What is the translation of " TO THE NORMAL FUNCTIONING " in Greek?

• στη φυσιολογική λειτουργία
• στην κανονική λειτουργία
• στην ομαλή λειτουργία
• στην φυσιολογική λειτουργία

Examples of using To the normal functioning in English and their translations into Greek

Contribute to the normal functioning of metabolism.
Συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του μεταβολισμού.

Whether you're working, exercising or relaxing, magnesium helps to contribute to the normal functioning of muscles and nerves.
Είτε εργάζεστε, ασκείστε ή χαλαρώνετε, το μαγνήσιο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των μυών και των νεύρων.

Contributing to the normal functioning of thyroid gland.
Συμβολή στη φυσιολογική λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα.

Its objective is to combat the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of the payment systems.
Η οδηγία προβλέπει την παύση της χρηματοδότησης εγκληματικών πράξεων χωρίς να παρεμποδίζει την κανονική λειτουργία των συστημάτων πληρωμών.

Leads to the normal functioning of the blood circulation process;
Οδηγεί στην ομαλή λειτουργία της διαδικασίας κυκλοφορίας του αίματος.

Properties The combination of vitamins B6 and B12 contributes to the normal functioning of the nervous and immune systems.
Ιδιότητες Ο συνδυασμός των βιταμινών Β6 και Β12 συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του νευρικού και του ανοσοποιητικού συστήματος.

Contributes to the normal functioning of the immune system and mucous membranes.
Συμβάλλει στην ομαλή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος και των βλεννογόνων.

The aim of this directive is to prevent the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of payment systems.
Η οδηγία προβλέπει την παύση της χρηματοδότησης εγκληματικών πράξεων χωρίς να παρεμποδίζει την κανονική λειτουργία των συστημάτων πληρωμών.

It also contributes to the normal functioning of the nerves and muscles(4).
Βοηθά επίσης στην κανονική λειτουργία των νεύρων και των μυών(4).

Its main function is to help the body to produce energy and plays an important role in muscle movement as well as to the normal functioning of the brain and heart.1.
Η κύρια λειτουργία του είναι να βοηθήσει το σώμα να παράγει ενέργεια και παίζει σημαντικό ρόλο στην κίνηση των μυών καθώς και στην κανονική λειτουργία του εγκεφάλου και της καρδιάς.

It also contributes to the normal functioning of the reproductive system.
Συμβάλλουν στη φυσιολογική λειτουργία του αναπαραγωγικού συστήματος.

Vitamin D3 is a hormone-like vitamin that, as well as playing a role in cell division, contributes to normal muscle function and to the normal functioning of the immune system.
Η βιταμίνη D3 είναι μια ορμόνη- βιταμίνη που, καθώς παίζει ένα ρόλο στην κυτταρική διαίρεση, συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των μυών και στην κανονική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος.

It contributes to the normal functioning of the heart, brain and vision.
Συμβάλλουν στη φυσιολογική λειτουργία της καρδιάς, του εγκεφάλου και της όρασης.

Stresses the urgent need to address the identified critical shortcomings without delay in order to return to the normal functioning of Schengen without internal border controls;
Τονίζει ότι πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως και χωρίς χρονοτριβή οι ζωτικής σημασίας ελλείψεις που έχουν εντοπιστεί, ούτως ώστε να αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία του Σένγκεν χωρίς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα·.

Vitamin C contributes to the normal functioning of the immune system* and to protecting cells.
Η βιταμίνη C συμβάλλει: Στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος*.

At the same time, the combination with Aserola, containing bioflavonoids and rutin(Vitamin P), Echinacea and Zinc, contributes to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy.
Παράλληλα, ο συνδυασμός με Ασερόλα, που περιέχει βιοφλαβονοειδή και ρουτίνη(βιταμίνη Ρ), Εχινάκεια και Ψευδάργυρο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργασιών που αποσκοπούν στη παραγωγή ενέργειας.

And to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy.
Και στη φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργασιών που αποσκοπούν στην παραγωγή ενέργειας.

It also contains calcium which contributes to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy*.
Επιπλέον, περιέχει ασβέστιο το οποίο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργασιών που αποσκοπούν στην παραγωγή ενέργειας*.

Vitamin C contributes to the normal functioning of the immune system alongside normal energy-yielding metabolism(Fats, Carbohydrates and Proteins).
Η Βιταμίνη C συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, καθώς και στον φυσιολογικό ενεργειακό μεταβολισμό(Λιπαρά, Υδατάνθρακες και Πρωτεΐνες).

Nutritional supplement with magnesium and vitamin B6, which contributes to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy.
Συμπλήρωμα διατροφής με μαγνήσιο και βιταμίνη Β6, τα οποία συμβάλλουν στη φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργεσιών που αποσκοπούν στην παραγωγή ενέργειας.

The DHA contribute to the normal functioning of the brain and vision and maintain healthy levels of cholesterol.
Tα DHA συμβάλλουν στη φυσιολογική λειτουργία τού εγκεφάλου και της όρασης, καθώς και στη διατήρηση των φυσιολογικών επιπέδων τής χοληστερίνης.

While vitamins B6, B12 contribute to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy*.
Ενώ οι βιταμίνες Β6, Β12 συμβάλλουν στην φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργασιών που αποσκοπούν στην παραγωγή ενέργειας*.

It contributes to the normal functioning of the immune& nervous system and metabolism for energy production, helps reduce fatigue& increases iron absorption.
Συμβάλλει στην φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού& νευρικού συστήματος και του μεταβολισμού για παραγωγή ενέργειας, βοηθά στη μείωση της κόπωσης& αυξάνει την απορρόφηση σιδήρου.

Regular consumption of cocoa contributes to the normal functioning of the skin and in this way maintains its youthfulness significantly.
Η τακτική κατανάλωση κακάο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του δέρματος και με αυτό το τρόπο διατηρεί σημαντικά τη νεανικότητα του.

There are obstacles to the normal functioning of the internal market- both in the sense of present barriers to trade and in the sense of barriers to the development of the full potential of the internal market.
Υπάρχουν εμπόδια στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς- τόσο από την άποψη των σημερινών εμποδίων στο εμπόριο όσο και από την άποψη των φραγμών στην ανάπτυξη του πλήρους δυναμικού της εσωτερικής αγοράς.

Zinc: a trace element that contributes to the normal functioning of the immune system and protects cells from oxidative stress.
Ψευδάργυρος: ιχνοστοιχείο το οποίο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος και στην προστασία των κυττάρων από το οξειδωτικό στρες.

Niacin contributes to the normal functioning of the nervous system and reduce fatigue and fatigue.
Η νιασίνη συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του νευρικού συστήματος και στη μείωση της κούρασης και της κόπωσης.

Potassium- contributes to the normal functioning of the nervous system and muscle function..
Κάλιο- συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία του νευρικού συστήματος και της λειτουργίας των μυών.

Calcium: contributes to the normal functioning of metabolic processes designed to produce energy*.
Το Ασβέστιο συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των μεταβολικών διεργασιών που αποσκοπούν στην παραγωγή ενέργειας*.

Vitamin C contributes to the normal functioning of the blood vessels and neurological function..
Η Βιταμίνη συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των αιμοφόρων αγγείων και στη νευρολογική λειτουργία..