What is the translation of " TRANSFER PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα μεταφοράς
• προγράμματος μεταφοράς

Examples of using Transfer programme in English and their translations into Greek

Australian Degree Transfer Programme.
Αυστραλιανό Πρόγραμμα Πτυχίο Μεταφοράς.

The special credit transfer programme allows you to get a bachelor's degree in business administration in 16 months.
Το ειδικό πρόγραμμα μεταφοράς πιστώσεων σας επιτρέπει να αποκτήσετε πτυχίο πανεπιστημίου σε 16 μήνες.

Bank officials explain that BiH receives the most of any country in Europe from the cash transfer programme.
Τραπεζικά στελέχη εξηγούν ότι η Β-Ε λαμβάνει τα περισσότερα από οποιαδήποτε χώρα της Ευρώπης από το πρόγραμμα μεταφοράς μετρητών.

For more information visit ESA Technology Transfer Programme and ESA Business Incubation Centres.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το Πρόγραμμα Μεταφοράς Τεχνολογίας της ESA και τα Κέντρα Επιχειρηματικής Θερμοκοιτίδας της ESA.

The accusations levelled against Romania, according to which it had been involved in the terrorist suspect transfer programme, are unfounded.
Οι κατηγορίες που στράφηκαν εναντίον της Ρουμανίας σύμφωνα με τις οποίες ενεπλάκη σε πρόγραμμα μεταφοράς υπόπτων τρομοκρατών, είναι αβάσιμες.

In any context, the transfer value for cash transfer programmes has to be benchmarked against the assistance provided to host communities.
Σε κάθε περίπτωση, το ποσό για τα προγράμματα μεταφοράς μετρητών πρέπει να ορίζεται με κριτήριο αναφοράς τη βοήθεια που παρέχεται στις κοινότητες υποδοχής.

RECOMMENDATION 5 The Commission should better support the financial sustainability of agriculture and social transfer programmes.
ΣΎΣΤΆΣΗ 5 Η Επιτροπή οφείλει να στηρίζει καλύτερα την οικονομική βιωσιμότητα των προγραμμάτων για τη γεωργία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις.

Partly following this logic, several countries have implemented cash transfer programmes in an attempt to discourage child labour and increase schooling.
Μερικώς ακολουθώντας αυτή τη λογική, αρκετές χώρες έχουν εφαρμόσει προγράμματα μεταφοράς μετρητών, σε μια προσπάθεια αποθάρρυνση της παιδικής εργασίας κι αύξηση της σχολικής φοίτησης.

To address the social impact of the crisis, the EU plans to reorient €5 million to support the most vulnerable via the PEGASE Cash Transfer Programme.
Για να αντιμετωπίσει τον κοινωνικό αντίκτυπο της κρίσης, η ΕΕ σχεδιάζει να αναπροσανατολίσει 5 εκατ. ευρώ για να στηρίξει τους πλέον ευάλωτους μέσω του Προγράμματος Μεταφοράς Μετρητών PEGASE.

Offers the UK Transfer Programme(Business) where students are given the opportunity to complete either a 1+2(1 year at B.A.C. and 2 years at a partner university) or…+.
BAC προσφέρει το πρόγραμμα μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου(Business), όπου οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να ολοκληρώσουν είτε 1+ 2 1 έτος σε BAC και 2 χρόνια σε ένα πανεπι…+.

Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programmes.
Η Βραζιλία ηγείται των προσπαθειών, έχοντας διευρύνει σημαντικά τη δημόσια παιδεία και εξαπολύοντας συστηματικές επιθέσεις κατά της φτώχειας, μέσω στοχευμένων προγραμμάτων μεταφοράς.

Our Australian Degree Transfer Programme has been consistently successful in producing First and Second Upper Class degree holders in the field of Biotechnology and Life Sciences.
Αυστραλιανό Πρόγραμμα Πτυχίο Μεταφοράς μας ήταν σταθερά επιτυχής στην παραγωγή κάτοχοι πρώτου και του δεύτερου ανώτερη τάξη πτυχίο στον τομέα της Βιοτεχνολογίας και Βιοεπιστημών.

In addition to supplying the CCTs, the companies will also propose a thorough technology transfer programme for the project to benefit Brazil's national defence industry.
Εκτός από την προμήθεια των κορβέτ, οι εταιρίες-εταίροι προτείνουν ένα εκτεταμένο πρόγραμμα μεταφοράς τεχνολογίας για μεγάλο μέρος του έργου, το οποίο θα ωφελήσει την εθνική αμυντική βιομηχανία της Βραζιλίας.

(This is recommendation 5(a) in SR 1/2012)(6) The Commission should better support the financial sustainability of agriculture and social transfer programmes.
Πρόκειται για τη σύσταση 5 α της ΕιδΕ αριθ. 1/2012 6 Η Επιτροπή οφείλει να στηρίζει καλύτερα την οικονομική βιωσιμότητα των προγραμμάτων για τη γεωργία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις.

In doing so, the Commission should ensure that social transfer programmes provide for adequate support to the development of income-earning capacities of the beneficiaries.
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να μεριμνήσει ώστε τα προγράμματα κοινωνικών μεταβιβάσεων να υποστηρίζουν κατάλληλα την ανάπτυξη ικανοτήτων οι οποίες να αποφέρουν εισόδημα στους δικαιούχους.

The percentage of the platform fee charged from the partner in charge of managing the platform is a normal practice for cash transfer programmes involving a UN agency.
Τα τέλη για τη χρήση της πλατφόρμας τα οποία επιβάλλονται από τον εταίρο που είναι αρμόδιος για τη διαχείριση της πλατφόρμας αποτελούν συνήθη πρακτική για τα προγράμματα μεταφοράς μετρητών στα οποία συμμετέχει οργάνωση του ΟΗΕ.

Advocates the promotion of a know-how transfer programme to allow skilled older workers to transmit their knowledge and skills to newcomers in European steel plants;
Τάσσεται υπέρ της προώθησης ενός προγράμματος μεταφοράς τεχνογνωσίας που θα επιτρέψει σε ειδικευμένους εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας να μεταδίδουν τις γνώσεις και δεξιότητές τους σε αρχάριους εργαζόμενους σε ευρωπαϊκά χαλυβουργεία·.

Fusion for Energy F4E had already initiated during 2017 the preliminary activities to set-up a technology transfer programme in cooperation with EUROfusion, taking inspiration from the ESA model.
Η F4E ξεκίνησε ήδη από το 2017 τις προκαταρκτικές δραστηριότητες για τη σύσταση ενός προγράμματος μεταφοράς τεχνολογίας σε συνεργασία με την EUROfusion, αντλώντας έμπνευση από το μοντέλο του ESA.

Offers the UK Transfer Programme(Business) where students are given the opportunity to complete either a 1+2(1 year at B.A.C. and 2 years at a partner university) or a 2+1(2 years at B.A.C. and 1 year at a partner university).-.
BAC προσφέρει το πρόγραμμα μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου(Business), όπου οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να ολοκληρώσουν είτε 1+ 2(1 έτος σε BAC και 2 χρόνια σε ένα πανεπιστήμιο εταίρος) ή ένα 2+ 1(2 έτη σε ΠΑ και 1 έτος σε ένα συνεργαζόμενο πανεπιστήμιο).

Visa partnered with the United Nations World Food Programme to deploy a mobile cash transfer programme for thousands of Rwandan refugees.
Η Visa συνεργάστηκε με το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Σίτισης των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη ενός προγράμματος διαβιβάσεων μετρητών μέσω κινητών για χιλιάδες πρόσφυγες από τη Ρουάντα.

The necessary transfer of technology might, in addition, be envisaged in terms of allowing those employed in the medical sector in the EU to spend a couple of years in developing countries, working on such technology transfer programmes.
Θα μπορούσαμε εξάλλου να φανταστούμε ότι η αναγκαία μεταφορά τεχνολογίας θα μπορούσε να γίνει επιτρέποντας στους εργαζομένους στον φαρμακευτικό τομέα της ΕΕ να περνούν ένα δύο χρόνια σε μια αναπτυσσόμενη χώρα σε τέτοια προγράμματα μεταφοράς τεχνολογίας.

In addition to supplying the corvettes, the partner companies are proposing a thorough technology transfer programme for much of the project, which will benefit Brazil's national defense industry.
Εκτός από την προμήθεια των κορβέτ, οι εταιρίες-εταίροι προτείνουν ένα εκτεταμένο πρόγραμμα μεταφοράς τεχνολογίας για μεγάλο μέρος του έργου, το οποίο θα ωφελήσει την εθνική αμυντική βιομηχανία της Βραζιλίας.

If you are pursuing the Australian Degree Transfer Programme(Science) or Bachelor of Biotechnology(Hons), you have the chance to transfer to reputable and highly ranked Australian universities such as the University of Adelaide, University of New South Wales and University of Queensland.
Εάν συνεχιστεί η αυστραλιανή πρόγραμμα Πτυχίο Μεταφοράς(Science) ή Πτυχίο της Βιοτεχνολογίας(Hons), έχετε την ευκαιρία να μεταφέρει σε αξιόπιστους και υψηλή θέση αυστραλιανά πανεπιστήμια όπως το Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας, του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Πανεπιστημίου του Κουίνσλαντ.

For the most vulnerable households, often with no working capacity, the Commission supports social transfer programmes which provide non-contributory cash transfers(e.g. in Ethiopia and Rwanda)(see Box 3).
Για τα πλέον ευάλωτα νοικοκυριά, τα μέλη των οποίων συχνά είναι ανίκανα να εργαστούν, η Επιτροπή υποστηρίζει προγράμματα κοινωνικών μεταβιβάσεων τα οποία εξασφαλίζουν μη ανταποδοτικές μεταβιβάσεις ρευστών διαθεσίμων(λόγου χάριν, στην Αιθιοπία και τη Ρουάντα)(βλέπε πλαίσιο 3).

The EU's flagship humanitarian programme, the Emergency Social Safety Net(ESSN)- together with the Turkish authorities and the World Food Programme- has continued to address the needs of vulnerable refugees, with over 1.5 million persons reached through the monthly cash transfer programme.
Το εμβληματικό ανθρωπιστικό πρόγραμμα της ΕΕ, το δίκτυο κοινωνικής ασφάλισης έκτακτης ανάγκης(ESSN)- μαζί με τις τουρκικές αρχές και το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα- συνέχισε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ευάλωτων προσφύγων, με περισσότερα από 1, 5 εκατομμύρια άτομα μέσω του μηνιαίου προγράμματος μεταφοράς κεφαλαίων.

Key recommendations are the establishment of a standardised evaluation framework, greater emphasis on comparative research and the creation of a formal knowledge transfer programme so that future hosts can better benefit from the wealth of experience developed in the last three decades.
Οι βασικές συστάσεις που διατυπώνονται στην έκθεση είναι οι εξής: η δημιουργία ενός τυποποιημένου πλαισίου αξιολόγησηςμεγαλύτερη έμφαση στη συγκριτική έρευναη δημιουργία ενός επίσημου προγράμματος μεταφοράς γνώσης έτσι ώστε οι μελλοντικοί οικοδεσπότες μπορούν να επωφεληθούν καλύτερα από την πλούσια εμπειρία που αναπτύχθηκε τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

If you pursue an Australian Degree Transfer Programme(Science) or Bachelor of Biotechnology(Hons), you can choose to transfer to a reputable, highly-ranked university in Australia, such as the University of Adelaide, University of New South Wales and University of Queensland; or in the United Kingdom, such as the University of Southampton and Newcastle University.
Εάν συνεχιστεί η αυστραλιανή πρόγραμμα Πτυχίο Μεταφοράς(Science) ή Πτυχίο της Βιοτεχνολογίας(Hons), έχετε την ευκαιρία να μεταφέρει σε αξιόπιστους και υψηλή θέση αυστραλιανά πανεπιστήμια όπως το Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας, του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Πανεπιστημίου του Κουίνσλαντ.

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions.(e) The Commission should better support the financial sustainability of agricultural and social transfer programmes.
Οφείλει να εξασφαλίζει ότι οι στόχοι είναι εφικτοί προβαίνοντας σε καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων και των υποθέσεων εργασίας όσον αφορά την επιτυχή υλοποίηση των παρεμβάσεων. ε Η Επιτροπή οφείλει να στηρίζει καλύτερα την οικονομική βιωσιμότητα των προγραμμάτων για τη γεωργία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις.

In doing so, the Commission should:(a) place more emphasis on the development of effective agricultural extension services, post-harvest infrastructure and rural credit;(b) ensure that social transfer programmes provide for adequate support to the development of income-earning capacities of the beneficiaries.
Για τον σκοπό αυτό πρέπει: α να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη αποτελεσματικών υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών, υποδομών για τα μετά τη συγκομιδή στάδια και αγροτικών πιστώσεων· β να μεριμνήσει ώστε τα προγράμματα κοινωνικών μεταβιβάσεων να υποστηρίζουν κατάλληλα την ανάπτυξη ικανοτήτων οι οποίες να αποφέρουν εισόδημα στους δικαιούχους.

It should be noted that the caseload of beneficiaries of cash assistance has increased from 2010 onwards due to various factors, including the introduction of the cash transfer programme(CTP) in 2010(consisting of the merger of the SSNRP and SHC programmes and the certification of households on the waiting list) and its subsequent roll-out in Gaza in 2011.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των υποθέσεων όσον αφορά τους δικαιούχους χρηματικής βοήθειας έχει αυξηθεί από το 2010 και μετέπειτα, λόγω διαφόρων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής του προγράμματος μεταφοράς μετρητών(CTP) το 2010(που συνίσταται στη συγχώνευση τoυ προγράμματος SSNRP+ SHC και την πιστοποίηση των νοικοκυριών στη λίστα ανα-μονής) και τη μετέπειτα εφαρμογή του στη Γάζα το 2011.