αναμνήσεων.».

As she helped Dropbox through the growing pains, the creatives were able to focus on creating their best work.
Καθώς βοήθησε το Dropbox μέσα από τους αυξανόμενους πόνους, τα δημιουργικά ήταν σε θέση να επικεντρωθούν στη δημιουργία της καλύτερης δουλειάς τους.

But Samsung is likely to focus on creating an actual screen that bends.
Ωστόσο, είναι πολύ πιθανό η Samsung να επικεντρωθεί στη δημιουργία μιας οθόνης η οποία κάμπτεται.

These had been installed throughout the office by the previous CEO to encourage employees to focus on creating shareholder value.
Η προηγούμενη διοίκηση είχε τοποθετήσει αυτές τις οθόνες για να ενθαρρύνει τους εργαζόμενους να εστιάσουν στη δημιουργία αξίας για τους μετόχους.

It is now time for us to focus on creating an environment for the coming together of the group of World Servers.
Είναι τώρα πια ώρα για εμάς να εστιάσουμε στο να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον για τη συνάντηση της ομάδας των Κοσμικών Υπηρετών.

This system also removes the complexities of communications protocols, allowing you to focus on creating innovative communication products and solutions.
Asterisk αφαιρεί την πολυπλοκότητα των πρωτοκόλλων και τεχνολογιών επικοινωνίας, επιτρέποντάς σας να επικεντρωθεί στην δημιουργία καινοτόμων προϊόντων και λύσεων.

You should then be able to focus on creating your projects without having to worry about anything else.
Τότε θα είστε έτοιμοι να εστιάσετε την προσοχή σας στο να δημιουργήσετε έργα χωρίς να ανησυχείτε για οτιδήποτε άλλο.

It is an exciting game for those who like to create a variety of images, and this time will have to focus on creating an unusual dog.
Πρόκειται για ένα συναρπαστικό παιχνίδι για όσους θέλουν να δημιουργήσουν μια ποικιλία εικόνων, και αυτή τη φορά θα πρέπει να επικεντρωθεί στη δημιουργία μια ασυνήθιστη σκυλί.

At that time, John decided to focus on creating GPS based games.
Τότε ήταν που ο John αποφάσισε να επικεντρωθεί στη δημιουργία GPS-based παιχνιδιών.

Hotels have to focus on creating unforgettable experiences for their guests rather than offering comforts and services as the traditional way.
Τα ξενοδοχεία θα πρέπει να επικεντρωθούν στη δημιουργία αξέχαστης εμπειρίας για τους πελάτες τους και όχι απλά να προσφέρουν ανέσεις και υπηρεσίες.

The most crucial thing in business is to focus on creating something important.
Το πιο σημαντικό πράγμα στην επιχείρηση είναι να επικεντρωθεί στη δημιουργία κάτι σημαντικό.

What we need now is to focus on creating new values that make people's lives easier and more convenient by harnessing the power of AI in Samsung's products and services.
Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι να επικεντρωθούμε στη δημιουργία νέων αξιών, που κάνουν τις ζωές των ανθρώπων πιο εύκολες και πιο απλές μέσω της αξιοποίησης της δύναμης της τεχνητής νοημοσύνης στα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Samsung.

In this application you will be interesting to focus on creating a beautiful view of women.
Σε αυτή την εφαρμογή, θα είναι ενδιαφέρον να επικεντρωθεί στη δημιουργία μια υπέροχη θέα των γυναικών.

Rovio is continuing to focus on creating exciting new stories and experiences around our games and we're eager to take fans back into the vibrant Angry Birds world on the big screen.”.
Η Rovio συνεχίζει να επικεντρώνεται στη δημιουργία συναρπαστικών νέων ιστοριών και εμπειριών γύρω από τα παιχνίδια της και ανυπομονούμε να φέρουμε τον κόσμο πίσω στον κόσμο των Angry Birds στη μεγάλη οθόνη».

Doing an entire year of content planning upfront allows you to focus on creating and delivering quality content every week.
Κάνοντας για έναν ολόκληρο χρόνο ημερολογιακό σχεδιασμό, επικεντρώνεστε στη δημιουργία και παράδοση ποιοτικού περιεχομένου εβδομαδιαίως.

It is necessary to focus on creating conditions to promote full employment, attracting private investment and, at the same time, securing a sustainable standard of living and a significantly higher level of development, including through the promotion and development of alternative energies and new technologies.
Είναι απαραίτητο να επικεντρωθούμε στη δημιουργία συνθηκών για την προώθηση της πλήρους απασχόλησης, την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων και, ταυτόχρονα, τη διασφάλιση ενός βιώσιμου επιπέδου ζωής και ενός σημαντικά υψηλότερου επιπέδου ανάπτυξης, ακόμη και μέσω της προώθησης και της ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών ενέργειας και νέων τεχνολογιών.

Linshu Lingyun ARTS&CRAFTS CO., LTD was incorporated to focus on creating rattan outdoor furniture that are exquisite and worthy of value.
Linshu Lingyun Τεχνών& CRAFTS Co, LTD ενσωματώθηκε με την εστίαση στη δημιουργία βουρτσών έπιπλα εξωτερικού χώρου που είναι έξοχη και αντάξια της αξίας.

The web has significantly changed over the years, but as we said in our original post, webmasters should be free to focus on creating amazing, compelling websites.
Ο ιστός έχει αλλάξει σημαντικά με την πάροδο των ετών, αλλά όπως είπαμε στην αρχική μας δημοσίευση, οι webmasters πρέπει να είναι ελεύθεροι να επικεντρωθούν στη δημιουργία εκπληκτικών, συναρπαστικών ιστοτόπων.

In our game you will be able to focus on creating stylish and trendy hairstyles for fashion collectible dolls without risk of spoiling its appearance.
Στο παιχνίδι μας θα είναι σε θέση να επικεντρωθεί στη δημιουργία κομψή και μοντέρνα χτενίσματα για τη μόδα συλλεκτικές κούκλες χωρίς τον κίνδυνο να χαλάσει την εμφάνισή του.

HP's ability to quickly adapt and integrate their technology into complete solutions that work together has allowed us to focus on creating a successful convention.”.
Η ικανότητα της HP να προσαρμόζει γρήγορα και να ενσωματώνει την τεχνολογία της σε ολοκληρωμένες λύσεις που συνεργάζονται μας επέτρεψε να επικεντρωθούμε στη δημιουργία μιας επιτυχημένης σύμβασης».

Surely it is time for governments to focus on creating the right conditions so that, when jobs are lost, entrepreneurs can come along and create new jobs.
Βεβαίως και ήλθε η ώρα να επικεντρωθούν οι κυβερνήσεις στη δημιουργία των σωστών συνθηκών, ούτως ώστε, όταν χάνονται θέσεις εργασίας, οι επιχειρηματίες να μπορούν να αντεπεξέρχονται και να δημιουργούν νέες θέσεις.

Eventually, we realized that we were in-between realities and would need to combine our Heart-Minds to focus on creating and/or finding a reality with some degree of form.
Τελικά, συνειδητοποιήσαμε ότι ήμασταν μεταξύ πραγματικοτήτων και πως θα πρέπει να συνδυάσουμε τις Καρδιές-μυαλά μας για να επικεντρωθούν στη δημιουργία ή και στην εξεύρεση μιας πραγματικότητας με κάποιο βαθμό μορφής.

It adds that“the activities of Unficyp will continue to focus on creating conditions conducive to the achievement of a comprehensive settlement of the Cyprus issue and a return to normal conditions.”.
Η έκθεση αναφέρει ότι οι δραστηριότητες της UNFICYP θα συνεχίσουν να επικεντρώνονται στη δημιουργία συνθηκών που θα συμβάλλουν στην επίτευξη μιας συνολικής διευθέτησης του Κυπριακού και στην επιστροφή σε κανονικές συνθήκες.

With deep technical expertise, powerful infrastructure orchestration, strong support of the open source community, and world-class service, Engine Yard provides a complete commercial grade solution that enables developers to focus on creating great applications, instead of managing their platform.
Με μεγάλη τεχνογνωσία, ισχυρή οργάνωση υποδομών, μεγάλη υποστήριξη από την κοινότητα ανοιχτού λογισμικού, και παγκόσμιου κύρους υπηρεσίες, η Engine Yard παρέχει μια ολοκληρωμένη εμπορική λύση που επιτρέπει στους developers να επικεντρώνονται στη δημιουργία σημαντικών εφαρμογών, αντί να αναλώνονται στη διαχείριση της πλατφόρμας τους.

What we need now is to focus on creating new values that make people's lives easier and more convenient by harnessing the power of AI in Samsung's products and services,” said Hyun-suk Kim, Head of Samsung Research, the advanced R&D arm of Samsung Electronics' device business.
Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι να επικεντρωθούμε στη δημιουργία νέων αξιών, που κάνουν τις ζωές των ανθρώπων πιο εύκολες και πιο απλές μέσω της αξιοποίησης της δύναμης της τεχνητής νοημοσύνης στα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Samsung», δήλωσε ο Hyun-suk Kim, Πρόεδρος και Επικεφαλής του τμήματος Samsung Research, που είναι ο προηγμένος R&D«βραχίονας» του τομέα των συσκευών της Samsung Electronics.

Rather than creating more regulations that drive jobs away from the City of London, I would ask him to focus on creating a competitive and job-creating Single Market for Europe.
Αντί για τη δημιουργία περισσότερων κανονισμών που απομακρύνουν τις θέσεις εργασίας από το Σίτυ του Λονδίνου, θα ήθελα να του ζητήσω να επικεντρωθεί στη δημιουργία μιας ανταγωνιστικής ενιαίας αγοράς που θα προσφέρει θέσεις εργασίας για την Ευρώπη.

With deep programming expertise, combined with powerful infrastructure orchestration, extensive community involvement and world-class service, Engine Yard provides a complete commercial grade solution that enables developers to focus on creating great applications, instead of managing their platform.
Με μεγάλη τεχνογνωσία, ισχυρή οργάνωση υποδομών, μεγάλη υποστήριξη από την κοινότητα ανοιχτού λογισμικού, και παγκόσμιου κύρους υπηρεσίες, η Engine Yard παρέχει μια ολοκληρωμένη εμπορική λύση που επιτρέπει στους developers να επικεντρώνονται στη δημιουργία σημαντικών εφαρμογών, αντί να αναλώνονται στη διαχείριση της πλατφόρμας τους.

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results and worsen the experience for users, our advice for Webmasters is to focus on creating high-quality sites that create a good user experience and employ white hat SEO methods” GOOGLE.
Παρόλο που δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε συγκεκριμένα μηνύματα επειδή δεν θέλουμε να δώσουμε στους ανθρώπους έναν τρόπο να παίξουν τα αποτελέσματα αναζήτησης και να επιδεινώσουν την εμπειρία για τους χρήστες, οι συμβουλές μας για τους Webmasters είναι να επικεντρωθούμε στη δημιουργία ιστότοπων υψηλής ποιότητας που δημιουργούν μια καλή εμπειρία χρήστη και χρησιμοποιούν μεθόδους βελτιστοποίησης SEO(GOOGLE).".