What is the translation of " TRANSFER PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de transferencia
• programas de transferencias

Examples of using Transfer programmes in English and their translations into Spanish

Focus for 2008-2009-- Human rights approach to cash transfer programmes.
Un enfoque de derechos humanos en los programas de transferencia de efectivo.

Initiate cash transfer programmes as a primary instrument for social protection.
Comienzo de los programas de transferencia monetaria, en calidad de instrumento principal en la esfera de la protección social.

This is the thinking that underpins conditional cash transfer programmes, as discussed earlier.
Esta es la idea que subyace a los programas de transferencias condicionales de efectivo, como se expuso anteriormente.

Evaluating Conditional Cash Transfer Programmes in the Caribbean and Latin America, World Bank Workshop, Mexico.
Evaluación de programas de transferencias de efectivo condicionadas en el Caribe y en América Latina, Taller del Banco Mundial, México.

Due to the scale of the disaster, it was soon clear that these cash transfer programmes needed to be coordinated.
A causa de la amplitud de la catástrofe, muy pronto se hizo necesaria una coordinación de los programas de transferencia monetaria.

Cash transfer programmes provide direct financial support targeted to poor or extremely poor households.
En el marco de los programas de transferencia de efectivo se ofrece apoyo financiero directo selectivo a los hogares pobres o extremadamente pobres.

Please provide information on any evaluation undertaken of the cash transfer programmes for highly vulnerable families.
Sírvanse facilitar información sobre cualquier evaluación relativa a los programas de transferencias de efectivos para las familias sumamente vulnerables.

Most social transfer programmes are in the form of cash transfer programmes which can be conditional or unconditional.
En la mayor parte de los programas de transferencias sociales se otorgan transferencias en efectivo que pueden estar o no sujetas a condiciones.

For example, in remote poor areas with weak administrative capacity, targeting and conditional cash transfer programmes may become impractical.
Por ejemplo, en zonas pobres y remotas con escasa capacidad administrativa puede resultar poco viable la utilización de programas muy específicos o de programas de transferencia de efectivo sujeta a condiciones.

Unlike other cash transfer programmes, this is a lump-sum payment and does not differ across households e.g. with a different number of children.
A diferencia de otros programas de transferencias monetarias, este es un pago único y no difiere entre hogares por ejemplo, con un número de hijos diferente.

Critics of conditionality point out that it increases the administrative costs and complexity of running cash transfer programmes.
Las críticas sobre la condicionalidad se centran en el aumento de los costos administrativos y la complejidad de la ejecución de los programas de transferencias de efectivo.

Examples include the setting up of cash transfer programmes and the community-based system for PMTCT treatment.
Un ejemplo de ello es el establecimiento de programas de transferencia de efectivo y del sistema de base comunitaria de tratamiento para prevenir la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo;

Cash transfer programmes, such as Brazil's"Bolsa Escola" and"Bolsa Familia", Mexico's"Oportunidades" and Chile's"Chile Solidario".
Se pusieron en marcha programas de transferencia de efectivo, como"Bolsa Escola" y"Bolsa Familia" del Brasil,"Oportunidades" de México y"Chile Solidario" de Chile.

The increase in social expenditure in 2009 is a positive sign, particularly the investment in cash transfer programmes, which is the main Government mechanism for poverty reduction.
Es positivo el incremento del gasto social en 2009, especialmente las inversiones en el programa de transferencias condicionadas, principal mecanismo gubernamental de reducción de la pobreza.

Creating knowledge and skills transfer programmes for the benefit of the Arab world, enabling capabilities in the area of space activity to be highlighted;
La creación de programas de transferencia de conocimientos y competencias en beneficio del mundo árabe, lo que permitirá destacar la generación de capacidades en el área de las actividades espaciales.

These range from workfare programmes, which have been in place in many countries for a long time, to cash transfer programmes, which have become popular recently.
Van desde los programas de asistencia social, que funcionan en numerosos países desde hace mucho tiempo, hasta los programas de transferencia de dinero en efectivo, que últimamente tienen gran aceptación.

Cash transfer programmes contribute to enhancing the future productivity and employability of today's children and adolescents, once they reach working age.
Los programas de transferencias de dinero en efectivo contribuyen a mejorar la productividad y empleabilidad futuras de los niños y adolescentes, una vez alcancen la edad laboral.

In Latin America, impact evaluations of family-oriented cash transfer programmes have shown positive outcomes in children's education, health and nutrition.
En América Latina, las evaluaciones del impacto de los programas de transferencias monetarias orientados a la familia muestran resultados positivos en la educación, la salud y la nutrición de los niños.

Cash transfer programmes provide people with money, while vouchers include the provision of coupons to purchase a fixed quantity of food(commodity-based vouchers) or food for a fixed monetary value(value-based vouchers) and can be electronic or paper-based.
Los programas de transferencias de efectivo facilitan dinero a las personas, mientras que los cupones suponen proporcionar vales para comprar una cantidad fija de alimentos(cupones basados en productos básicos) o alimentos por un valor monetario fijo(cupones basados en el valor) y pueden ser electrónicos o en papel.

Alleviating dire poverty by instituting unconditional cash transfer programmes improves the family's ability to meet basic daily nutritional requirements and other basic needs.
La mitigación de la pobreza extrema mediante la ejecución de programas de transferencia de dinero sin condicionamientos fortalece la capacidad de las familias para satisfacer sus necesidades nutricionales diarias y otras necesidades básicas.

Conditional cash transfer programmes impose conditionalities that aim at addressing the economic and social challenges faced by those in extreme poverty.
En el marco de los programas de transferencia de efectivo se imponen condiciones cuyo objetivo es abordar los problemas económicos y sociales a los que se enfrentan las personas que viven en la extrema pobreza.

Several countries, including Indonesia, the Republic of Korea, Senegal and South Africa, highlighted their efforts to deliver social transfer programmes and provide financial services to improve access to basic services and nutrition for families living in poverty.
Varios países, incluidos Indonesia, la República de Corea, el Senegal y Sudáfrica, subrayaron sus esfuerzos por ofrecer programas de transferencia social y prestar servicios financieros para mejorar el acceso a los servicios básicos y la nutrición para las familias que viven en la pobreza.

They include cash transfer programmes, food transfer programmes, micro-credit programmes and other special poverty alleviation activities.
Pueden citarse entre ellas los programas de transferencia de efectivo, los programas de transferencia de alimentos, los programas de microcréditos y otras actividades especiales destinadas a combatir la pobreza.

Through greater levels of education it can lead to higher productivity and improved gender outcomes.58 Unconditional transfers include general food distribution, supplemental and emergency feeding and cash transfer programmes, usually targeted at vulnerable groups, but without requiring the recipients to undertake certain actions.
Las transferencias incondicionales incluyen, por ejemplo, la distribución general de alimentos, la alimentación complementaria y de urgencia y los programas de transferencia de efectivo, que normalmente se dirigen a grupos vulnerables, sin requerir que los beneficiarios adopten medidas determinadas.

Cash transfers: The State has to date rolled out cash transfer programmes to cover older persons, orphans and vulnerable children(OVCs), and persons with severe disabilities.
Transferencias de efectivo: el Estado ha puesto en marcha programas de transferencia de efectivo para las personas de edad, los huérfanos y los niños vulnerables y las personas con discapacidad grave.

An analysis of cash transfer programmes, in particular conditional cash transfer programmes will be the first theme addressed by the independent expert.
La primera cuestión de la que se ocupará la Experta independiente será el análisis de los programas de transferencia de efectivo, en particular de los programas de transferencias condicionadas de efectivo.

The approach of this project is innovative in that it seeks to bridge the gap between social transfer programmes and productive development programmes, allowing the beneficiaries of the first to access the latter and implement sustainable productive projects.
El enfoque de este proyecto es innovador en tanto que pretende eliminar la brecha entre los programas de transferencia social y los programas de desarrollo productivo, con lo que se permitirá que los beneficiarios de los primeros accedan a los segundos y ejecuten proyectos productivos sostenibles.

Programmes such as Bolsa Familia in Brazil, conditional cash transfer programmes which provide direct cash transfers to poor families who keep their children in school and under regular medical supervision, have significantly contributed to the reduction of child labour.
Programas como Bolsa Familia en el Brasil, programas de transferencias condicionadas de efectivo que ofrecen transferencias directas de efectivo a las familias pobres que mantienen a sus hijos en la escuela y los someten a supervisión médica regular, han contribuido considerablemente a la reducción del trabajo infantil.

The shortcomings related to delays in the areas of public security, the land transfer programmes, aspects of reintegration of ex-combatants into civil society, as well as non-compliance with the recommendations of the Commission on the Truth.
Las deficiencias guardaban relación con demoras en las esferas de la seguridad pública, los programas de transferencia de tierras y otros aspectos de la reintegración de los ex combatientes en la sociedad civil, así como con el incumplimiento de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad.

Several of Paraguay's social policies, and in particular the flagship conditional cash transfer programmes, aim to encourage human capital accumulation among disadvantaged populations, by improving their health and education outcomes and thereby expanding their earning possibilities.
Varias políticas sociales en Paraguay, y en particular los emblemáticos programas de transferencias monetarias condicionadas, pretenden incentivar la formación de capital humano entre la población desfavorecida, a través de la mejora de los resultados educativos y sanitarios, ampliando de este modo sus posibilidades de incrementar sus ingresos.

How to use "transfer programmes" in an English sentence

Conditional cash transfer programmes and nutritional status.

Can cash transfer programmes have ‘transformative’ effects?

Previous Previous post: Do cash transfer programmes foster dependency?

Skills transfer programmes and mentorship programmes are also offered.

There’s not enough skills transfer programmes in the region.

Cash transfer programmes are often marred by accusations of corruption.

Intra Company Transfer programmes with a un-capped certificate of sponsorships.

Donors initiated pilot cash transfer programmes in Zambia in 2003-04.

Most cash transfer programmes around the world are conditional transfers.

Well-implemented cash transfer programmes can also help to support gender justice.

How to use "programas de transferencia" in a Spanish sentence

Los programas de transferencia condicionada desde un enfoque de derechos.

Programas de Transferencia Monetaria Condicionada: Fundamentos y experiencias en América Latina.

Polticas Sociales y Programas de transferencia monetariacondicionada en America Latina.

Organismos multilaterales, crisis global y programas de transferencia monetaria condicionada.?

En contraposición con este aumento, disminuyeron los programas de transferencia condicionada.

Los sujetos que patrocinen los programas de transferencia se denominarán padrinos.

¿En qué quedaron los programas de transferencia de competencias y recursos?

La RBS debe complementar los programas de transferencia de ingresos existentes.

Necesitamos programas de transferencia tecnológica entre los países del Sur.

scope=123456789/1&thumbnail=false&order=desc&rpp=5&sort_by=score&page=0&query=Norma+Correa&group_by=none&etal=0 Los Programas de Transferencia Condicionadas (PTC) […].?