What is the translation of " TRIES TO GO " in Greek?

• προσπαθεί να πάει
• προσπαθεί να προχωρήσει
• αποπειράται να υπερβεί
• προσπαθεί να διανύσει

Examples of using Tries to go in English and their translations into Greek

Slingoween Sling tries to go on as above.
Slingoween Sling προσπαθεί να πάει στο ως άνω.

A song that tries to go against the misery of the season and give an optimistic escape, even temporarily….
Ένα τραγούδι το οποίο προσπαθεί να πάει κόντρα στη μιζέρια της εποχής και να δώσει μία αισιόδοξη διαφυγή, έστω και πρόσκαιρη….

When the King who is already at the top tries to go further, the only way to go is down.
Όταν ο Βασιλιάς που είναι ήδη στην κορυφή προσπαθεί να πάει περαιτέρω, ο μόνος τρόπος να πάει προς τα κάτω.

And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.
Και αν μια μικρή CEO προσπαθεί να πάει toe-to-toe με τους, παίρνει μήνυσε για παραβίαση πατέντας, δεν έχει σημασία πόσο ψεύτικες το κοστούμι.

I think it's not a taxidermist but an anatomist, who, like Fragonard, tries to go beyond preservation.
Νομίζω ότι δεν είναι ταριχευτής, αλλά ανατόμος, ο οποίος, όπως και ο Fragonard προσπαθεί να προχωρήσει πέρα από την συντήρηση.

Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.
Σύγχρονος καλλιτέχνης προσπαθεί να πάει πέρα από τα θαμπά αποδεκτά πρότυπα.

It works along the lines of other Windows utilities, however it tries to go beyond them and….
Λειτουργεί παράλληλα με τα άλλα βοηθητικά προγράμματα των Windows, ωστόσο, προσπαθεί να πάει πιο πέρα από αυτά και να σας παρουσιάσει περισσότερα από ό.

Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.
Είναι τέχνη μια καλή επένδυση; σύγχρονος καλλιτέχνης προσπαθεί να πάει πέρα από τα θαμπά αποδεκτά πρότυπα.

They called this the holistic or rugby approach, as the whole process is performed by one cross-functional team across multiple overlapping phases, where the team"tries to go the distance as a unit, passing the ball back and forth".
Αυτό το ονόμασαν η ολιστική ή ράγκμπι στρατηγική, καθώς όλη η διαδικασία εκτελείται από μία διαλειτουργική ομάδα σε πολλαπλά επικαλυπτόμενα στάδια, όπου η ομάδα"προσπαθεί να διανύσει την απόσταση ως μία μονάδα, πετώντας την μπάλα μπροστά και πίσω".

That is why, when someone tries to go beyond“single thinking”, he becomes a suspect and unsolidary, and is immediately segregated.
Αυτός είναι ο λόγος που, όταν κάποιος προσπαθεί να προχωρήσει πέρα από τη“μονόπλευρη συλλογιστική” της κριτικής του Ισραήλ, γίνεται ύποπτος και άπιστος και αμέσως απομονώνεται.

Yeah, our reputation is… it's out there, but people are proud of it and I'm probably the only one who tries to go around and go"It wasn't quite like that", it was sorta like this.".
Ναι, η φήμη μας είναι… είναι εκεί έξω, αλλά οι άνθρωποι είναι υπερήφανοι γι'αυτό και είμαι ίσως ο μόνος που προσπαθεί να πάει γύρω και να πάει"Δεν ήταν ακριβώς έτσι", ήταν το είδος σαν αυτό.".

That is why, when someone tries to go beyond the“single thought” of criticizing Israel, he becomes suspect and unfaithful, and is immediately segregated.
Αυτός είναι ο λόγος που, όταν κάποιος προσπαθεί να προχωρήσει πέρα από τη“μονόπλευρη συλλογιστική” της κριτικής του Ισραήλ, γίνεται ύποπτος και άπιστος και αμέσως απομονώνεται.

You can make a page a redirect to another page by checking the"重定向茲蜀頁遘" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you're editing.
Μπορείτε να κάνετε μια σελίδα να ανακατευθύνει σε μια άλλη σελίδα τσεκάροντας το κουτάκι"Ανακατεύθυνση αυτής της σελίδας σε", και έπειτα γράφοντας εκεί το όνομα της σελίδας στην οποία θέλετε να οδηγήσετε τον αναγνώστη που προσπαθεί να πάει στη σελίδα που επεξεργάζεστε.

Marrow tries to go in this direction to the places discussed the eternal dialectic relationship between male and female, especially in eastern communities.
Ο Marrow προσπαθεί να πάει προς αυτή την κατεύθυνση σε μέρη που συζητιέται η αιώνια διαλεκτική επικοινωνία μεταξύ άνδρα και γυναίκας, ειδικά στις ανατολικές κοινωνίες.

Previously, a child could spend hours talking to friends on the phone, absolutely does not act burdensomely your presence, but now during the conversation, he tries to go into the next room, and all of its phrases have become extremely laconic and dry-"yes, no.
Προηγουμένως, ένα παιδί θα μπορούσε να περνούν ώρες μιλώντας με φίλους στο τηλέφωνο, απολύτως δεν ενεργεί burdensomely παρουσία σας, αλλά τώρα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο ίδιος προσπαθεί να πάει στο επόμενο δωμάτιο, και όλοι οι φράσεις του έχουν γίνει εξαιρετικά λακωνική και ξηρό-".

Instead a holistic or‘rugby' approach-where a team tries to go the distance as a unit, passing the ball back and forth-may better serve today's competitive requirements.
Αντ'αυτού μια ολιστική ή«ράγκμπι» προσέγγιση, όπου μια ομάδα προσπαθεί να διανύσει την απόσταση ως μονάδα, περνώντας την μπάλα μπροστά και πίσω, μπορεί να εξυπηρετεί καλύτερα τις ανταγωνιστικές απαιτήσεις του σήμερα.

If the attacker tries to go to the admin directory again, the Honeypot is smart enough to know that this attacker is already“logged” into the honeypot so he will be redirected to your main page again and you won't receive the same notification over and over but just once.
Εάν ο εισβολέας προσπαθεί να πάει στον κατάλογο διαχειριστή και πάλι, η Honeypot είναι αρκετά έξυπνος για να ξέρω ότι αυτό εισβολέας έχει ήδη"συνδεδεμένοι" στο honeypot έτσι θα μεταφερθείτε στην κύρια σελίδα σας και πάλι και δεν θα λάβετε την ίδια κοινοποίηση πάνω και πάνω, αλλά μόνο μία φορά.

By establishing the notion of ithageneia as a condition, the Apatride Society tries to go beyond a Eurocentric perspective, while encouraging the observation of the shifting forms and territories of contemporary colonialities and new imperatives in the production of global and local subjectivities.
Θεσπίζοντας ως όρο την έννοια της ιθαγένειας, η Κοινότητα των Απάτριδων αποπειράται να υπερβεί μια ευρωκεντρική προοπτική, καθώς ενθαρρύνει την παρατήρηση των μεταβαλλόμενων μορφών και επικρατειών των σύγχρονων αποικιακοτήτων και των νέων προσταγμάτων στην παραγωγή παγκόσμιων και τοπικών υποκειμενικοτήτων.

By establishing the notion of ithageneia(the Greek word for"indigenous") as a condition, The Apatride Society tries to go beyond a Eurocentric perspective, while encouraging the observation of the shifting forms and territories of contemporary colonialities and new imperatives in the production of global and local subjectivities.
Θεσπίζοντας την έννοια της ιθαγένειας ως όρο, η Κοινότητα των Απάτριδων αποπειράται να υπερβεί μια ευρω-κεντρική προοπτική, καθώς ενθαρρύνει την παρατήρηση των μεταβαλλόμενων μορφών και επικρατειών των σύγχρονων αποικιοκρατιών και των καινούργιων προσταγμάτων στην παραγωγή παγκόσμιων και τοπικών υποκειμενικοτήτων.

I like somebody trying to go faster than me.
Μου αρέσει που κάποιος προσπαθεί να πάει πιο γρήγορα από μένα.

I am trying to go back to Soke as soon as she gets better.
Είμαι προσπαθεί να πάει πίσω να Soke μόλις παίρνει καλύτερα.

I just know he's trying to go back.
Απλά ξέρω ότι είναι προσπαθεί να πάει πίσω.

Try to go for perfect scores!
Προσπαθήστε να πηγαίνετε για τέλεια αποτελέσματα!

I told them, I said,'I have to try to go to America,"' he remembers.
Τους είπα“πρέπει να προσπαθήσουμε να πάμε στην Αμερική”», θυμάται.

I investigate and try to go deep….
Ερευνώ και προσπαθώ να πάω σε βάθος….

Try to go more distance along.
Προσπαθήστε να πάτε μεγαλύτερη απόσταση κατά μήκος.

Try to go from simple to complex.
Προσπαθήστε να πάει από το απλό στο σύνθετο.

Try to go as far as possible while avoiding obstacles!
Προσπαθήστε να πάμε όσο το δυνατόν περισσότερο, αποφεύγοντας παγόβουνα!

Try to go As Far As Possible while avoiding Security Systems!
Προσπαθήστε να πάει όσο το δυνατόν περισσότερο, αποφεύγοντας Συστήματα Ασφαλείας!

Try to go to the casino lobby, and then back to the game again.
Προσπαθήστε να πάτε στον προθάλαμο του καζίνου κι έπειτα επιστρέψετε πάλι στο παιχνίδι.