Examples of using Transfer programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Academic regulations and credit transfer Programme.
It is a direct income transfer programme that benefits families living in poverty and extreme poverty.
Se trata de un programa de transferencia directa Salzgeber, Head of ESA's Technology Transfer Programme Office.
Salzgeber, jefe A cash transfer programme in Pakistan increased the number of 10- to 14-year-old girls in school by 11 per cent.
Un programa de transferencias monetarias en el Pakistán aumentó Clearly, there were important vested interests opposing agrarian reform and the land transfer programme.
Es evidente que hay importantes intereses creados que se oponen a la reforma agraria y al programa de transferencias.
People also translate
Following the cholera outbreak in July 1993, the transfer programme was suspended until December 1993.
Luego del brote The Office also supported Somali prisons under the piracy prisoner transfer programme.
La Oficina también prestó apoyo a las cárceles Orphans and vulnerable children(OVC) cash transfer Programme in 37 districts to assist the orphans/vulnerable.
Ejecución del programa de transferencia Like many othercountries in Latin America, Guatemala has initiated a conditional cash transfer programme.
Al igual quemuchos otros países In Brazil, the cash transfer programme has been hailed as one of the major successes of the Government of President Lula da Silva.
En Brasil, el programa de transferencias The World Bank is also expected to become a new partner in the cash transfer programme in the coming months.
Se espera que en los próximos meses el Banco Mundial se convierta también en un nuevo socio del programa de transferencia Cash transfer programme provides funds to families to keep girls in school as one element to reduce girls' vulnerability to HIV.
Los programas de transferencias In Brazil, the Bolsa Familia(Family Basket)is a cash transfer programme to poor families and covers 46 million people at a cost of 0.4% of GDP.
En Brasil, la Bolsa Familia,es un programa de transferencias monetarias a familias pobres y cubre 46 millones As of 2010, Ecuador was the country in Latin America with the largest percentage of the population(44 per cent)covered by a cash transfer programme.
En 2010, el Ecuador era el país Besides cash transfer and food transfer programme, employment generation is an important and promising initiative taken by the Government.
Aparte del programa de transferencia The Government of the Philippines is, however, studying the feasibility of introducing a conditional cash transfer programme with the support of the World Bank.
No obstante, el Gobierno Evaluate the regionalization of the Land Transfer Programme process periodically in the Joint Group on Land, in order to take the necessary corrective action.
Evaluar periódicamente la regionalización For example, the partnership in Ghana has helped to develop a national strategy and a cash transfer programme covering 68,000 of the poorest people.
Por ejemplo, la asociación en Ghana ha ayudado a elaborar Under the Mi Familia Progresa cash transfer programme, families were required to show that their children attended school in order to benefit from the welfare payments.
En el marco del programa de transferencia en efectivo"Mi Familia Progresa" las familias deben demostrar que sus niños asisten a la escuela para beneficiarse The parties have reached agreement on disputed properties in the land transfer programme, though some titles remain to be issued.
The UNMISET military component continued to assist the development of the Timorese defence force through its skills and knowledge transfer programme.
El componente militar The Social Welfare Fund is an unconditional cash transfer programme funded largely by the government with international donor support.
El Fondo para el Bienestar Social es un programa de transferencias incondicionales An independent experton extreme poverty and human rights had visited Zambia in August of that year to evaluate a Government-run cash transfer programme.
The organization formed a partnership with UNICEF on a cash transfer programme for families living in extreme poverty in a rubbish dump in Antananarivo.
La organización colaboró con el UNICEF en un programa de transferencia In 2012, it engaged with the Department of Social Welfare and Development of the Philippines on the Government's conditional cash transfer programme for poverty alleviation.
En 2012, colaboró con el Departamento The most important of these initiatives is the cash transfer programme Mi Familia Progresa, currently reaching 136 municipalities identified as the poorest in the country.
Co-management agreements were signed with Táchira, Barinas, Yaracuy, Nueva Esparta andAnzóategui States in 1997, and the transfer programme with those States is already being prepared.
En 1997 se han firmado convenios A new conditional cash transfer programme was to be implemented in the following school year to encourage children from poor families to attend secondary school.
En el próximo curso escolar se va a implantar un nuevo programa de transferencia condicional The main government programme to fight poverty in Paraguay is the conditional cash transfer programme, Tekoporá, which is under the responsibility of the social action secretariat.
A programme element structure would conduct implementation according to the key elements of a technology transfer programme under the Convention, such as the four potential elements presented in this paper RD&D, enabling environment, financing, and sectoral programmes. .
Con una estructura 
