What is the translation of " TO VIEW THE DATA " in Greek?

• να δείτε τα δεδομένα
• για να προβάλετε τα δεδομένα

Examples of using To view the data in English and their translations into Greek

There are two ways to view the data.
Δύο τρόποι να εξετάσουμε τα δεδομένα.

To view the data as a table, select Table.
Για να προβάλετε τα δεδομένα σε έναν πίνακα, επιλέξτε Πίνακας(Table).

I was finally able to view the data from the terrorists' files.
Ήμουν σε θέση τελικά για να δείτε τα στοιχεία από τα αρχεία των τρομοκρατών".

To view the data used in the EcoTank ITS Calculator see the below tables.
Για να δείτε τα χρησιμοποιούμενα δεδομένα στον Υπολογιστή κάντε κλικ εδώ.

On a protected worksheet, you can select cells to view the data, but you won't be able to type information in cells that are locked.
Σε ένα προστατευμένο φύλλο εργασίας μπορείτε να επιλέξετε κελιά για την προβολή των δεδομένων τους αλλά δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε πληροφορίες σε κελιά που είναι κλειδωμένα.

To view the data as a PivotTable report, select PivotTable report.
Για να προβάλετε τα δεδομένα ως αναφορά συγκεντρωτικού πίνακα, επιλέξτε Αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα(PivotTable report).

You can use the audit log reports provided with SharePoint to view the data in the audit logs for a site collection.
Μπορείτε να κάνετε χρήση των αναφορών αρχείου καταγραφής ελέγχου που παρέχονται με το SharePoint 2010 για προβολή των δεδομένων αρχείου καταγραφής ελέγχου για μια συλλογή τοποθεσιών.

To view the data used in the EcoTank Calculator see the below tables.
Για να δείτε τα χρησιμοποιούμενα δεδομένα στον Υπολογιστή EcoTank, ανατρέξτε στους παρακάτω πίνακες.

During the charging or discharging operation, after interrupting the test for some reason, you can choose whether to view the data.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης ή εκφόρτωσης, μετά από διακοπή της δοκιμής για κάποιο λόγο, μπορείτε να επιλέξετε αν θα δείτε τα δεδομένα.

This makes it easier to view the data by isolating exactly what you want to see.
Αυτό διευκολύνει την προβολή των δεδομένων απομονώνοντας ακριβώς αυτό που θέλετε να δείτε.

If you distribute a copy of a workbook that has hidden rows, columns, or worksheets, other people might unhide them to view the data that they contain.
Εάν διανείμετε ένα αντίγραφο βιβλίου εργασίας που περιέχει κρυφές γραμμές, στήλες ή φύλλα εργασίας, άλλα άτομα μπορεί να καταργήσουν την απόκρυψη για να προβάλουν τα δεδομένα που περιέχουν.

The software to view the data about codecs and filters of various types.
Το λογισμικό για να δείτε τα δεδομένα σχετικά με τους κωδικοποιητές και τα φίλτρα διαφόρων τύπων.

If you are registered as a user, we also give you the opportunity to view the data yourself and if need be to change or delete it.
Εφόσον έχετε δηλωθεί ως χρήστης, σας δίνουμε επίσης τη δυνατότητα να βλέπετε ο ίδιος τα στοιχεία σας και ενδεχομένως να τα διαγράψετε ή να τα τροποποιήσετε.

In order to view the data and answers, you need to browse the site from a computer/desktop.
Για να δείτε όλα τα στοιχεία και τις απαντήσεις, περιηγηθείτε στον ιστότοπο μέσω υπολογιστή.

If you are registered as a user, we also enable you to view the data yourself and, if applicable, to delete or amend it.
Εφόσον έχετε δηλωθεί ως χρήστης, σας δίνουμε επίσης τη δυνατότητα να βλέπετε ο ίδιος τα στοιχεία σας και ενδεχομένως να τα διαγράψετε ή να τα τροποποιήσετε.

ILivid allows you to view the data before downloading and share the information with friends on Facebook and Twitter.
ILivid σας επιτρέπει να προβάλλετε τα δεδομένα πριν από τη λήψη και να μοιραστείτε τις πληροφορίες με τους φίλους σας στο Facebook και το Twitter.

If you are a registered user, we also offer you the option to view the data yourself and to delete or modify them, if necessary.
Εφόσον έχετε δηλωθεί ως χρήστης, σας δίνουμε επίσης τη δυνατότητα να βλέπετε ο ίδιος τα στοιχεία σας και ενδεχομένως να τα διαγράψετε ή να τα τροποποιήσετε.

The user has an opportunity to view the data of memory, processor, temperature and other system components.
Ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να προβάλετε τα δεδομένα της μνήμης, επεξεργαστή, τη θερμοκρασία και άλλα εξαρτήματα του συστήματος.

In the Import Data dialog box, choose where to put the data in your workbook and whether to view the data as a Table, PivotTable, or PivotChart.
Στο παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή δεδομένων, επιλέξτε τη θέση για να τοποθετήσετε τα δεδομένα στο βιβλίο εργασίας σας και αν θέλετε να προβάλετε τα δεδομένα ως πίνακα, Συγκεντρωτικού πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος.

You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report. PivotTable list.
Μπορείτε να περιστρέψετε τις επικεφαλίδες γραμμών και στηλών για να προβάλετε τα δεδομένα με διαφορετικούς τρόπους, παρόμοια με μια αναφορά Συγκεντρωτικού πίνακα του Excel.

In the Import Data dialog box that appears, choose where to put the data in your workbook and whether to view the data as a table, PivotTable report, or PivotChart.
Στο παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή δεδομένων που εμφανίζεται, επιλέξτε τη θέση για να τοποθετήσετε τα δεδομένα στο βιβλίο εργασίας σας και αν θέλετε να προβάλετε τα δεδομένα ως πίνακα, αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα ή Συγκεντρωτικό Γράφημα.

If prompted to specify how you want to view the data, select the options that you want(such as in a new spreadsheet), and then click OK.
Εάν σας ζητηθεί να καθορίσετε τον τρόπο που θέλετε να προβάλετε τα δεδομένα, κάντε τις επιλογές που θέλετε(όπως για παράδειγμα ένα νέο υπολογιστικό φύλλο) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

You can use the audit log reports provided with SharePoint to view the data in the audit logs for a site collection.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αναφορές αρχείου καταγραφής ελέγχου που παρέχονται με το SharePoint για να προβάλετε τα δεδομένα των αρχείων καταγραφής ελέγχου για μια συλλογή τοποθεσιών.

Through the EasyControl app, you can allow your installer to view the data on your thermostat for a set period of time and, if necessary, change the settings.
Μέσω της εφαρμογής(app) EasyControl, μπορείτε να επιτρέψετε στον εγκαταστάτη σας, να δει τα δεδομένα στον θερμοστάτη σας για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και, εάν είναι απαραίτητο, να αλλάξει τις ρυθμίσεις.

If you are registered as a user, we also give you the opportunity to view the data yourself and if need be to change or delete it.
Εάν είστε ο ίδιος εγγεγραμμένος ως χρήστης, σας προσφέρουμε τη δυνατότητα, να δείτε ο ίδιος τα δεδομένα σας και ενδεχομένως να τα τροποποιήσετε και να τα διαγράψετε.

Ltd files can only be accessed and viewed by LogTag® Analyzer software, so if another person wishes to view the data on different computer then either they need to install LogTag® Analyzer(which is free for download and use) or the data needs to be exported to another format.
Τα αρχεία ltd μπορούν μόνο να ανοιχθούν και να προβληθούν από την εφαρμογή λογισμικού των καταγραφικών LogTag, έτσι ώστε αν κάποιο άλλο άτομο επιθυμεί να προβάλει τα δεδομένα σε διαφορετικό υπολογιστή, στη συνέχεια, είτε θα πρέπει να εγκαταστήσει το λογισμικό των LogTag(που παρέχεται δωρεάν για κατέβασμα και χρήση) ή τα δεδομένα θα πρέπει να εξαχθούν σε άλλη μορφή.

Note: You may be prompted by your spreadsheet program to specify how you want to view the data, such as in an existing spreadsheet or in a new spreadsheet.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ίσως σας ζητηθεί από το πρόγραμμα υπολογιστικού φύλλου για να καθορίσετε τον τρόπο που θέλετε να προβάλετε τα δεδομένα, όπως σε ένα υπάρχον υπολογιστικό φύλλο ή σε ένα νέο υπολογιστικό φύλλο.

If you are registered as a user, we also give you the opportunity to view the data yourself and if need be to change or delete it.
Εάν έχετε εγγραφεί ως χρήστης, πρέπει επίσης να σας προσφερθεί η ευκαιρία να δείτε τα δεδομένα για τον εαυτό σας και να μπορείτε να τα διαγράψετε ή να τα αλλάξετε ανάλογα με τις ανάγκες σας.

If you are a registered user we also offer you the opportunity to view the data for yourself and to modify or delete it as necessary.
Εάν έχετε εγγραφεί ως χρήστης, πρέπει επίσης να σας προσφερθεί η ευκαιρία να δείτε τα δεδομένα για τον εαυτό σας και να μπορείτε να τα διαγράψετε ή να τα αλλάξετε ανάλογα με τις ανάγκες σας.

If you are registered as a user, we also offer you the opportunity to view the data yourself and, if necessary, to delete or change it.
Εάν έχετε εγγραφεί ως χρήστης, πρέπει επίσης να σας προσφερθεί η ευκαιρία να δείτε τα δεδομένα για τον εαυτό σας και να μπορείτε να τα διαγράψετε ή να τα αλλάξετε ανάλογα με τις ανάγκες σας.