What is the translation of " TO THE NORMAL FUNCTIONING " in Romanian?

• la funcționarea normală
• la functionarea normala
• la funcţionarea normală

Examples of using To the normal functioning in English and their translations into Romanian

Leads to the normal functioning of the circulatory process;
Duce la funcționarea normală a procesului circulator;

Of course, such blood can not contribute to the normal functioning of the body.
Desigur, un astfel de sânge nu poate contribui la funcționarea normală a corpului.

Contributes to the normal functioning of the nervous system.
Contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos.

In addition, healthy food is rich in fiber, which contributes to the normal functioning of the intestine.
În plus, alimentele sănătoase sunt bogate în fibre, ceea ce contribuie la funcționarea normală a intestinului.

They contribute to the normal functioning of the nervous system.
Ele contribuie la functionarea normala a sistemului nervos.

Also, keep in mind that these birds need small pebbles that contribute to the normal functioning of the digestive system.
De asemenea, ține cont de faptul că aceste păsări au nevoie de pietre mici, care contribuie la funcționarea normală a sistemului digestiv.

Leads to the normal functioning of the blood circulation process;
Duce la funcționarea normală a procesului de circulație a sângelui;

Biotin, magnesium, copper and iodine contribute to the normal functioning of the nervous system.
Biotina, magneziul, cuprul și iodul contribuie la funcţionarea normală a sistemului nervos.

It contributes to the normal functioning of the immune system, by the content of vitamin C and zinc.
Contribuie la functionarea normala a sistemului imunitar, prin continutul de vitamina C si zinc.

Vitamin C& zinc are nutrients contributing to the normal functioning of the immune system.
Vitamina C și zincul sunt nutrienți care contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar Cumpăraţi acum.

Zinc contributes to the normal functioning of the immune system and to the maintenance of normal skin, hair and nails.
Zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar şi la menţinerea sănătăţii pielii, părului şi unghiilor.

Eating berries strengthens the internal system, rejuvenates the cells and contributes to the normal functioning of the brain.
Consumul de fructe de padure intareste sistemul intern, intinereste celulele si contribuie la functionarea normala a creierului.

Calcium contributes to the normal functioning of digestive enzymes.
Calciul contribuie la funcționarea normală a enzimelor digestive.

This type of trading is highly speculative, a source of instability on the financial markets and completely unrelated to the normal functioning of the real economy.
Aceste tranzacţii, foarte speculative, sunt surse de instabilitate a pieţelor financiare, neavând nicio legătură cu funcţionarea normală a economiei reale.

Vitamin C contributes to the normal functioning of the immune system.
Vitamina C contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.

Identification of danger consists in identifying and establishing characteristics of quantitative, spatial, temporal and other nature, without which it is impossible to develop and implement operational and preventive measures that contribute to the normal functioning of the technical system and the improvement of the quality of life.
Identificarea pericolelor este identificarea și stabilirea de caracteristici cantitative, măsuri spațiale, temporale și altele, care sunt esențiale pentru dezvoltarea și implementarea unor măsuri operaționale și preventive care contribuie la funcționarea normală a sistemului tehnic și a calității vieții.

Calcium and Magnesium contribute to the normal functioning of the nervous system and muscles.
Calciul și magneziul contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos și a mușchilor.

Contributing to the normal functioning of the immune system and protect the body from the harmful effects of free radicals.
Contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar şi la protejarea organismului de efectele nocive ale radicalilor liberi.

Stresses the urgent need to address the identified critical shortcomings without delay in order to return to the normal functioning of Schengen without internal border controls;
Subliniază necesitatea urgentă de a aborda fără întârziere deficiențele critice identificate pentru a se reveni la funcționarea normală a spațiului Schengen, fără controale la frontierele interne;

Potassium contributes to the normal functioning of the nervous system and muscle function..
Potasiul contribuie la functionarea normala a sistemului nervos si a functiei musculare.

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's on 4 March.
Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă va furniza veriga care lipsește pentru consolidarea frontierelor externe ale Europei, astfel încât oamenii să poată trăi și să se poată deplasa liber în continuare în cadrul Uniunii Europene, aducându -și astfel contribuția la îndeplinirea angajamentului asumat de Uniune de revenire la funcționarea normală a spațiului Schengen și de ridicare a controalelor temporare la frontierele interne până la sfârșitul acestui an, astfel cum se prevede în din 4 martie.

Wasabi also contributes to the normal functioning of the intestinal tract, as it removes toxic substances from the body.
Wasabi contribuie, de asemenea, la funcționarea normală a tractului intestinal, deoarece elimină substanțe toxice din organism.

The product contains vitamin B6 and vitamin B12 that contribute to the normal functioning of the immune and nervous system, and to energy-generating, healthy metabolic processes.
Produsul conține vitamina B6 și B12 care ajută la funcționarea normală a sistemului imunitar, a sistemului nervos și în păstrarea echilibrului proceselor metabolice.

It contributes to the normal functioning of the immune system and can help collagen formation for the normal function of gums and teeth.
Contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar și la formarea colagenului pentru a menține sănătatea gingiilor și a dinților.

Vitamin B and magnesium contribute to the normal functioning of the nervous system and the reduction of tiredness and fatigue.
Vitamina B și magneziu contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos și la reducerea oboselii. Potasiul și magneziul contribuie la funcția musculară normală..

Zinc contributes to the normal functioning of the immune system and to the maintenance of normal skin, hair and nails.
Ingrediente Mod de întrebuinţare Zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar și la menţinerea sănătății pielii, a părului și a unghiilor.

The signatories remind that the principles of transparency and public consultation are essential to the normal functioning of a democratic society. Therefore, they ask the Parliament to observe these crucial principles of a state of law and place the updated draft Constitution in front of the society, for a real debate.
Semnatarii reamintesc faptul că principiile transparenței și al consultării publice au un rol esențial în funcționarea normală a unei societăți democratice și solicită Parlamentului să respecte principiile statului de drept, prin dezbaterea reală, în societate, a proiectului actualizat de lege pentru revizuirea Constituției.

There are obstacles to the normal functioning of the internal market- both in the sense of present barriers to trade and in the sense of barriers to the development of the full potential of the internal market.
Există obstacole în calea funcționării normale a pieței interne, atât în sensul barierelor existente în prezent în calea comerțului, cât și în cel al barierelor aflate în calea dezvoltării întregului potențial al pieței interne.

So that my absence does not cause any disruption to the normal functioning of activities within the company, I undertake to carry out according to the rules of the art, the handover with the colleague who will replace me.
Pentru ca absența mea să nu provoace nicio perturbare a funcționării normale a activităților din cadrul companiei, mă angajez să efectuez conform normelor din art, predarea cu colegul care mă va înlocui.

Vitamin B6 contributes to the normal functioning of the nervous system, the mental health and reduce fatigue and extenuarii.
Vitamina B6 contribuie la functionarea normala a sistemului nervos, la mentinerea sanatatii psihice si la reducerea oboselii si extenuarii.