What is the translation of " TO VIEW THE DATA " in Slovak?

• zobraziť údaje
• na zobrazenie údajov

Examples of using To view the data in English and their translations into Slovak

To view the data click here.
Pre zobrazenie údajov kliknite tu.

Access now provides two ways to view the data types for a table field.
Program Access teraz poskytuje dva spôsoby zobrazenia typy údajov pre pole v tabuľke.

Primarily the Service Provider and its internal employees are authorised to view the data.
Poskytovateľ služby a jeho interní zamestnanci sú primárne oprávnení k prehliadaniu údajov.

Allows you to view the data with which it works.
Umožňuje zobraziť údaje, s ktorými pracuje.

The main problem you are going to encounter here is that Apple doesn't allow you to view the data that is on your iTunes backup.
Hlavným problémom sa chystáte naraziť tu je, že Apple neumožňuje zobraziť údaje na zálohovanie iTunes.

The software to view the data about codecs and filters of various types.
Software pre zobrazenie dát o kodekov a filtrov rôznych typov.

If you are registered as a user, we also offer you the opportunity to view the data for yourself and delete or change as necessary.
Ak ste registrovaný ako užívateľ, ponúkame Vám tiež možnosť si Vaše údaje zobraziť a podľa potreby ich upraviť alebo zmazať.

ILivid allows you to view the data before downloading and share the information with friends on Facebook and Twitter.
ILivid umožňuje zobraziť dáta pred stiahnutím a zdieľať informácie so svojimi priateľmi na Facebooku a Twitteri.

If you are registered as a customer of Linde Malaysia, you may request to view the data and delete or change such data as necessary.
Ak ste registrovaný ako užívateľ, ponúkame Vám tiež možnosť si Vaše údaje zobraziť a podľa potreby ich upraviť alebo zmazať.

After the chkdsk tool examines the hard disk for errors, you can then connect the external hard disk to another computer to view the data.
Keď nástroj chkdsk skontroluje výskyt chýb na pevnom disku, môžete pevný externý disk pripojiť k inému počítaču a zobraziť údaje.

Codecs The software to view the data about codecs and filters of various types.
AVIcodec- softvér na prezeranie údajov o kodekoch a filtroch rôznych typov.

If you distribute a copy of a workbook that has hidden rows, columns, or worksheets, other people might unhide them to view the data that they contain.
Ak distribuujete kópiu zošita, ktorý obsahuje skryté riadky, stĺpce alebo hárky, ostatní používatelia môžu tieto skryté časti odkryť a zobraziť údaje, ktoré obsahujú.

The user has an opportunity to view the data of memory, processor, temperature and other system components.
Užívateľ má možnosť zobraziť dáta z pamäte, procesora, teploty a ďalších komponentov systému.

If the record source of the view is set as read only, the action buttons will also not be available as you will only be able to view the data.
Ak sú zdroje záznamov daného zobrazenia nastavené iba na čítanie, tlačidlá akcií takisto nebudú k dispozícii, pretože budete môcť iba zobrazovať údaje.

The user has an opportunity to view the data of memory, processor, temperature and other system components.
Užívateľ má možnosť prezerať údaje z pamäte, procesora, teploty a ďalších komponentov systému.

Data viewing(playback) During the charging or discharging operation, after interrupting the test for some reason, you can choose whether to view the data.
Prezeranie údajov(prehrávanie) Počas nabíjania alebo vybíjania môžete po prerušení testu z nejakého dôvodu zvoliť, či sa majú údaje zobraziť.

If you are registered as a user, we also enable you to view the data yourself and, if applicable, to delete or amend it.
Ak ste zaregistrovaní ako užívatelia, ponúkame vám aj možnosť samostatného náhľadu do údajov a ich prípadné vymazanie alebo zmenu.

Open PHPMyAdmin and check to see if the database was Ok and I saw that, Despite being listed in the database, When you clicked on the top of the table to view the data the following error message.
Otvorte PHPMyAdmin a skontrolujte, či databáza bola Ok a videl som, že, Napriek tomu sú uvedené v databáze, Keď ste klikli na vrchole tabuľky pre zobrazenie údajov chybové hlásenie.

You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report.
Záhlavia riadkov a stĺpcov na zobrazenie údajov rôznymi spôsobmi, podobne ako zostava kontingenčnej tabuľky programu Excel môžete otočiť.

For example, if a diagram uses a SharePoint list as a data source, everyone who views the diagram must also have permissions to view the data list, or the data will not be displayed.
Ak napríklad diagram používa zoznam lokality SharePoint ako zdroj údajov, každý používateľ, ktorý zobrazuje daný diagram, musí mať povolenia na zobrazenie údajov v zozname- v opačnom prípade sa údaje nezobrazia.

On a protected worksheet, you can select cells to view the data, but you won't be able to type information in cells that are locked.
V zabezpečenom hárku budete môcť môžete vybrať bunky a zobraziť údaje, ale do uzamknutých buniek nebudete môcť zadávať informácie.

If a diagram uses a SharePoint list as a data source, everyone who views the diagram must also have permissions to view the data list, or the data will not be displayed.
Ak diagram používa zoznam lokality SharePoint ako zdroj údajov, každému, kto zobrazí diagram musí mať povolenia na zobrazenie údajov zoznamu alebo údajov sa nezobrazí.

If prompted to specify how you want to view the data, select the options that you want(such as in a new spreadsheet), and then click OK.
Ak sa zobrazí výzva na určenie spôsobu zobrazenia údajov, vyberte požadované možnosti(napríklad v novom tabuľkovom hárku) a kliknite na tlačidlo OK.

You might choose this file format if you wanted to export only your Business Contact Manager for Outlook data without customizations, or if you wanted to view the data in another program that can read. csv files.
Tento formát môžete vybrať vtedy, keď chcete exportovať iba údaje doplnku Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook bez prispôsobení alebo vtedy, ak chcete zobraziť údaje v inom programe, ktorý dokáže načítať súbory. csv.

When working with data-dense views, or where users may want to view the data in a full-screen mode on their tablet, they can do so by double-tapping the view..
Pri práci s zobrazenie dát s vysokou hustotou, alebo tam, kde používatelia môžu chcieť zobraziť údaje v režime celej obrazovky na svojom tablete, môžu tak urobiť poklepaním na pohľad.

If you are registered as a user, we also offer you the opportunity to view the data yourself and, if necessary, to delete or change it.
Ak ste registrovaný ako užívateľ, ponúkame vám možnosť, osobne nahliadnuť do údajov a prípadne ich vymazať alebo zmeniť.

You can use the audit log reports provided with SharePoint 2010 to view the data in the audit logs for a site collection.
Zostavy denníka auditu, ktoré poskytuje služba SharePoint 2010, môžete použiť na zobrazenie údajov v denníkoch auditu pre kolekciu lokalít.

If you are a registered user we also offer you the opportunity to view the data for yourself and to modify or delete it as necessary.
Ak ste zaregistrovaný ako užívateľ, poskytujeme vám taktiež možnosť prehliadať dáta a vymazať alebo zmeniť ich ak je to potrebné.

If you are registered as a user, we also offer you the opportunity to view the data yourself and, where necessary, to delete or amend them.
Ak ste registrovaný ako užívateľ, ponúkame Vám tiež možnosť si Vaše údaje zobraziť a podľa potreby ich upraviť alebo zmazať.

Add columns To help your group to pinpoint the data that is most important and to view the data in different ways, you can add columns to your library.
Pridanie stĺpcov Pomoc s vašej skupine určiť údaje, ktoré sú najdôležitejšie a zobrazenie údajov rôznymi spôsobmi, môžete pridať stĺpce do knižnice.